Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/features/index-2023.ftl:features-index-got-things-to-do
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | هل تُريد إنجاز بعض المهام ومُشاهدة بعض الفيديوهات؟ افعل كلا الأمرين باستخدام ميزة الفيديوهات المعترِضة في متصفح { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
bs | Imate li stvari za raditi i gledati? Obavite oboje koristeći Slika-u-slici u { -brand-name-firefox }u. | 🔍 |
cs | Chcete pracovat a zároveň sledovat videa? S { -brand-name-firefox(case: "ins") } a jeho režimem obraz v obraze můžete obojí. | 🔍 |
cy | Oes gennych chi bethau i'w gwneud a phethau i'w gwylio? Gwnewch y ddau gan ddefnyddio Llun-mewn-Llun yn { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
de | Du hast einiges zu erledigen, aber die vielen Online-Videos wollen auch geguckt werden? Bring dein Multitasking aufs nächste Level mit dem Bild-im-Bild-Feature von { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
dsb | Musyśo něco cyniś a něco se woglědaś? Cyńśo woboje z modusom wobraz-we-wobrazu w { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
el | Έχετε δουλειές, αλλά θέλετε να δείτε βίντεο; Κάντε τα ταυτόχρονα με τη λειτουργία «Εικόνα εντός εικόνας» στο { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
en | Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
en-CA | Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
en-GB | Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
es-AR | ¿Tenés cosas que hacer y cosas que ver? Hacé ambas cosas con Picture-in-Picture en { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
es-CL | ¿Tienes cosas que hacer y otras que ver? Haz ambas usando Picture-in-Picture en { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
es-ES | ¿Tienes cosas que hacer y cosas que ver? Haz ambas usando Picture-in-Picture en { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
fi | Onko sinulla tekemistä ja katsottavaa? Tee molemmat käyttämällä { -brand-name-firefox }in Kuva kuvassa -toimintoa. | 🔍 |
fr | Vous avez des choses à faire et de vidéos à regarder ? Vous pouvez maintenant tout faire en même temps en utilisant l’incrustation vidéo de { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
fy-NL | Hawwe jo dingen te dwaan en dingen om te besjen? Doch it tagelyk mei Picture-in-Picture yn { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
gn | ¿Ereko ejapo ha ehecháva? Ejapo mokõivéva Picture-in-Picture ndive { -brand-name-firefox } rupive. | 🔍 |
hi-IN | काम भी करना है और वीडियो भी देखना है? { -brand-name-firefox } में पिक्चर-इन-पिक्चर से दोनों काम करें। | 🔍 |
hr | Želiš istovremeno raditi i nešto gledati? Koristi { -brand-name-firefox } funkciju slika-u-slici. | 🔍 |
hsb | Dyrbiće něšto činić a něšto sej wobhladać? Čińće woboje z modusom wobraz-we-wobrazu w { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
hu | Dolga van, de nézne valamit? Tegye mindkettőt a { -brand-name-firefox } kép a képben funkciójával. | 🔍 |
ia | Vole tu facer alcun cosas durante que tu reguarda altere cosas? Face ambe per Imagine-in-imagine in { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
id | Ada yang harus dilakukan saat menonton sesuatu? Lakukan keduanya dengan menggunakan fitur Picture-in-Picture di { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
it | Vuoi fare una cosa mentre ne guardi un’altra? Utilizza Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
ja | 用事と動画視聴を一緒にこなしたいとき、{ -brand-name-firefox } のピクチャーインピクチャーなら両方できます。 | 🔍 |
ka | გსურთ თან უყუროთ და თან საქმე აკეთოთ? ორივესთვის გამოგადგებათ { -brand-name-firefox }-ის ეკრანი-ეკრანში. | 🔍 |
ms | Ada benda yang hendak dibuat dan ada benda yang hendak ditonton? Buat kedua-duanya sekali dengan Gambar-dalam-Gambar dalam { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
nl | Hebt u dingen te doen en dingen te bekijken? Doe het tegelijkertijd met Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
nn-NO | Har du noko å gjere og noko å sjå på? Dra nytte av bilde-i-bilde-funksjonen i { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
pt-BR | Tem coisas a fazer e vídeos para assistir? Faça ambos ao mesmo tempo usando picture-in-picture do { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
pt-PT | Tem coisas para fazer e para ver? Faça ambas com o vídeo numa janela flutuante no { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
rm | Has ti bler da far e bler da guardar? Grazia a maletg-en-maletg pos ti far tuts dus en { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
ru | Есть чем заняться и что посмотреть? Делайте это одновременно, используя функцию «Картинка в картинке» в { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
sk | Máte čo robiť a čo pozerať? Vo { -brand-name-firefox(case: "loc") } môžete robiť oboje naraz pomocou funkcie Obraz v obraze. | 🔍 |
skr | کرݨ کیتے چیزاں تے ݙیکھݨ کیتے چیزاں ہن؟ { -brand-name-firefox } وِچ تصویر وِچ تصویر دا استعمال کریندے ہوئے ݙوہیں کرو۔ | 🔍 |
sl | Imate opravke, čeprav bi raje gledali videoposnetke? { -brand-name-firefox }ova možnost slike v sliki vam omogoča oboje hkrati. | 🔍 |
sq | Keni punë për të bërë dhe gjëra për të parë? Bëjini që të dyja, përmes funksionit “Picture-in-Picture” në { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
sv-SE | Har du saker att göra och saker att titta på? Gör båda med bild-i-bild i { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
tr | Hem yapmanız gereken işler hem de izlemek istediğiniz şeyler mi var? { -brand-name-firefox }’ta görüntü içinde görüntü ile ikisini birden yapın. | 🔍 |
uk | Не хочете пропускати відео, в той час як маєте робити щось інше? Завдяки функції "Зображення в зображенні" у { -brand-name-firefox } – це не проблема. | 🔍 |
vi | Bạn có những việc cần làm và những việc cần xem? Thực hiện cả hai bằng cách sử dụng Hình trong hình trong { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
zh-CN | 想一边看视频一边处理其他事?试试 { -brand-name-firefox } 的画中画。 | 🔍 |
zh-TW | 想要一邊做事情又一邊看影片嗎?使用 { -brand-name-firefox } 的子母畫面功能同時做兩件事。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.