All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/adblocker.ftl:features-adblocker-so-many-ads-so-little

Locale	Translation
am	ብዙ ማስታወቂያዎች ፣ ስለዚህ ትንሽ ትዕግስት… እብደትን ለማቆም ጊዜው አሁን ነው።	🔍
ar	كثرت الإعلانات، ونفد الصبر… ها قد حان الوقت لوضع حد لهذه الحماقة.	🔍
be	Так шмат рэкламы, так мала цярпення… Прыйшоў час спыніць вар'яцтва.	🔍
bn	অনেক বিজ্ঞাপন, এত অল্প ধৈর্য … উন্মাদনা বন্ধ করার সময় এসেছে।	🔍
br	Kement a vruderezh, ken nebeut a basianted… Poent eo lakaat un dermen d'ar follentez-se.	🔍
bs	Puno oglasa, malo strpljenja … Vrijeme je da se zaustavi ludilo.	🔍
cak	¿La man nawïl ta achike nab'än kik'in ri eltzijol? ramaj chik richin ye'aq'ät.	🔍
cs	Tak moc reklam a tak málo trpělivosti… Je načase zastavit šílenství.	🔍
cy	Lot o hysbysebion, llai o amynedd… Mae'n bryd rhoi stop ar y gwallgofrwydd.	🔍
da	Så mange reklamer, så lidt tålmodighed… Det er på tide at stoppe vanviddet.	🔍
de	So viele Anzeigen, so wenig Geduld… Es ist Zeit, den Wahnsinn zu stoppen.	🔍
dsb	Tak wjele wabjenja, tak mało sćerpnosći… Jo cas, błaznosć skóńcyś.	🔍
el	Πολλές διαφημίσεις, λίγη υπομονή… Καιρός να σταματήσει αυτή η τρέλα.	🔍
en	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.	🔍
en-CA	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.	🔍
en-GB	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.	🔍
es-AR	Tanta publicidad, tan poca paciencia… Es hora de detener la locura.	🔍
es-CL	Tanta publicidad colma la paciencia… Es hora de detener esta locura.	🔍
es-ES	Tantos anuncios, tan poca paciencia… Es hora de detener esta locura.	🔍
es-MX	¿Te ha colmado la paciencia tanta publicidad? Es hora de frenar esa locura.	🔍
ff	Ɓaŋŋine ɓurtuɗe, muñal heewaani… Yontii ndartinaa ɗii kaaɗi.	🔍
fi	Niin paljon mainoksia, niin lyhyt pinna… On aika lopettaa hulluus.	🔍
fr	Tant de publicités, si peu de patience… Il est temps de mettre fin à cette folie.	🔍
fy-NL	Sa folle advertinsjes, sa min geduld… It wurdt tiid om in ein te meitsjen oan de gekheid.	🔍
gl	Tantos anuncios, tan pouca paciencia… É o momento de deter esta tolemia.	🔍
gn	Hetaiterei ñemurã, sa’i py’aguapy… Ejokohápema pe tavyraireko.	🔍
he	כל כך הרבה פרסומות, כל כך מעט סבלנות… הגיע הזמן להפסיק את הטירוף.	🔍
hi-IN	इतने सारे विज्ञापन, कब तक बर्दाश्त करें… इस पागलपन को रोकना ही होगा।	🔍
hr	Puno oglasa, malo strpljenja … Vrijeme je da se zaustavi ludilo.	🔍
hsb	Tak wjele wabjenja, tak mało sćerpnosće… Je čas, błudnosć skónčić.	🔍
hu	Oly sok hirdetés, oly kevés türelem… Ideje véget vetni az őrületnek.	🔍
ia	Tante annuncios, si poc patientia… Il es tempore de mitter fin a iste follia.	🔍
id	Begitu banyak iklan, sedikit kesabaran… Saatnya untuk menghentikan kegilaan ini.	🔍
it	Troppa pubblicità, poca pazienza… basta con questa follia!	🔍
ja	広告がたくさん、我慢ももうたくさん... ここで終わりにしましょう。	🔍
ka	იმატებს რეკლამები, მცირდება მოთმინება… დროა, დასრულდეს ეს სიგიჟე.	🔍
kab	Ddeqs n udellel, ihi drus n ṣṣbeṛ… D lawan ad teḥbes tidderwect-a.	🔍
ko	너무 많은 광고, 한계에 다다른 인내심…이젠 이 답답함에서 벗어날 시간입니다.	🔍
lo	ໂຄສະນາຫຼາຍ, ອົດທົນໜ້ອຍໜຶ່ງ… ເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະຢຸດຄວາມບ້າ.	🔍
lt	Reklamų daugėja, kantrybė senka… Laikas nutraukti šią beprotybę.	🔍
mr	संयम कमी अन जाहिराती अती… हा वेडेपणा थांबवायची वेळ आता आली आहे.	🔍
ms	Semakin banyak iklan, semakin kurang kesabaran… Tiba masanya untuk kita hentikan kegilaan ini.	🔍
my	ကြော်ငြာများစွာရှိသည် ထို့ကြောင့် သည်းခံပေးပါ … ဤအရာများကို ရပ်တန့်ရန် အချိန်ရောက်ပြီ	🔍
nb-NO	Så mange annonser, så lite tålmodighet… Det er på tide å stoppe galskapen.	🔍
nl	Zo veel advertenties, zo weinig geduld… Het wordt tijd om een eind te maken aan de gekte.	🔍
nn-NO	Så mange annonsar, så lite tolmod… Det er på tide å stoppe galskapen.	🔍
pa-IN	ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ, ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਬਰ… ਇਹ ਪਾਗਲਪਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।	🔍
pl	Tyle reklam, tak mało cierpliwości… Czas zatrzymać to szaleństwo.	🔍
pt-BR	Tanta propaganda, tão pouca paciência… É hora de acabar com esta loucura.	🔍
pt-PT	Tantos anúncios, tão pouca paciência… É tempo de parar com a loucura.	🔍
rm	Uschè bleras reclamas, uschè pauca pazienza… Temp da far ina fin a questa sturnadad.	🔍
ro	Atât de multe reclame, atât de puțină răbdare… A venit timpul să facem ordine în acest haos.	🔍
ru	Так много рекламы, так мало терпения… Пришло время остановить это безумие.	🔍
sk	Tak veľa reklám a tak málo času… Je načase to zastaviť.	🔍
skr	ٻہوں سارے اشتہار، ٻہوں تھوڑا صبر۔۔۔ پاڳل پن کوں روکݨ دا ویلا آڳئے۔	🔍
sl	Tako veliko oglasov, tako malo potrpljenja … Čas je, da ustavimo norost.	🔍
sq	Kaq shumë reklama, kaq pak durim… Ka ardhur koha të ndalet çmenduria.	🔍
sr	Тако много реклама, а тако мало стрпљења… Време је да се заустави лудило.	🔍
sv-SE	Så många annonser, så lite tålamod… Det är dags att stoppa galenskapen.	🔍
tg	Ин қадар бисёр рекламаи безоркунанда, он қадар сабри кам… Акнун вақти он расидааст, ки мо бояд девонагиро бас кунем.	🔍
th	ยิ่งมีโฆษณาเยอะ ก็ยิ่งมีความอดทนน้อยลง… ถึงเวลาแล้วที่จะหยุดความบ้าคลั่ง	🔍
tl	Napakaraming mga ad, napakaikling pasensya… Itigil ang kahibangang ito.	🔍
tr	Reklam çok, sabrınız az… Artık bu çılgınlığı durdurmanın zamanı geldi.	🔍
uk	Так багато реклами, так мало спокою… Час припинити цей безлад.	🔍
ur	بہت سارے اشتہار ، بہت کم صبر… جنون کو روکنے کا وقت آگیا ہے۔	🔍
uz	Qancha koʻp reklama chiqsa, shuncha asabga tegadi… Bu ahmoqgarchilikni toʻxtatish vaqti keldi.	🔍
vi	Rất nhiều quảng cáo, quá ít kiên nhẫn… Đó là thời gian để ngăn chặn sự điên rồ.	🔍
zh-CN	广告太多了，我的耐心是有限的……是时候干掉这些广告了。	🔍
zh-TW	廣告太多了，我才沒有那個閒工夫…是時候該封鎖掉這些廣告了。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: