All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/adblocker.ftl:features-adblocker-popup-ads-are-the-worst

Locale	Translation
am	ብቅ ባይ ማስታወቂያዎች በጣም የከፋ ናቸው። በ <a href="{ $url }"> ብቅ ባይ ማገጃ </a> አግ Blockቸው እና እንደገናም ሌላ አሰቃቂ ብቅ-ባይን በጭራሽ አያነጋግሩ።	🔍
ar	الإعلانات المُنبثقة هي الأسوأ. حيث يمكن حجبها باستخدام <a href="{ $url }">Popup Blocker</a>، ويجب عليك عدم التعامل مع أي نافذة منبثقة مزعجة مرة أخرى.	🔍
be	Усплывальныя вокны — самыя раздражняльныя. Блакіруйце іх з дапамогай <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> і ніколі больш з імі не сутыкайцеся.	🔍
bs	Oglasi u iskočnim prozorima su najgori. Riješi ih se za sva vremena pomoću <a href="{ $url }">blokera skočnih prozora</a>.	🔍
cak	ri elenel taq eltzijol yalan e itzel. Keq'at rik'in <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> richin majub'ey xke'atz'ët chik kiwa.	🔍
cs	Vyskakovací reklamy jsou nejhorší. Zablokujte je pomocí blokátoru <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> a už nikdy se nebudete muset zabývat nějakým otravným vyskakovacím oknem.	🔍
cy	Hysbysebion llamllyd yw'r gwaethaf. Rhwystrwch nhw gyda <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> a pheidio gorfod delio â llamlen blin arall.	🔍
da	Pop op-reklamer er noget af det værste. Du kan blokere dem med <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> - så behøver du ikke se på dem.	🔍
de	Pop-up-Anzeigen sind am schlimmsten. Diese kannst du mit <a href="{ $url }">Popup-Blocker</a> blockieren, um störende Pop-ups für immer los zu sein.	🔍
dsb	Wuskokujuce wabjenje jo nejgórše. Blokěrujśo jo z <a href="{ $url }">blokěrowakami wuskokujucych woknow</a> a njetrjebaśo se wěcej nigda wó gramne wabjenje staraś.	🔍
el	Οι αναδυόμενες διαφημίσεις είναι οι χειρότερες. Αποκλείστε τα με το <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> και δεν θα δείτε ποτέ ξανά κανένα άλλο ενοχλητικό αναδυόμενο παράθυρο.	🔍
en	Popup ads are the worst. Block them with <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> and never deal with another annoying popup again.	🔍
en-CA	Popup ads are the worst. Block them with <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> and never deal with another annoying popup again.	🔍
en-GB	Popup ads are the worst. Block them with <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> and never deal with another annoying popup again.	🔍
es-AR	Los anuncios emergentes son los peores. Bloquealos con <a href="{ $url }">Popup Blocker </a> y nunca vas a ver otro elemento emergente.	🔍
es-CL	Los anuncios emergentes son lo peor. Bloquéalos con <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> y nunca más vuelvas a lidiar con otro molesto anuncio emergente.	🔍
es-ES	Los anuncios emergentes son horribles. Bloquéalos con <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> y nunca tendrás que volver a cerrar una de esas molestas ventanas emergentes.	🔍
es-MX	Los anuncios emergentes son lo peor. Bloquéalos con <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> y jamás tendrás que volver a lidiar con ellos.	🔍
ff	Ɓaŋŋine cuppitooɗe ɗee ɓuri bonde. Daaƴirɗe <a href="{ $url }"> Popup Blocker </a> e hoto haaje abadaa suppitere sekniinde woɗ-nde.	🔍
fi	Ponnahdusikkunamainokset ovat pahimpia. Estä ne <a href="{ $url }">Popup Blockerilla</a>, etkä enää koskaan näe ponnahdusikkunamainoksia.	🔍
fr	Les publicités en pop-up sont très fatigantes. Bloquez-les avec <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> et ne soyez plus jamais confronté·e à une autre fenêtre pop-up gênante.	🔍
fy-NL	Pop-upadvertinsjes binne it meast slim. Blokkearje se mei <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> en jo hawwe nea mear lêst fan in ferfelende pop-up.	🔍
gl	Os anuncios emerxentes son os peores. Bloquéaos con <a href="{ $url }"> Popup Blocker</a> e así non terás que lidar de novo con eles.	🔍
gn	Maranduñemurã iñapysẽva, umi ivaivéva. Ejoko <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> ndive ha araka’eve nderehechamo’ãi ambue mba’eporu iñapysẽva.	🔍
hi-IN	पॉप-अप विज्ञापन सबसे बुरे होते हैं। <a href="{ $url }">पॉप-अप ब्लॉकर</a> से उन्हें ब्लॉक करें और परेशान करने वाले पॉप-अप से छुटकारा पाएँ।	🔍
hr	Oglasi u skočnim prozorima su najgori. Riješi ih se za sva vremena pomoću <a href="{ $url }">blokera skočnih prozora</a>.	🔍
hsb	Wuskakowace wabjenje je najhórše. Blokujće jo z <a href="{ $url }">blokowakami wuskakowacych woknow</a> a njetrjebaće so hižo ženje wo wobćežne wabjenje starać.	🔍
hu	A felugró hirdetések a legrosszabbak. Blokkolja őket a <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> segítségével, és sose foglalkozzon többé a bosszantó felugró ablakokkal.	🔍
ia	Le annuncios emergente/pop-up es le pejor. Bloca los con <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> e non suffre jammais un altere tal molestia.	🔍
id	Iklan popup adalah yang terburuk. Blokir mereka dengan <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> dan Anda tidak pernah berurusan lagi dengan popup lain yang menjengkelkan.	🔍
it	Le pubblicità pop-up sono le peggiori. Bloccale con <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> per non doverti sorbire mai più un altro fastidioso pop-up.	🔍
ja	ポップアップ広告は何より悪質です。<a href="{ $url }">ポップアップブロッカー</a>でブロックすれば、もう迷惑なポップアップに悩まされることはありません。	🔍
ka	ყველაზე საშინელი ამომხტომი რეკლამებია. მათ შესაზღუდად გამოიყენეთ <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> და აღარასდროს შეწუხდებით ამომხტარი სარკლმებით.	🔍
kab	Isfuyla nudelllel udhimen weɛren. Sewḥel-iten s <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> akken ur ǧin ad teǧǧeḍ ad ak-d-banen tikkelt-nniḍen.	🔍
ko	팝업 광고는 최악입니다. <a href="{ $url }">Popup Blocker</a>로 팝업을 차단하고 더이상 거슬리는 팝업에 신경쓰지 마세요.	🔍
lo	ໂຄສະນາປ໊ອບອັບແມ່ນຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ. ບລັອກພວກມັນດ້ວຍ <a href="{ $url }">ຕົວບລັອກປັອບອັບ</a> ແລະບໍ່ເຄີຍຈັດການກັບປັອບອັບທີ່ໜ້າລຳຄານອີກ.	🔍
lt	Bene labiausiai erzinančios reklamos – tai iškylantieji langai. Jų galite kartą ir visiems laikams nusikratyti <a href="{ $url }">iškylančiųjų langų blokuoklių</a> pagalba.	🔍
mr	पॉपअप जाहिराती सर्वात वाईट असतात. त्यांना <a href="{ $url }">पॉपअप विरोधकासह</a> अवरोधित करा आणि पुन्हा कधीही त्रास देणार्‍या पॉपअपच्या नादी लागू नका.	🔍
ms	Iklan pop timbul adalah yang paling teruk. Sekat iklan tersebut dengan <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> dan anda tak akan nampak pop timbul yang merimaskan itu lagi.	🔍
my	ဝဘ်ဆိုက်ကြည့်ရင်းတက်လာသောကြော်ငြာများကတော့ အဆိုးရွားဆုံးဖြစ်ပါတယ်။ ဖျောက်ဖျက်ချင်လျှင် <a href="{ $url }">ဤပေါ့အက်ပ်ပိတ်ဆို့ခြင်း</a>ကို သုံးစွဲပါ	🔍
nl	Pop-upadvertenties zijn het ergst. Blokkeer ze met <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> en u hebt nooit meer last van een vervelende pop-up.	🔍
nn-NO	Sprettopp-annonsar er dei verste. Blokker dei med <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> og du vil aldri meir sjå ei irriterande sprettopp-annonse.	🔍
pa-IN	ਪੌਪ-ਅੱਪ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੇ ਹਣ। <a href="{ $url }">ਪੌਪ-ਅੱਪ ਰੋਕੂ</a> ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੇ ਕਦੇ ਵੀ ਹੋਰ ਖਿਝਾਊ ਪੌਪਅੱਪ ਨਾਲ ਵਾਹ ਨਾ ਪਾਓ।	🔍
pl	Wyskakujące reklamy są najgorsze. Blokuj je za pomocą dodatku <a href="{ $url }">Popup Blocker</a>, a nigdy więcej ich nie zobaczysz.	🔍
pt-BR	Anúncios que abrem janelas são os piores. Bloqueie-os com o <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> e nunca mais tenha que lidar com outra janela aberta por anúncios.	🔍
pt-PT	Anúncios em popup são os piores. Bloqueie-os com <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> e nunca mais tenha de lidar com outro popup irritante novamente.	🔍
rm	Il mender èn pop-ups da reclama. Als blochescha cun <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> e ti n'has mai pli da far cun in pop-up stentus.	🔍
ro	Reclamele popup sunt cele mai enervante. Blochează-le cu<a href="{ $url }">Popup Blocker</a> și nu ai să le mai vezi niciodată.	🔍
ru	Всплывающие окна — самые раздражающие. Блокируйте их с помощью <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> и никогда больше с ними не сталкивайтесь.	🔍
sk	Vyskakovacie reklamy sú najhoršie. Zablokujte ich pomocou rozšírenia <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> a už nikdy sa nebudete musieť zaoberať otravnými vyskakovacími oknami.	🔍
skr	پوپ اپ اشتہارات بدترین ہن۔ انہاں کوں <a href="{ $url }"> پوپ اپ بلاکر </a> دے نال بلاک کرو تے دوبارہ کݙاہیں وی کہیں ٻئے پریشان کن پوپ اپ دے نال معاملہ نہ کرو۔	🔍
sl	Oglasi v pojavnih oknih so najhujši. Zavrnite jih s <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> in se nikoli več ne ukvarjajte z njimi.	🔍
sq	Reklamat flluskë janë më të ligat. Bllokojini meh <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> dhe mos kini kurrë më punë me flluska bezdisëse.	🔍
sr	Рекламе у искачућим прозорима су најгоре. Блокирајте их са <a href="{ $url }">Popup Blocker-ом</a> и више се не замајавајте с овим досадним рекламама.	🔍
sv-SE	Popup-annonser är de värsta. Blockera dem med <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> och du behöver aldrig se en irriterande popup igen.	🔍
th	โฆษณาแบบป็อปอัปนั้นแย่ที่สุด ปิดกั้นโฆษณาเหล่านี้ด้วย<a href="{ $url }">ตัวปิดกั้นป็อปอัป</a> และไม่ต้องยุ่งกับป็อปอัปที่น่ารำคาญตัวอื่น ๆ อีก	🔍
uk	Спливні оголошення найгірші. Блокуйте їх за допомогою <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> і ніколи більше не стикайтеся з ними.	🔍
vi	Quảng cáo bật lên là tồi tệ nhất. Chặn chúng bằng <a href="{ $url }">trình chặn bật lên</a> và không bao giờ phải đối phó với một cửa sổ bật lên gây phiền nhiễu nữa.	🔍
zh-CN	弹出式广告是最糟的。可以使用 <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> 来拦截，这样就再也不会看到恼人的窗口跳出来了。	🔍
zh-TW	彈出式廣告是最糟的。可以使用<a href="{ $url }">彈出式廣告封鎖器</a>來阻擋，這樣就再也不會看到討人厭的視窗跳出來了。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: