Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/more.ftl:get-the-privacy

Locale Translation  
am የሚገባዎትን ግላዊነት ያግኙ። የተሻሻለ የክትትል ጥበቃ አሳሽዎን በከፈቱ ቁጥር ግላዊነትን በራስ-ሰር ያደርገዋል። 🔍
ar استمتع بالخصوصية التي تستحقها. تعمل ميزة الحماية المحسّنة من التتبع على جعل الخصوصية تلقائية في كل مرة تفتح فيها المتصفح. 🔍
be Атрымайце прыватнасць, якую вы заслугоўваеце. Узмоцненая ахова ад сачэння робіць прыватнасць аўтаматычнай кожны раз, калі вы адкрываеце браўзер. 🔍
bs Dobijte privatnost koju zaslužujete. Poboljšana zaštita od praćenja čini privatnost automatskom, svaki put kada otvorite pretraživač. 🔍
cak Tak'ulu' ri ichinanem nik'atzin chawe. Ri Ütz Chajinïk chuwäch Ojqanem nub'än chi ri ichinanem, ruyonil nitzijtäj pa ronojel okik'amaya'l. 🔍
cs Mějte soukromí, které si zasloužíte. Vylepšená ochrana proti sledování zajišťuje ochranu soukromí automaticky při každém otevření prohlížeče. 🔍
cy Cael y preifatrwydd rydych chi'n ei haeddu. Mae Diogelu rhag Tracio Uwch yn awtomatig ym mhob porwr Firefox. 🔍
de Holen Sie sich die Privatsphäre, die Sie verdienen. Der erweiterte Schutz vor Aktivitätenverfolgung macht die Privatsphäre zum Standard, jedes Mal, wenn Sie Ihren Browser öffnen. 🔍
dsb Dostańśo priwatnosć, kótaruž se zasłužyjośo. Pólěpšony slědowański šcit jó awtomatiski zmóžnjony, kuždy raz, gaž swój wobglědowak wócynjaśo. 🔍
el Αποκτήστε το απόρρητο που σας αξίζει. Η Ενισχυμένη προστασία από καταγραφή θωρακίζει αυτόματα το απόρρητό σας, κάθε φορά που ανοίγετε το πρόγραμμα περιήγησής σας. 🔍
en Get the privacy you deserve. Enhanced Tracking Protection makes privacy automatic, every time you open your browser. 🔍
en-CA Get the privacy you deserve. Enhanced Tracking Protection makes privacy automatic, every time you open your browser. 🔍
en-GB Get the privacy you deserve. Enhanced Tracking Protection makes privacy automatic, every time you open your browser. 🔍
es-AR Obtené la privacidad que te merecés. La Protección de rastreo mejorada hace que la privacidad sea automática en todos los navegadores Firefox. 🔍
es-CL Obtén la privacidad que mereces. La protección de seguimiento mejorada hace que la privacidad sea automática, cada vez que abres tu navegador. 🔍
es-ES Obtén la privacidad que te mereces. La protección mejorada contra el rastreo hace que la privacidad sea automática, cada vez que abres tu navegador. 🔍
es-MX Obtén la privacidad que te mereces. La protección contra rastreo mejorada hace que la privacidad sea automática, cada vez que abres tus navegadores. 🔍
fi Hanki ansaitsemasi yksityisyys. Tehostettu seurannan suojaus tekee yksityisyydestä automaattisesta, joka kerta kun avaat selaimen. 🔍
fr Bénéficiez de l’intimité que vous méritez. La protection renforcée contre le pistage rend la confidentialité automatique, chaque fois que vous ouvrez votre navigateur. 🔍
fy-NL Krij de privacy dy’t jo fertsjinje. Ferbettere befeiliging tsjin folgjen makket privacy automatysk, elke kear dat jo jo browser starte. 🔍
gl Obtén a privacidade que mereces. A protección mellorada contra o rastrexo torna a privacidade automática cada vez que abres o navegador. 🔍
gn Eguereko pe ñemigua eikotevẽva. Pe ñemo’ã tapykuehoha iporãvéva ha ijeheguíva opaite Firefox kundaharakuérape. 🔍
he קבלת הפרטיות שמגיעה לך. הגנת המעקב המתקדמת הופכת את הפרטיות לאוטומטית, בכל פעם שהדפדפן נפתח. 🔍
hi-IN जिस निजता के आप हकदार हैं उसे पाएँ। जब भी आप अपना ब्राउज़र खोलते हैं, उन्नत ट्रैकिंग सुरक्षा के कारण आपको स्वतः निजता मिलती है। 🔍
hsb Dóstańće priwatnosć, kotruž sej zasłužiće. Polěpšeny slědowanski škit je awtomatisce zmóžnjeny, kóždy raz, hdyž swój wobhladowak wočinjeće. 🔍
hu Szerezze meg a megérdemelt adatvédelmet. A továbbfejlesztett követésvédelem automatikussá teszi az adatvédelmet, a böngésző minden egyes megnyitásakor. 🔍
ia Le protection contra-traciamento reinfortiate rende automatic le confidentialitate, cata vice que tu aperi tu navigator. 🔍
id Dapatkan privasi yang pantas Anda dapatkan. Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan menjadikan privasi otomatis, setiap kali Anda membuka peramban Anda. 🔍
it Ottieni la privacy che meriti. Tutela automaticamente la tua privacy ogni volta che apri il browser con la protezione antitracciamento avanzata. 🔍
ja プライバシーのあるべき姿強化型トラッキング防止により、ブラウザーを開く時、毎回プライバシー保護が自動化されます。 🔍
ka მიიღეთ პირადი მონაცემების ხელშეუხებლობა, რომელსაც იმსახურებთ. თვალთვალისგან გაძლიერებული დაცვა თავისთავად უზრუნველყოფს პირადულობას, ბრაუზერის ყოველი გამოყენებისას. 🔍
kab Awi tabaḍnit i tuklaleḍ. Ammesten yennernan mgal aḍfaṛ yettarra tabaḍnit d tawurmant, yal mi ara teldiḍ iminig-ik·im. 🔍
lo ໄດ້ຮັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ເຈົ້າສົມຄວນໄດ້ຮັບ. ການປົກປ້ອງການຕິດຕາມທີ່ປັບປຸງເຮັດໃຫ້ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວອັດຕະໂນມັດ, ທຸກໆຄັ້ງທີ່ທ່ານເປີດຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ. 🔍
ms Dapatkan privasi yang berhak dinikmati. Perlindungan Penjejakan Dipertingkatkan menjadikan privasi automatik, setiap kali anda membuka pelayar anda. 🔍
nl Krijg de privacy die u verdient. Verbeterde beveiliging tegen volgen maakt privacy een automatisme, elke keer dat u uw browser start. 🔍
pt-BR Tenha a privacidade que você merece. A proteção aprimorada contra rastreamento torna a privacidade automática, sempre que você abre o navegador. 🔍
pt-PT Obtenha a privacidade que você merece. A proteção melhorada contra a monitorização torna a privacidade algo automático, sempre que abre o seu navegador. 🔍
rm Obtegna la protecziun da datas che ti meritas. La protecziun avanzada cunter fastizaders defenda automaticamain tia sfera privata, mintga giada che ti avras tes navigatur. 🔍
ru Получите приватность, которую вы заслуживаете. Улучшенная защита от отслеживания делает приватность автоматической, каждый раз, когда вы открываете браузер. 🔍
si ඔබට යෝග්‍ය පෞද්ගලිකත්‍වය ලබා ගන්න. ඔබ අතිරික්සුව විවෘත කරන සෑම විටම වැඩිදියුණු කළ ලුහුබැඳීමේ රැකවරණය ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක වේ. 🔍
sk Získajte súkromie, ktoré si zaslúžite. Vylepšená ochrana pred sledovaním zaisťuje súkromie automaticky pri každom otvorení prehliadača. 🔍
skr او رازداری حاصل کرو جیندے تساں مستحق او۔ تساں جہڑے ویلے وی آپݨاں براؤزر کھولو بہتر ٹریکنگ حفاظت خودکار رازداری بݨیندی ہے۔ 🔍
sl Prejmite zasebnost, ki si jo zaslužite. Izboljšana zaščita pred sledenjem vam ponuja samodejno zasebnost vsakič, ko odprete brskalnik. 🔍
sq Merrni privatësinë që meritoni. Mbrojtja e Thelluar Nga Gjurmimi e bën të automatizuar privatësinë, çdo herë që hapni shfletuesin tuaj. 🔍
sr Добијте приватност коју заслужујете са побољшаном заштитом од праћења која се аутоматски укључује сваки пут када користите прегледач. 🔍
sv-SE Få den integritet du förtjänar. Förbättrat spårningsskydd ger automatiskt integritet varje gång du öppnar din webbläsare. 🔍
tr Hak ettiğiniz gizliliği alın. Gelişmiş İzlenme Koruması tarayıcınızı her açtığınızda otomatik olarak gizliliğinizi korur. 🔍
uk Отримайте приватність, на яку ви заслуговуєте. Розширений захист від стеження автоматично захищає приватність за кожного відкриття браузера. 🔍
vi Nhận được sự riêng tư mà bạn xứng đáng. Trình chống theo dõi nâng cao làm cho quyền riêng tư tự động, mỗi khi bạn mở trình duyệt của mình. 🔍
zh-CN 隐私是您应有的权利。浏览器默认即启用增强型跟踪保护功能。 🔍
zh-TW 加強型追蹤保護功能在每次使用瀏覽器時都自動開啟,讓您獲得應有的尊重。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.