Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/features/pdf-editor-2023.ftl:pdf-editor-if-you-need-to-add-stuff-to-a-pdf
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | إذا كنت تريد إضافة أشياء إلى ملف PDF، فيمكنك فعل ذلك الآن عبر الإنترنت باستخدام مُتصفح { -brand-name-firefox }.افتح ملف PDF في متصفح { -brand-name-firefox } وانقر فوق الزر "نَص" أو "رسم" الموجود في الزاوية اليمنى العليا لإجراء تعديلات على الملف.ونزِّل الملف لحفظه بالتعديلات. | 🔍 |
| bs | Ako trebate dodati stvari u PDF dokument, sada to možete učiniti online sa { -brand-name-firefox }om. Otvorite PDF u { -brand-name-firefox }u i kliknite na dugmad Tekst ili Crtanje u gornjem desnom uglu da izvršite promjene u dokumentu. Preuzmite datoteku da je sačuvate sa svojim promjenama. | 🔍 |
| cs | Pokud potřebujete do dokumentu PDF něco přidat, můžete to nyní udělat online pomocí { -brand-name-firefox(case: "gen") }. Otevřete PDF ve { -brand-name-firefox(case: "gen") } a klepnutím na tlačítka Text nebo Kreslit v pravém horním rohu proveďte změny v dokumentu. Stáhněte soubor a uložte jej se změnami. | 🔍 |
| cy | Os oes angen ychwanegu stwff at ddogfen PDF, nawr gallwch wneud hynny ar-lein gyda { -brand-name-firefox }. Agorwch y PDF yn { -brand-name-firefox } a chliciwch ar y botymau Testun neu Luniadu yn y gornel dde uchaf i wneud newidiadau i'ch dogfen. Llwythwch y ffeil i'w chadw gyda'ch newidiadau. | 🔍 |
| de | Wenn du einem PDF-Dokument etwas hinzufügen musst, kannst du das nun mit { -brand-name-firefox } online erledigen. Öffne das PDF in { -brand-name-firefox } und klick auf die Text- oder Zeichnen-Buttons in der rechten oberen Ecke, um dein Dokument zu bearbeiten. Lade die Datei herunter, um sie mit deinen Änderungen zu speichern. | 🔍 |
| el | Εάν θέλετε να κάνετε προσθήκες σε ένα έγγραφο PDF, μπορείτε πλέον να το κάνετε με το { -brand-name-firefox }. Ανοίξτε το PDF στο { -brand-name-firefox } και κάντε κλικ στα κουμπιά κειμένου ή σχεδίασης στην επάνω δεξιά γωνία, ώστε να κάνετε αλλαγές στο έγγραφό σας. Κάντε λήψη του αρχείου για το αποθηκεύσετε μαζί με τις αλλαγές σας. | 🔍 |
| en | If you need to add stuff to a PDF document, now you can do that online with { -brand-name-firefox }. Open the PDF in { -brand-name-firefox } and click the Text or Draw buttons in the upper right corner to make changes to your document. Download the file to save it with your changes. | 🔍 |
| en-CA | If you need to add stuff to a PDF document, now you can do that online with { -brand-name-firefox }. Open the PDF in { -brand-name-firefox } and click the Text or Draw buttons in the upper right corner to make changes to your document. Download the file to save it with your changes. | 🔍 |
| en-GB | If you need to add stuff to a PDF document, now you can do that online with { -brand-name-firefox }. Open the PDF in { -brand-name-firefox } and click the Text or Draw buttons in the upper right corner to make changes to your document. Download the file to save it with your changes. | 🔍 |
| es-AR | Si necesitás agregar cosas a un documento PDF, ahora podés hacerlo en línea con { -brand-name-firefox }. Abrí el PDF en { -brand-name-firefox } y hacé clic en los botones Texto o Dibujar en la esquina superior derecha para hacer cambios en tu documento. Descargá el archivo para guardarlo con tus cambios. | 🔍 |
| es-CL | Si necesita añadir cosas a un documento PDF, ahora puede hacerlo en línea con { -brand-name-firefox }. Abre el PDF en { -brand-name-firefox } y haz clic en los botones Texto o Dibujar en la esquina superior derecha para realizar cambios en tu documento. Descarga el archivo para guardarlo con tus cambios. | 🔍 |
| es-ES | Si necesitas añadir cosas a un documento PDF, ahora puedes hacerlo en línea con { -brand-name-firefox }. Abre el PDF en { -brand-name-firefox } y haz clic en los botones Texto o Dibujar en la esquina superior derecha para realizar cambios en tu documento. Descarga el archivo para guardarlo con tus cambios. | 🔍 |
| fr | Si vous avez besoin d’ajouter des informations à un fichier PDF, vous pouvez désormais le faire en ligne avec { -brand-name-firefox }. Ouvrez le PDF dans { -brand-name-firefox }, et cliquez sur les icônes Texte ou Dessin dans le coin supérieur droit pour modifier votre document. Téléchargez le fichier pour l’enregistrer avec vos changements. | 🔍 |
| fy-NL | As jo wat oan in PDF-dokumint tafoegje wolle, kinne jo dat no online dwaan mei { -brand-name-firefox }. Iepenje de pdf yn { -brand-name-firefox } en klik op de tekst- of tekenknop yn de rjochterboppehoek om wizigingen yn jo dokumint oan te bringen. Download it bestân om it te bewarjen mei jo wizigingen. | 🔍 |
| hi-IN | अगर आपको किसी PDF दस्तावेज़ में कुछ जोड़ने की आवश्यकता है, तो अब आप इसे { -brand-name-firefox } के जरिए ऑनलाइन कर सकते हैं। { -brand-name-firefox } में PDF खोलें और अपने दस्तावेज़ में बदलाव करने के लिए ऊपरी दाएं कोने में टेक्स्ट या ड्रॉ करें बटन पर क्लिक करें। फ़ाइल को अपने बदलावों के साथ सेव करने के लिए इसे डाउनलोड करें। | 🔍 |
| hu | Ha dolgokkal kell kiegészítenie egy PDF-dokumentumot, akkor most megteheti online, a { -brand-name-firefox } segítségével. Nyissa meg a PDF-et a { -brand-name-firefox }ban, és kattintson a Szöveg vagy a Rajz gombra a jobb felső sarokban, hogy módosítsa a dokumentumot. Töltse le a fájlt, és mentse a módosításokkal. | 🔍 |
| ia | Si tu debe adder substantia a un documento PDF, ora tu pote facer lo online con { -brand-name-firefox }. Aperi le PDF in { -brand-name-firefox } e clicca le button Texto o Designo in le angulo superior dextre pro modificar tu documento. Discarga le file pro salvar lo con tu modificationes. | 🔍 |
| id | Jika Anda perlu menambahkan sesuatu ke dokumen PDF, kini Anda dapat melakukannya secara daring dengan { -brand-name-firefox }. Buka PDF di { -brand-name-firefox } lalu klik tombol Teks atau Gambar di sudut kanan atas untuk mengubah dokumen Anda. Unduh file untuk menyimpannya dengan perubahan. | 🔍 |
| it | Se devi aggiungere qualcosa in un documento PDF, ora puoi farlo online con { -brand-name-firefox }. Apri il PDF in { -brand-name-firefox } e fai clic sui pulsanti Testo o Disegno nell’angolo in alto a destra per apportare modifiche al documento. Scarica il file per salvarlo con le modifiche effettuate. | 🔍 |
| ja | PDF ドキュメントにテキストを追加する必要がある場合に、{ -brand-name-firefox } でオンラインでできるようになりました。{ -brand-name-firefox } で PDF を開き、右上にある [フリーテキスト注釈] または [インク注釈] ボタンをクリックしてドキュメントに変更を加えます。ファイルをダウンロードして、変更内容を保存します。 | 🔍 |
| ka | თუ PDF-დოკუმენტში მასალის დამატება გესაჭიროებათ, ახლა უკვე შეგიძლიათ ამის გაკეთება ვებგვერდზევე { -brand-name-firefox }-ით. PDF გახსენით { -brand-name-firefox }-ში და ზედა მარჯვენა კუთხეში დაწკაპეთ წარწერის ან ხაზვის ღილაკებს დოკუმენტის ჩასასწორებლად. ჩამოტვირთეთ ფაილი ცვლილებების შესანახად. | 🔍 |
| ms | Anda kini boleh menambah apa-apa kandungan di dalam fail PDF dalam talian menerusi { -brand-name-firefox }. Buka fail PDF menerusi { -brand-name-firefox } dan klik butang Text or Draw di sudut atas sebelah kanan untuk membuat perubahan pada dokumen anda. Muat turun fail itu dan simpan segala perubahan yang anda lakukan. | 🔍 |
| nl | Als u iets aan een PDF-document wilt toevoegen, kunt u dat nu online doen met { -brand-name-firefox }. Open de pdf in { -brand-name-firefox } en klik op de tekst- of tekenknop in de rechterbovenhoek om wijzigingen in uw document aan te brengen. Download het bestand om het op te slaan met uw wijzigingen. | 🔍 |
| pt-BR | Se você precisar adicionar algo em um documento PDF, agora pode isso online com o { -brand-name-firefox }. Abra o PDF no { -brand-name-firefox } e clique nos botões Texto e Desenho no alto à direita para alterar o documento. Depois baixe o arquivo para salvar com suas alterações. | 🔍 |
| pt-PT | Se precisa de adicionar coisas a um documento PDF, agora pode fazer isto online com o { -brand-name-firefox }. Abra o PDF no { -brand-name-firefox } e clique nos botões Texto ou Desenhar no canto superior direito para fazer alterações ao seu documento. Transfira o ficheiro para guardá-lo com as suas alterações. | 🔍 |
| rm | Sche ti stos agiuntar insatge ad in document PDF, pos ti ussa far quai online cun agid da { -brand-name-firefox }. Avra il PDF en { -brand-name-firefox } e clicca sin il buttun da text u sin ils buttuns per dissegnar en il chantun sura a dretga per far midadas en tes document. Telechargia la datoteca per la memorisar cun tias midadas. | 🔍 |
| ru | Если вам нужно добавить что-то в PDF-документ, теперь вы можете сделать это онлайн с помощью { -brand-name-firefox }. Откройте PDF-файл в { -brand-name-firefox } и нажмите кнопки «Текст» или «Рисование» в правом верхнем углу, чтобы внести изменения в документ. Загрузите файл, чтобы сохранить его с изменениями. | 🔍 |
| sk | Ak potrebujete pridať veci do dokumentu PDF, teraz to môžete urobiť online pomocou { -brand-name-firefox(case: "gen") }. Otvorte súbor PDF vo { -brand-name-firefox(case: "loc") } a kliknutím na tlačidlá Text alebo Kreslenie v pravom hornom rohu vykonajte zmeny v dokumente. Stiahnite si súbor a uložte ho so zmenami. | 🔍 |
| skr | ڄیکر تُہاکوں پی ڈی ایف دستاویز وِچ شئیں رَلاوݨ دی لوڑ ہِے، ہُݨ تُساں اِیکوں { -brand-name-firefox }دے نال آن لائن کر سڳدے ہِیوے۔ پی ڈی ایف کوں { -brand-name-firefox }وِچ کھولو اَتے آپݨی دستاویز وِچ بَدلیاں کرݨ کِیتے اُتلی سَڄّی نُکّڑ وِچ متن یا ڈرا بٹݨ اُتے دباؤ۔ فائل کوں آپݨیاں بدلیاں دے نال محفوظ کرݨ کِیتے ڈاؤن لوڈ کرو۔ | 🔍 |
| sl | Če morate kaj dodati v dokument PDF, lahko s { -brand-name-firefox(sklon: "orodnik") } to storite neposredno na spletu. Odprite PDF v { -brand-name-firefox(sklon: "mestnik") } in ga uredite s pomočjo gumbov Besedilo in Riši. Nazadnje prenesite datoteko in shranila se bo s spremembami vred. | 🔍 |
| sq | Nëse ju duhet të shtoni gjëra te një dokument PDF, tani këtë mund ta bëni në linjë, me { -brand-name-firefox }. Hapeni PDF-në në { -brand-name-firefox } dhe klikoni butonat Tekst, ose Vizatim në cepin e sipërm djathtas, për të bërë ndryshimet tuaja te dokumenti. Shkarkojeni kartelën, që të ruani ndryshimet tuaja. | 🔍 |
| sv-SE | Om du behöver lägga till saker i ett PDF-dokument kan du nu göra det online med { -brand-name-firefox }. Öppna PDF:en i { -brand-name-firefox } och klicka på text- eller ritknapparna i det övre högra hörnet för att göra ändringar i ditt dokument. Ladda ner filen för att spara den med dina ändringar. | 🔍 |
| uk | Відтепер ви можете додавати текст у документ PDF онлайн за допомогою { -brand-name-firefox }. Відкрийте PDF-файл у { -brand-name-firefox } і натисніть кнопки Текст або Малювати у верхньому правому куті, щоб внести зміни у свій документ. Завантажте файл, щоб зберегти його зі змінами. | 🔍 |
| vi | Nếu bạn cần thêm nội dung vào tài liệu PDF, giờ đây bạn có thể thực hiện việc đó trực tuyến với { -brand-name-firefox }. Mở tập tin PDF trong { -brand-name-firefox } và nhấp vào nút Văn bản hoặc Vẽ ở góc trên bên phải để thực hiện các thay đổi đối với tài liệu của bạn. Tải xuống tập tin để lưu nó với những thay đổi của bạn. | 🔍 |
| zh-CN | 如需向 PDF 文档添加内容，现在用 { -brand-name-firefox } 即可在线完成。在 { -brand-name-firefox } 中打开 PDF 文档，然后点击右上角的“文本”或“绘图”按钮修改文档，最后下载文件即可保存您的更改。 | 🔍 |
| zh-TW | 若您需要加入東西到 PDF 文件，現在可以透過 { -brand-name-firefox } 直接在電腦上完成。使用 { -brand-name-firefox } 開啟 PDF 並點擊右上角的「文字」或「繪圖」按鈕來修改文件，然後再下載檔案即可儲存編輯後的內容。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.