Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/more.ftl:we-compare-firefox
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Waporo { -brand-name-firefox } ki { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } ka { -brand-name-ie } me konyi moko tam mamegi. | 🔍 |
| ar | نقارن { -brand-name-firefox } مع { -brand-name-chrome }، و{ -brand-name-edge }، و{ -brand-name-safari }، و{ -brand-name-opera }، و{ -brand-name-brave }، و{ -brand-name-ie } لمساعدتك في اتخاذ قرارك. | 🔍 |
| be | Мы параўноўваем { -brand-name-firefox } з { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } і { -brand-name-ie }, каб дапамагчы вам вырашыць. | 🔍 |
| bs | Uporedićemo { -brand-name-firefox } sa pretraživačima: { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } i { -brand-name-ie } kako bi vam pomogli u odlučivanju. | 🔍 |
| cak | Niqajunamaj ri { -brand-name-firefox } rik'in ri { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } chuqa' ri { -brand-name-ie } richin yatqato' nana'ojij. | 🔍 |
| cs | Porovnali jsme { -brand-name-firefox(case: "acc") } s { -brand-name-chrome(case: "ins") }, { -brand-name-edge(case: "ins") }, { -brand-name-safari(case: "ins") }, { -brand-name-opera(case: "ins") }, { -brand-name-brave(case: "ins") } a { -brand-name-ie(case: "ins") }, abychom vám pomohli s rozhodováním. | 🔍 |
| cy | Rydym yn cymharu { -brand-name-firefox } â { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } ac { -brand-name-ie } i'ch helpu chi i benderfynu. | 🔍 |
| de | Wir vergleichen{ -brand-name-firefox } mit { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } und { -brand-name-ie }, um dir bei deiner Entscheidung zu helfen. | 🔍 |
| dsb | Pśirownajomy { -brand-name-firefox } z { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } a { -brand-name-ie }, aby wam pomagali se rozsuźiś. | 🔍 |
| el | Συγκρίνουμε το { -brand-name-firefox } με τα { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } για να σας βοηθήσουμε να αποφασίσετε. | 🔍 |
| en | We compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } to help you make your decision. | 🔍 |
| en-CA | We compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } to help you make your decision. | 🔍 |
| en-GB | We compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } to help you make your decision. | 🔍 |
| es-AR | Comparamos { -brand-name-firefox } con { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } y { -brand-name-ie } para ayudarte a tomar la decisión. | 🔍 |
| es-CL | Compararemos { -brand-name-firefox } con { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } e { -brand-name-ie } para ayudarte a tomar una decisión. | 🔍 |
| es-ES | Comparamos { -brand-name-firefox } con { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } y { -brand-name-ie } para ayudarte a tomar una decisión. | 🔍 |
| es-MX | Comparemos { -brand-name-firefox } con { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } y { -brand-name-ie } para ayudarte a tomar una decisión. | 🔍 |
| fi | Verrataan { -brand-name-firefox }ia { -brand-name-chrome }en, { -brand-name-edge }en, { -brand-name-safari }in, { -brand-name-opera }an, { -brand-name-brave }en ja { -brand-name-ie }iin, niin päätöksenteko on hieman helpompaa. | 🔍 |
| fr | Nous comparons { -brand-name-firefox } à { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } et { -brand-name-ie } pour vous aider à faire le bon choix. | 🔍 |
| fy-NL | Wy fergelykje { -brand-name-firefox } mei { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } en { -brand-name-ie } om jo te helpen in kar te meitsjen. | 🔍 |
| gl | Comparamos o { -brand-name-firefox } co { -brand-name-chrome }, co { -brand-name-edge }, co { -brand-name-safari }, co { -brand-name-opera }, co { -brand-name-brave } e co { -brand-name-ie } para axudarche a decidir. | 🔍 |
| gn | Romoñondive { -brand-name-firefox } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } ha { -brand-name-ie } ndive nepytyvõkuaa hag̃ua jeporavópe. | 🔍 |
| he | אנו משווים את { -brand-name-firefox } מול { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } ו־{ -brand-name-ie } כדי לסייע לך בהחלטה. | 🔍 |
| hi-IN | हम { -brand-name-firefox } की तुलना { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } और { -brand-name-ie } के साथ करके आपको निर्णय लेने में सहायता करते हैं। | 🔍 |
| hsb | Přirunamy { -brand-name-firefox } z { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } a { -brand-name-ie }, zo bychmy wam pomhali so rozsudźić. | 🔍 |
| hu | Összehasonlítjuk a { -brand-name-firefox(case: "accusative") } a { -brand-name-chrome }-mal, az { -brand-name-edge }-dzsel, a { -brand-name-safari }val, az { -brand-name-opera(ending: "accented") }val, a { -brand-name-brave }-vel és az { -brand-name-ie }rel, hogy segítsük a döntésben. | 🔍 |
| ia | Nos compara { -brand-name-firefox } con { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } e { -brand-name-ie } pro te adjutar a prender le decision. | 🔍 |
| id | Kami membandingkan { -brand-name-firefox } dengan { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave }, dan { -brand-name-ie } untuk membantu Anda membuat keputusan. | 🔍 |
| it | Confrontiamo { -brand-name-firefox } con { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } e { -brand-name-ie } per aiutarti a prendere la tua decisione. | 🔍 |
| ja | ここでは、ブラウザー選びの一助として { -brand-name-firefox } を { -brand-name-chrome }、{ -brand-name-edge }、{ -brand-name-safari }、{ -brand-name-opera }、{ -brand-name-brave }、{ -brand-name-ie } と比較します。 | 🔍 |
| ka | შევადაროთ { -brand-name-firefox } და { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave }, { -brand-name-ie } რომ გაგიადვილდეთ გადაწყვეტილების მიღება. | 🔍 |
| kab | Nserwas gar { -brand-name-firefox } akked { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } d { -brand-name-ie } akken ad k•kem-nɛawen ad teddmeḍ ṛṛay. | 🔍 |
| lo | ພວກເຮົາປຽບທຽບ { -brand-name-firefox } ກັບ { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } ແລະ { -brand-name-ie } ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຕັດສິນໃຈ. | 🔍 |
| ms | Kami membandingkan { -brand-name-firefox } dengan { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } dan { -brand-name-ie } untuk membantu anda membuat keputusan. | 🔍 |
| nl | We vergelijken { -brand-name-firefox } met { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } en { -brand-name-ie } om u te helpen een keuze te maken. | 🔍 |
| pt-BR | Comparamos o { -brand-name-firefox } com { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } e { -brand-name-ie } para lhe ajudar a decidir. | 🔍 |
| pt-PT | Comparamos o { -brand-name-firefox } com o { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } e { -brand-name-ie } para ajudar a tomar a sua decisão. | 🔍 |
| rm | Nus cumparegliain { -brand-name-firefox } cun { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } ed { -brand-name-ie } per ta gidar a prender ina decisiun. | 🔍 |
| ru | Мы сравнили { -brand-name-firefox } с { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } и { -brand-name-ie }, чтобы помочь вам сделать правильный выбор. | 🔍 |
| sk | Porovnávame { -brand-name-firefox } s { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } a { -brand-name-ie }, aby sme vám pomohli pri rozhodovaní. | 🔍 |
| skr | اساں { -brand-name-firefox } دا { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } تے { -brand-name-ie } نال موازنہ کریسوں۔ تہاݙا فیصلہ کرݨ وِچ تہاݙی مدد کرݨ کیتے | 🔍 |
| sl | { -brand-name-firefox } smo primerjali z brskalniki { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } in { -brand-name-ie }, da bi vam pomagali pri odločitvi. | 🔍 |
| sq | Do të krahasojmë { -brand-name-firefox }-in me { -brand-name-chrome }-in, { -brand-name-edge }-in, { -brand-name-safari }-in, { -brand-name-opera }-n, { -brand-name-brave }-in dhe { -brand-name-ie }-in, që t’ju ndihmojmë të ndani mendjen. | 🔍 |
| sr | Поредимо { -brand-name-firefox } са { -brand-name-chrome }-ом, { -brand-name-edge }-ом, { -brand-name-safari }-јем, { -brand-name-opera }-ом, { -brand-name-brave }-ом и { -brand-name-ie }-ом како би вам помогли да одлучите. | 🔍 |
| sv-SE | Vi jämför { -brand-name-firefox } med { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } och { -brand-name-ie } för att hjälpa dig att fatta ditt beslut. | 🔍 |
| tr | Karar vermenize yardımcı olması için { -brand-name-firefox }’u { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } ve { -brand-name-ie } ile karşılaştırdık. | 🔍 |
| uk | Ми порівнюємо { -brand-name-firefox } із { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } та { -brand-name-ie }, щоб допомогти вам визначитися. | 🔍 |
| vi | Chúng tôi so sánh { -brand-name-firefox } với { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } và { -brand-name-ie } để giúp bạn đưa ra quyết định. | 🔍 |
| zh-CN | 我们将 { -brand-name-firefox } 与 { -brand-name-chrome }、{ -brand-name-edge }、{ -brand-name-safari }、{ -brand-name-opera }、{ -brand-name-brave } 和 { -brand-name-ie } 进行比较，以便助您作出选择。 | 🔍 |
| zh-TW | 我們將 { -brand-name-firefox } 與 { -brand-name-chrome }、{ -brand-name-edge }、{ -brand-name-safari }、{ -brand-name-opera }、{ -brand-name-brave }、{ -brand-name-ie } 等瀏覽器進行比較，幫助您做決定。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.