Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/more.ftl:be-bold-and
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | كن جريئًا وشجاعًا عند اختيار المتصفح المناسب لك. | 🔍 |
be | Будзьце смелымі і адважнымі, выбіраючы браўзер, які падыходзіць менавіта вам. | 🔍 |
bs | Budite hrabri kada birate koji pretraživač je pravi za vas. | 🔍 |
cak | Kanojin chuqa' tik'oje' awuchuq'a' toq xtacha' achike okik'amaya'l ütz chawa. | 🔍 |
cs | Při výběru vhodného prohlížeče buďte rozhodní a smělí. | 🔍 |
cy | Byddwch yn feiddgar a dewr wrth ddewis pa borwr sy'n iawn i chi. | 🔍 |
de | Seien Sie mutig und entschlossen, wenn Sie auswählen, welcher Browser für Sie geeignet ist. | 🔍 |
el | Δείξτε τόλμη και θάρρος κατά την επιλογή του κατάλληλου προγράμματος περιήγησης. | 🔍 |
en | Be bold and courageous when choosing which browser is right for you. | 🔍 |
en-CA | Be bold and courageous when choosing which browser is right for you. | 🔍 |
en-GB | Be bold and courageous when choosing which browser is right for you. | 🔍 |
es-AR | Se audaz y valiente al elegir qué navegador es el mejor para vos. | 🔍 |
es-CL | Sé audaz y valiente al elegir qué navegador es correcto para ti. | 🔍 |
es-ES | Sé audaz y valiente al elegir el navegador correcto para ti. | 🔍 |
es-MX | Sé audaz y valiente al elegir el navegador correcto para ti. | 🔍 |
fi | Ole rohkea ja uskalias valitessasi sinulle sopivan selaimen. | 🔍 |
fr | Le navigateur idéal doit être audacieux. Comme vous. | 🔍 |
fy-NL | Wês moedich as jo kieze hokker browser it bêste foar jo is. | 🔍 |
gl | Sé ousado e afouto cando escolleres que navegador é o que máis se che axusta. | 🔍 |
gn | Eñembopya’aguasu ha eiporavo kundahára iporãvéva ndéve g̃uarã. | 🔍 |
he | היו נועזים ואמיצים בבחירת הדפדפן המתאים לכם. | 🔍 |
hi-IN | अपने लिए सही ब्राउज़र चुनने के लिए हिम्मती और साहसी बनें। | 🔍 |
hu | Legyen merész és bátor, amikor kiválasztja az Önnek megfelelő böngészőt. | 🔍 |
ia | Sia hardite e coragiose quando elige qual navigator es justo pro te. | 🔍 |
id | Bersikaplah tegas dan berani ketika memilih peramban yang tepat untuk Anda. | 🔍 |
it | Scegliere il browser giusto per te richiede audacia e coraggio. | 🔍 |
ja | 自分に適したブラウザーを選ぶ時は、思い切って一刀両断に。 | 🔍 |
ka | იყავით მეტად გაბედული და მამაცი, სასურველი ბრაუზერის შერჩევისას. | 🔍 |
kab | Ili-k d bu tissas, d bu tebɣest mi ara tferneḍ iminig i ak-ilaqen. | 🔍 |
ko | 자신에게 적합한 브라우저를 대담하고 용기있게 선택하세요. | 🔍 |
lo | ຈົ່ງກ້າຫານ ແລະມີຄວາມກ້າຫານເມື່ອເລືອກວ່າບຣາວເຊີໃດທີ່ເໝາະສົມສຳລັບເຈົ້າ. | 🔍 |
ms | Beranikan diri dan jangan gentar ketika memilih pelayar terbaik untuk anda. | 🔍 |
nl | Wees moedig bij het kiezen van de browser die bij u past. | 🔍 |
pt-BR | Seja ousado e corajoso ao escolher o navegador certo para você. | 🔍 |
pt-PT | Seja ousado e corajoso ao escolher o navegador certo para si. | 🔍 |
rm | Sajas giagliard e curaschus cun tscherner il dretg navigatur per tai. | 🔍 |
ru | Будьте смелыми и отважными, выбирая подходящий браузер. | 🔍 |
sk | Buďte odvážni pri výbere prehliadača, ktorý je pre vás ten pravý. | 🔍 |
skr | تہاݙے کیتے کیڑھا براؤزر صحیح ہے اوندا انتخاب کریندے ویلھے دلیری تے حوصلے دا مظاہرہ کرو۔ | 🔍 |
sl | Bodite drzni in samostojni pri izbiri, kateri brskalnik je pravi za vas. | 🔍 |
sq | Jini të vendosur dhe me kurajë, kur zgjidhni cili shfletues është ai i duhuri për ju. | 🔍 |
sr | Будите храбри и изаберите прегледач који вам највише одговара. | 🔍 |
sv-SE | Var modig och tapper när du väljer vilken webbläsare som passar dig. | 🔍 |
tr | Doğru tarayıcıyı seçerken cesur olun. | 🔍 |
uk | Будьте відважними та хоробрими, вибираючи, який браузер підходить саме вам. | 🔍 |
vi | Hãy mạnh dạn và can đảm khi chọn trình duyệt nào phù hợp với bạn. | 🔍 |
zh-CN | 请大胆勇敢地选择最适合您的浏览器。 | 🔍 |
zh-TW | 大膽勇敢地選擇最適合您的瀏覽器吧! | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.