All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/more/misinformation.ftl:misinformation-known-to-br-credible

Locale	Translation
ar	هل من المعروف أنه ذو مصداقية؟ إذا لم تكن متأكدًا، فحاول معرفة المزيد عن المصدر وسُمعته على الإنترنت.	🔍
be	Не ведаеце, ці можна гэтаму давяраць? Калі вы не ўпэўненыя, паспрабуйце даведацца больш пра крыніцу і яе рэпутацыю ў Інтэрнэце.	🔍
bs	Da li je poznato da je vjerodostojno? Ako niste sigurni, pokušajte saznati više o izvoru i njegovoj reputaciji na internetu.	🔍
cs	Je znám jako důvěryhodný? Pokud si nejste jisti, zkuste si na internetu o tomto zdroji a o jeho pověsti zjistit bližší informace.	🔍
cy	A yw'n gredadwy? Os nad ydych yn siŵr, ceisiwch ddarganfod mwy am y ffynhonnell a'i henw da ar y rhyngrwyd.	🔍
de	Ist sie vertrauenswürdig? Wenn du dir nicht sicher bist, versuche im Internet mehr über die Quelle und ihren Ruf zu erfahren.	🔍
dsb	Jo to dowěry gódne? Jolic njejsćo se wěsty, wopytajśo wěcej wó žrědle a jogo mjenju w interneśe zgóniś.	🔍
el	Είναι γνωστά για την αξιοπιστία τους; Αν δεν είστε σίγουροι, προσπαθήστε να μάθετε περισσότερα σχετικά με την πηγή και τη φήμη της στο διαδίκτυο.	🔍
en	Is it known to be credible? If you’re not sure, try to find out more about the source and its reputation on the internet.	🔍
en-CA	Is it known to be credible? If you’re not sure, try to find out more about the source and its reputation on the internet.	🔍
en-GB	Is it known to be credible? If you’re not sure, try to find out more about the source and its reputation on the internet.	🔍
es-AR	¿Se sabe que es creíble? Si no estás seguro, tratá de descubrir más sobre la fuente y su reputación en Internet.	🔍
es-CL	¿Se sabe que es creíble? Si no tienes la seguridad, intenta buscar más información sobre la fuente y su reputación en internet.	🔍
es-ES	¿Tiene credibilidad reconocida? Si no estás seguro, intenta buscar información acerca de la fuente y su reputación en Internet.	🔍
es-MX	¿Tiene credibilidad reconocida? Si no estás seguro, intenta buscar información acerca de la fuente y su reputación en Internet.	🔍
fi	Pidetäänkö sitä yleisesti uskottavana? Jos et ole varma, yritä saada lisätietoja lähteestä ja sen maineesta Internetissä.	🔍
fr	Sont-elles connues pour être crédibles ? Si vous n’en avez aucune idée, essayez d’en savoir plus à propos de la source de l’information et de sa réputation sur Internet.	🔍
fy-NL	Stiet dizze bekend as betrouber? As jo net wis binne, probearje dan mear oer de boarne en harren reputaasje op it ynternet te witten te kommen.	🔍
gn	¿Ojeguerovia chupe? Nderegueroviáiramo, eñeha’ã eheka marandu teñoiha rehegua ha rerakuãporã ñandutípe.	🔍
hi-IN	क्या यह विश्वसनीय है? अगर आप तय नहीं कर पा रहे, तो स्रोत और इंटरनेट पर उसकी प्रतिष्ठा के बारे में अधिक जानकारी पाने की कोशिश करें।	🔍
hsb	Je to dowěry hódne? Jeli sej wěsty njejsće, spytajće wjace wo žórle a jeho mjenje w interneće zhonić.	🔍
hu	Hitelesként ismert? Ha nem biztos benne, akkor tudjon meg többet a forrásról, és az internetes hírnevéről.	🔍
ia	Es illo note como credibile? Si tu es incerte, tenta de discoperir plus re le fonte e su reputation in internet.	🔍
id	Apakah dikenal punya kredibilitas? Jika Anda tidak yakin, coba cari tahu lebih lanjut mengenai sumber dan reputasinya di internet.	🔍
it	È conosciuto come attendibile? Se non sei sicuro, prova a cercare ulteriori informazioni sulla fonte e sulla sua reputazione in Internet.	🔍
ja	その URL は信頼されているソースでしょうか？不明な場合は、ソースとそのインターネット上における知名度を詳しく調べましょう。	🔍
ka	არის სარწმუნო? თუ ზუსტად არ იცით, სცადეთ წყაროსა და მისი სანდოობის შესახებ მოძიება ინტერნეტში.	🔍
lo	ມັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າມີຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືບໍ? ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າ, ພະຍາຍາມຊອກຫາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນແລະຊື່ສຽງຂອງມັນຢູ່ໃນອິນເຕີເນັດ.	🔍
ms	Adakah ia memang boleh dipercayai? Jika anda tidak pasti, cuba ketahui lebih lanjut tentang sumber tersebut dan reputasinya di Internet.	🔍
nl	Staat deze bekend als betrouwbaar? Als u het niet zeker weet, probeer dan meer over de bron en haar reputatie op het internet te weten te komen.	🔍
pa-IN	ਕੀ ਇਹ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ? ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਕਾ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਹੈਸੀਅਤ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ।	🔍
pt-BR	É reconhecidamente confiável? Se você não tiver certeza, tente descobrir mais sobre a origem e sua reputação na internet.	🔍
pt-PT	É conhecido por ser credível? Se não tiver a certeza, tente saber mais sobre a fonte e a respetiva reputação na Internet.	🔍
rm	È ella fidabla? Sche ti n'es betg segir, emprova dad eruir dapli davart la funtauna e sia reputaziun en l'internet.	🔍
ru	Не знаете, можно ли этому доверять? Если вы не уверены, попробуйте узнать больше об источнике и его репутации в Интернете.	🔍
sk	Je známe, že zdroj je dôveryhodný? Ak si nie ste istí, skúste zistiť viac o zdroji a jeho reputácii na internete.	🔍
skr	کیا ایہ معتبر ڄاتا ویندا ہے؟ جے تہاکوں یقین کائنی تاں، انٹرنیٹ تے ذریعہ تے اوندی ساکھ دے بارے وِچ ودھیک ڄاݨݨ دی کوشش کرو۔	🔍
sl	Ali je znan kot verodostojen? Če niste prepričani, poskusite na internetu izvedeti več o viru in njegovem ugledu.	🔍
sq	Njihet si i besueshëm? Nëse s’jeni i sigurt, provoni të mësoni më tepër rreth burimit dhe reputacionit të tij në internet.	🔍
sr	Да ли је познато да је поуздан? Ако нисте сигурни, покушајте да сазнате више о овом извору и његовој репутацији на интернету.	🔍
sv-SE	Är det en känd pålitlig källa? Om du är osäker kan du försöka ta reda på mer om källan och dess rykte på internet.	🔍
uk	Чи воно відоме та чи заслуговує довіри? Якщо ви не впевнені, спробуйте дізнатися більше про джерело та його репутацію в Інтернеті.	🔍
vi	Nó được biết đến là đáng tin cậy? Nếu bạn không chắc chắn, hãy thử tìm hiểu thêm về nguồn và danh tiếng của nó trên internet.	🔍
zh-CN	它是可信的吗？若不确定，请尝试在互联网上查找信息源及其信誉度等更多信息。	🔍
zh-TW	訊息來源可靠嗎？若您不確定，可以試著確認消息來源以及在網路上的聲譽。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: