Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/private-browsing-2023.ftl:features-private-browsing-private-browsing-mode-opens

Locale Translation  
ar يفتح وضع التصفح الخاص نافذة متصفح جديدة.وعند إغلاق هذه النافذة، يُحذَف سِجل التصفّح الموجود بها وتُحذَف كل ملفات تعريف الارتباط التتبعية التي أنشأتها مواقع الإنترنت التي زرتها.<strong>نصيحة احترافية بشأن متصفح { -brand-name-firefox }:</strong> لا تنسَ إغلاق نافذة التصفّح الخاص فور انتهائك من عملية التصفح! 🔍
bs Režim privatnog pretraživanja otvara novi prozor pretraživača. Kada ga zatvorite, vaša historija pretraživanja za taj prozor i svi kolačići za praćenje sa web stranica koje ste posjetili bit će izbrisani. <strong>{ -brand-name-firefox }ov profesionalni savjet:</strong> Ne zaboravite zatvoriti prozor privatnog pretraživanja kada završite! 🔍
cs Režim anonymního prohlížení otevře nové okno prohlížeče. Po jeho zavření se vymaže historie prohlížení tohoto okna a všechny sledovací soubory cookie z navštívených webových stránek. <strong>Profesionální rada k { -brand-name-firefox(case: "gen") }:</strong> Až skončíte, nezapomeňte zavřít okno anonymního prohlížení! 🔍
cy Mae'r modd pori preifat yn agor ffenestr porwr newydd. Pan fyddwch chi'n ei chau, bydd eich hanes pori ar gyfer y ffenestr honno ac unrhyw gwcis tracio o wefannau y gwnaethoch chi ymweld â nhw yn cael eu dileu. <strong>{ -brand-name-firefox } Cyngor Da:</strong> Peidiwch ag anghofio cau'r ffenestr bori breifat pan fyddwch wedi gorffen! 🔍
de Der Private Modus öffnet ein neues Browser-Fenster. Wenn du es schließt, wird dein Suchverlauf für dieses Fenster und sämtliche Tracking-Cookies von Websites, die du besucht hast, gelöscht. <strong>{ -brand-name-firefox }-Profitipp:</strong> Vergiss nicht, das private Fenster in deinem Browser zu schließen, wenn du fertig bist! 🔍
el Η λειτουργία ιδιωτικής περιήγησης ανοίγει ένα νέο παράθυρο προγράμματος περιήγησης. Όταν το κλείσετε, το ιστορικό περιήγησής σας για αυτό το παράθυρο και τυχόν cookie καταγραφής από τους ιστοτόπους που επισκεφτήκατε θα διαγραφούν. <strong>Συμβουλή από το { -brand-name-firefox }:</strong> Μην ξεχάσετε να κλείσετε το παράθυρο ιδιωτικής περιήγησης όταν τελειώσετε! 🔍
en Private browsing mode opens a new browser window. When you close it, your browsing history for that window and any tracking cookies from websites you visited will be erased. <strong>{ -brand-name-firefox } Pro Tip:</strong> Don’t forget to close the private browsing window when you’re done! 🔍
en-CA Private browsing mode opens a new browser window. When you close it, your browsing history for that window and any tracking cookies from websites you visited will be erased. <strong>{ -brand-name-firefox } Pro Tip:</strong> Don’t forget to close the private browsing window when you’re done! 🔍
en-GB Private browsing mode opens a new browser window. When you close it, your browsing history for that window and any tracking cookies from web sites you visited will be erased. <strong>{ -brand-name-firefox } Pro Tip:</strong> Don’t forget to close the private browsing window when you’re done! 🔍
es-AR El modo de navegación privada abre una nueva ventana del navegador. Cuando la cerrás, se borra tu historial de navegación de esa ventana y cualquier cookie de rastreo de los sitios web que visitaste. <strong>Consejo profesional de { -brand-name-firefox }:</strong> ¡No te olvidés de cerrar la ventana de navegación privada cuando hayás terminado! 🔍
es-CL El modo de navegación privada abre una nueva ventana del navegador. Cuando la cierres, se borrará tu historial de navegación para esa ventana y cualquier cookie de seguimiento de los sitios web que visitaste. <strong>Consejo profesional de { -brand-name-firefox }:</strong> ¡No olvides cerrar la ventana de navegación privada cuando hayas terminado! 🔍
es-ES El modo de navegación privada abre una nueva ventana del navegador. Cuando la cierres, se borrará tu historial de navegación para esa ventana y cualquier cookie de seguimiento de los sitios web que visitaste. <strong>Consejo profesional de { -brand-name-firefox }:</strong> ¡No olvides cerrar la ventana de navegación privada cuando hayas terminado! 🔍
fr Le mode Navigation privée ouvre une nouvelle fenêtre de navigateur. Lorsque vous la fermerez, votre historique de navigation dans cette fenêtre et tous les cookies de pistage des sites web visités seront supprimés. <strong>Conseil de pro de { -brand-name-firefox } :</strong> n’oubliez pas de fermer la fenêtre de navigation privée quand vous avez terminé ! 🔍
fy-NL Priveenavigaasjemodus iepenet in nij browserfinster. As jo it slute, wurdt jo navigaasjeskiednis foar dat finster en alle folchcookies fan websites dy’t jo besocht hawwe wiske. <strong>{ -brand-name-firefox } Pro-tip:</strong> Ferjit net it priveenavigaasjefinster te sluten as jo klear binne! 🔍
hi-IN प्राइवेट ब्राउज़िंग मोड एक नई ब्राउज़र विंडो खोलता है। जब आप इसे बंद करते हैं, तो उस विंडो के लिए आपकी ब्राउज़िंग हिस्ट्री और आपके द्वारा देखी गई वेबसाइटों से सारी ट्रैकिंग कुकीज़ मिटा दी जाती हैं। <strong>{ -brand-name-firefox } विशेषज्ञ सलाह:</strong> जब आपका काम पूरा हो जाए तो प्राइवेट ब्राउज़िंग विंडो बंद करना न भूलें! 🔍
hu A privát böngészési mód új böngészőablakot nyit meg. Amikor bezárja, akkor az ablak böngészési előzményei és a meglátogatott weboldalak nyomkövető sütijei törlésre kerülnek. <strong>{ -brand-name-firefox } pro tipp:</strong> Ne felejtse el bezárni a privát böngészési ablakot, ha végzett! 🔍
ia Le modalitate de navigation in privato aperi un nove fenestra de navigator. Quando tu lo claude, tu chronologia de navigation pro iste fenestra e ulle cookies traciator del sitos web que tu visitava sera cancellate. <strong>{ -brand-name-firefox } Pro consilio:</strong> Non oblidar de clauder le fenestra de navigation in privato quando tu es preste! 🔍
id Mode penjelajahan pribadi membuka jendela peramban baru. Saat Anda menutupnya, riwayat penjelajahan Anda untuk jendela tersebut dan kuki pelacakan apa pun dari situs web yang Anda kunjungi akan terhapus.<strong>Kiat Penting { -brand-name-firefox }:</strong> Jangan lupa menutup jendela penjelajahan pribadi setelah selesai! 🔍
it La modalità di navigazione anonima si apre in una nuova finestra del browser. Quando la si chiude, la cronologia di navigazione per quella finestra ed eventuali cookie traccianti visitati vengono cancellati. <strong>Suggerimento di { -brand-name-firefox }:</strong> non dimenticare di chiudere la finestra di navigazione anonima quando hai finito! 🔍
ja プライベートブラウジングモードでは、新しいブラウザーウィンドウが開きます。ウィンドウを閉じると、そのウィンドウの閲覧履歴と、訪問したウェブサイトのトラッキング Cookie を消去します。<strong>{ -brand-name-firefox } プロのアドバイス:</strong> 用事が終わったら、忘れずにプライベートブラウジングウィンドウを忘れずに閉じてください。 🔍
ka პირადი დათვალიერების რეჟიმი ხსნის ბრაუზერის ახალ ფანჯარას. დახურვისას ამ ფანჯარაში მონახულებული გვერდების ისტორია და ვებსაიტების მიერ დატოვებული თვალისმდევენელი ფუნთუშები სრულად ამოიშლება. <strong>{ -brand-name-firefox }-ის გამოცდილი რჩევა:</strong> არ დაგავიწყდეთ პირადი დათვალიერების ფანჯრის დახურვა საქმის დასრულებისთანავე! 🔍
ms Mod pelayaran peribadi membuka jendela pelayar baru. Sebaik ditutup, sejarah pelayaran bagi jendela itu atau kuki jejak dari laman web yang anda kunjungi akan dipadam. <strong>Tip Pro { -brand-name-firefox }:</strong> Jangan lupa menutup jendela pelayar peribadi selepas selesai! 🔍
nl De privénavigatiemodus opent een nieuw browservenster. Wanneer u het sluit, worden uw navigatiegeschiedenis voor dat venster en eventuele volgcookies van websites die u bezocht, gewist. <strong>{ -brand-name-firefox } Pro-tip:</strong> vergeet niet het privé-navigatievenster te sluiten als u klaar bent! 🔍
pt-BR O modo de navegação privativa abre uma nova janela do navegador. Ao fechá-la, o histórico de navegação dessa janela e quaisquer cookies de rastreamento dos sites que você visitou são apagados. <strong>Dica do { -brand-name-firefox }:</strong> Não se esqueça de fechar a janela de navegação privativa quando terminar! 🔍
pt-PT O modo de navegação privada abre uma nova janela do navegador. Quando a fechar, o seu histórico de navegação para essa janela e quaisquer cookies de monitorização dos sites que visitou serão apagados. <strong>{ -brand-name-firefox } Dica:</strong> Não se esqueça de fechar a janela de navegação privada quando terminar! 🔍
rm Il modus da navigaziun privat avra ina nova fanestra dal navigatur. Sche ti la serras, vegn la cronologia da questa fanestra ed ils cookies che fastizeschan da websites che ti has visità, stizzads. <strong>Tip per experts da { -brand-name-firefox }</strong>: Betg emblidar da serrar la fanestra da navigaziun privata cura che ti es a fin! 🔍
ru В режиме приватного просмотра открывается новое окно браузера. Когда вы закроете его, ваша история посещений этого окна и все отслеживающие куки с посещенных вами веб-сайтов будут удалены. <strong>Профессиональный совет { -brand-name-firefox }:</strong> не забудьте закрыть окно приватного просмотра, когда закончите! 🔍
sk Režim súkromného prehliadania otvorí nové okno prehliadača. Keď ho zatvoríte, vaša história prehliadania pre toto okno a všetky sledovacie súbory cookie z webových stránok, ktoré ste navštívili, sa vymažú. <strong>Tip od profesionálov { -brand-name-firefox(case: "gen") }:</strong> keď skončíte, nezabudnite zavrieť okno súkromného prehliadania! 🔍
skr پرائیویٹ براؤزنگ موڈ ہِک نویں براؤزر ونڈو کُھلین٘دا ہِے۔ جہڑیلے تُساں اِیکوں بند کرین٘دے ہِیوے، تاں اِیں ونڈو کِیتے تُہاݙی براؤزنگ ہسٹری اَتے تُہاݙے ݙِٹّھے ڳئے ویب سائٹاں کنوں کُئی وی ٹریکنگ کوکیز مِٹا ݙِتّیاں ویسِن۔ <strong>{ -brand-name-firefox }ماہرانہ صلاح:</strong> جہڑیلے تُساں کَم کر گِھنّو تاں نجی براؤزنگ ونڈو کوں بند کرݨ نہ بُھلّو! 🔍
sl Način zasebnega brskanja odpre novo okno brskalnika. Ko ga zaprete, se izbriše zgodovina brskanja tega okna in piškotki spletnih mest, ki ste jih obiskali. <strong>{ -brand-name-firefox }ov profesionalni nasvet:</strong> ko končate, ne pozabite zapreti okna zasebnega brskanja! 🔍
sq Mënyra e shfletimit privat hap një dritare të re shfletimi. Kur e mbyllni, historiku i shfletimit tuaj për atë dritare dhe çfarëdo <em>cookies</em> ndjekjeje nga sajte të që vizitoni do të fshihen. <strong>Ndihmëz Pro për { -brand-name-firefox }:</strong> Mos harroni të mbyllni dritaren e shfletimit privat, kur të keni mbaruar! 🔍
sv-SE Privat surfläge öppnar ett nytt webbläsarfönster. När du stänger den kommer din webbhistorik för det fönstret och alla spårningskakor från webbplatser du besökte att raderas. <strong>{ -brand-name-firefox } Proffstips:</strong> Glöm inte att stänga det privata surffönstret när du är klar! 🔍
uk Режим приватного перегляду відкриває нове вікно браузера. Коли ви закриєте його, ваша історія перегляду для цього вікна та всі файли cookie для стеження відвіданих вебсайтів буде видалено. <strong>Порада { -brand-name-firefox }:</strong> не забудьте закрити вікно приватного перегляду, коли закінчите роботу! 🔍
vi Chế độ duyệt web riêng tư sẽ mở ra một cửa sổ trình duyệt mới. Khi bạn đóng nó, lịch sử duyệt web của bạn cho cửa sổ đó và mọi cookie theo dõi từ các trang web bạn đã truy cập sẽ bị xóa. <strong>Mẹo từ { -brand-name-firefox }:</strong> Đừng quên đóng cửa sổ duyệt web riêng tư khi bạn đã hoàn tất! 🔍
zh-CN 启用隐私浏览模式会新建一个浏览器窗口。这个窗口关闭后，您在这个窗口中的浏览历史，连同所有访问过的网站的跟踪性 Cookie 都会被清除。<strong>{ -brand-name-firefox } 专业提示：</strong>浏览结束后，不要忘记关闭隐私浏览窗口！ 🔍
zh-TW 隱私瀏覽模式會開啟新的瀏覽器視窗。關閉它時，就會清除該視窗的上網紀錄，以及來自造訪過網站的追蹤 Cookie。 <strong>{ -brand-name-firefox } 專業秘訣：</strong>上網結束後，別忘記關閉隱私瀏覽視窗！ 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.