All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/adblocker.ftl:features-adblocker-if-you-dont-want-your

Locale	Translation
ar	إذا كنت لا تريد أن يُستخدم سلوكك على الإنترنت لأغراض الإعلانات، يُمكنك إرسال رسالة "شكرًا، ولكن لا، شكرًا" إلى المواقع الإلكترونية عن طريق تحديد خيار <a href="{ $url }">"لا تتعقبني"</a> في متصفح { -brand-name-firefox }. ومع أن مشاركة المواقع في هذا الخيار اختيارية، إلا أن المواقع المشاركة فيه ستتوقف عن تعقبك على الفور.	🔍
be	Калі вы не хочаце, каб вашы паводзіны ў сеціве выкарыстоўваліся ў рэкламе, вы можаце адпраўляць вэб-сайтам ветлівыя лісты “дзякуй, але не трэба”, усталяваўшы параметр <a href="{ $url }">Не сачыць</a> у { -brand-name-firefox }. Прыслухоўвацца да іх – справа добраахвотная, але сайты, якія прыслухоўваюцца, перастануць асочваць вас адразу.	🔍
bs	Ako ne želite da se vaše internetsko ponašanje koristi za oglase, web stranicama možete poslati ljubazno pismo “hvala, ali ne i hvala”, provjerom { -brand-name-firefox } opcije <a href="{ $url }">Ne prati</a>. Učešće je dobrovoljno, ali web stranice koje sudjeluju prestat će vas pratiti odmah.	🔍
cak	We man nawajo' ta chi ri nab'än pa k'amab'ey tokisäx richin eltzijol, yatikïr natäq chi ke ri ruxaq “Matyox po mani matyox” rik'in ri cha'oj <a href="{ $url }">Mani Ojqanem</a> rucha'oj { -brand-name-firefox }. Man tojel ta ri to'ïk, po ri jujun taq ruxaq ajk'amaya'l ri yeto'on man xkatkojqaj ta.	🔍
cs	Pokud nechcete, aby bylo vaše chování na internetu používáno pro reklamy, můžete webům poslat zdvořilý dopis „díky, ale nemám zájem“ zaškrtnutím příslušné volby funkce { -brand-name-firefox(case: "gen") } <a href="{ $url }">Do Not Track</a>. Weby nemají povinnost to akceptovat, ale ty, co to akceptovat budou, okamžitě zastaví vaše sledování.	🔍
cy	Os nad ydych chi am i'ch ymddygiad ar-lein gael ei ddefnyddio ar gyfer hysbysebion, gallwch anfon llythyr cwrtais at wefannau “diolch ond dim diolch” drwy dicio'r dewis <a href="{ $url }">Peidiwch â Thracio</a> yn { -brand-name-firefox }. Mae cyfranogiad yn wirfoddol, ond bydd y gwefannau sy'n cymryd rhan yn rhoi'r gorau i'ch tracio ar unwaith.	🔍
da	Vil du ikke have, at viden om din opførsel på nettet bliver brugt til at vise dig målrettede reklamer? Så kan du sende websteder et høfligt "Nej tak" ved at sætte et kryds i indstillingen <a href="{ $url }">Spor mig ikke</a> i { -brand-name-firefox }. Deltagelse er frivillig, men websteder, der er med i ordningen, holder op med at spore dig med det samme.	🔍
de	Wenn du nicht möchtest, dass dein Online-Verhalten für Anzeigen verwendet wird, kannst du Websites eine höfliche Nachricht im Sinne von „Danke, aber nein danke“ senden, indem du die Option <a href="{ $url }">Do Not Track</a> in { -brand-name-firefox } aktivierst. Die Teilnahme ist freiwillig, aber die teilnehmenden Websites hören sofort auf, dich zu verfolgen.	🔍
dsb	Jolic njocośo, až se wašo zaźaržanje za wabjenje wužywa, móžośo nastajenje { -brand-name-firefox } <a href="{ $url }">Njeslědowaś</a> zmóžniś, aby websedłam zdwórliwe „ně, źěkujom se“ pósłał. Wobźělenje jo dobrowólne, ale websedła, kótarež se wobźěluju, ned slědowanje skóńcyju.	🔍
el	Αν δεν θέλετε να χρησιμοποιείται για διαφημίσεις η διαδικτυακή σας συμπεριφορά, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την επιλογή <a href="{ $url }">Αποτροπή καταγραφής</a> του { -brand-name-firefox }. Η συμμετοχή είναι εθελοντική, αλλά οι ιστοσελίδες που συμμετέχουν θα σταματήσουν άμεσα την καταγραφή σας.	🔍
en	If you don’t want your online behavior used for ads, you can send websites a polite “thanks but no thanks” letter by checking the <a href="{ $url }">Do Not Track</a> option of { -brand-name-firefox }. Participation is voluntary, but the websites that participate will stop tracking you immediately.	🔍
en-CA	If you don’t want your online behaviour used for ads, you can send websites a polite “thanks but no thanks” letter by checking the <a href="{ $url }">Do Not Track</a> option of { -brand-name-firefox }. Participation is voluntary, but the websites that participate will stop tracking you immediately.	🔍
en-GB	If you don’t want your online behaviour used for ads, you can send web sites a polite “thanks but no thanks” letter by checking the <a href="{ $url }">Do Not Track</a> option of { -brand-name-firefox }. Participation is voluntary, but the web sites that participate will stop tracking you immediately.	🔍
es-AR	Si no querés que tu comportamiento en línea sea usado para avisos, podés enviarle a los sitios un mensaje que diga que no querés ser rastreado al hacer clic en la opción <a href="{ $url }">No rastrear</a> de { -brand-name-firefox }. La participación es voluntaria, pero los sitios web que hacen caso a esta señal, dejarán de rastrearte inmediatamente.	🔍
es-CL	Si no quieres que tu comportamiento en línea sea usado por la publicidad, puedes enviar a los sitios una carta respetuosa de "gracias pero no" al marcar la opción <a href="{ $url }">No rastrear</a> en { -brand-name-firefox }. La participación es voluntaria, pero los sitios web que adhieren dejarán de rastrearte inmediatamente.	🔍
es-ES	Si no quieres que se use tu comportamiento en línea para determinar los anuncios que ves, puedes decírselo amablemente a las páginas web mediante la opción <a href="{ $url }">No rastrear</a> de { -brand-name-firefox }. Es voluntario, pero las páginas web que estén incluidas dejarán de rastrearte de inmediato.	🔍
es-MX	Si no quieres que tu comportamiento en línea se utilice para motivos publicitarios, puedes enviar a los sitios un cortés «te lo agradezco, pero no» mediante la opción <a href="{ $url }">No realizar seguimiento</a> de { -brand-name-firefox }. La participación es voluntaria, pero aquellos sitios web que participen dejarán de rastrearte de inmediato.	🔍
ff	So tawii a yiɗaa ngonka ceŋagol maa huutoree ngam ɓaŋŋine, aɗa waawi neldude lowe geese ɓataake nehiiɗo "a jaaraama kon mi yiɗaa" ƴettaa suɓre <a href="{ $url }">Hoto Rewindo</a> mo { -brand-name-firefox }. Jeyegol heen ko yarlitaare, kono lowe geese jeyaaɗe heen ɗee ma nattu rewindaade maa ɗoon e ɗoon.	🔍
fi	Jos et halua, että toimintaasi verkossa käytetään mainonnan kohdistamiseen, voit lähettää verkkosivustoille kohteliaasti "kiitos, mutta ei kiitos"-kirjeen valitsemalla <a href="{ $url }">Älä seuraa</a> -vaihtoehdon { -brand-name-firefox }issa. Osallistuminen on vapaaehtoista, mutta osallistuvat verkkosivustot lopettavat seuraamisen välittömästi.	🔍
fr	Si vous ne souhaitez pas que votre comportement en ligne soit utilisé par les annonceurs, vous pouvez envoyer aux sites web une lettre de refus polie, en cochant l’option <a href="{ $url }"> Ne pas me pister</a> de { -brand-name-firefox }. La participation est volontaire, mais les sites web qui participent cesseront immédiatement de vous pister.	🔍
fy-NL	As jo net wolle dat jo online gedrach brûkt wurdt foar advertinsjes, dan kinne jo websites in fatsoenlik ‘Nee, tankewol’-briefke stjoere troch de { -brand-name-firefox }-opsje <a href="{ $url }">Net folgje</a> oan te finkjen. Dielname is frijwillich, mar de dielnimmende websites sille daliks stopje mei jo te folgjen.	🔍
gl	Se non quixeres que o teu comportamento en liña sexa usado para os anuncios, podes enviar unha indicación educada «hoxe non quero, outro día xa veremos» ao marcares a opción<a href="{ $url }">Non rastrexar</a> do { -brand-name-firefox }. A participación é voluntaria, mais os sitios que respectan esta indicación deixan de te rastrexar inmediatamente.	🔍
gn	Ndereipotáiramo nde reko ñandutípe ojeporu ñemurã, ikatu eguerahauka tendakuérape ñe’ẽmondo he’íva ndereipotaiha jehapykueho eikutúvo jeporavorã <a href="{ $url }">Tapykueho’ỹ</a> { -brand-name-firefox } guive. Ejapo ndejehegui, hákatu umi ñanduti renda ohechakuaáta kóva, nanderapykuehomo’ãvéima upe rire.	🔍
hi-IN	अगर आप चाहते हैं कि आपकी ऑनलाइन गतिविधि को विज्ञापनों के लिए इस्तेमाल न किया जाए, तो आप { -brand-name-firefox } के <a href="{ $url }">ट्रैक न करें</a> विकल्प को चुनकर वेबसाइटों को ट्रैक न करने का विनम्र संदेश दे सकते हैं। इसमें हिस्सा लेना या न लेना उनकी मर्ज़ी है, मगर जो वेबसाइटें इसका हिस्सा बनेंगी वे तुरंत आपकी ट्रैकिंग करना बंद कर देंगी।	🔍
hsb	Jeli nochceće, zo so waše zadźerženje za wabjenje wužiwa, móžeće nastajenje { -brand-name-firefox } <a href="{ $url }">Njeslědować</a> zmóžnić, zo byšće websydłam zdwórliwe „ně, dźakuju so“ pósłał. Wobdźělenje je dobrowólne, ale websydła, kotrež so wobdźěluja, hnydom slědowanje skónča.	🔍
hu	Ha nem szeretné, hogy az online tevékenységét reklámokhoz használnák fel, akkor egy udvarias „köszönöm, nem” jelzést küldhet a webhelyeknek a { -brand-name-firefox } <a href="{ $url }">Ne kövessenek</a> beállításával. A részvétel önkéntes, de a résztvevő weboldalak leállítják a követést.	🔍
ia	Si tu non vole que tu activitate in linea se tracia pro annuncios, tu pote inviar al sitos web un cortese littera de “no, gratias”, marcante le option <a href="{ $url }">Non traciar</a> de { -brand-name-firefox }. Ben que participation de sitos web es voluntari, le sitos que participa cessara de traciar te immediatemente.	🔍
id	Jika Anda tidak ingin perilaku daring Anda digunakan untuk iklan, Anda dapat mengirim situs web surat “terima kasih tapi tidak terima kasih” yang sopan dengan memeriksa opsi <a href="{ $url }">Jangan Lacak</a> dari { -brand-name-firefox }. Partisipasi bersifat sukarela, tetapi situs web yang berpartisipasi akan segera berhenti melacak Anda.	🔍
it	Se non gradisci che le tue azioni online diventino oggetto di annunci personalizzati, puoi scegliere di inviare ai siti web un cortese “No grazie” selezionando l’opzione <a href="{ $url }">Do Not Track</a> di { -brand-name-firefox }. Non tutti i siti web aderiscono alla politica del Do Not Track, ma quelli che lo fanno cesseranno di tracciarti appena ricevuto il segnale.	🔍
ja	オンラインでの操作を広告に利用されたくないときは、{ -brand-name-firefox } の [<a href="{ $url }">追跡禁止</a>] オプションをチェックすることで、ウェブサイトに丁重な拒否のメッセージを送ることができます。任意ですが、これに参加するウェブサイトはすぐに追跡を停止します。	🔍
ka	თუ არ გსურთ თქვენი მოქმედებები ინტერნეტში რეკლამებისთვის გამოიყენონ, საიტებს შეგიძლიათ გაუგზავნოთ მოკრძალებული გზავნილი „გმადლობთ, არა“, { -brand-name-firefox }-ში <a href="{ $url }">არ მითვალთვალო</a> უჯრის მონიშვნით. ყველა საიტი არ იღებს ამგვარ მოთხოვნებს, მაგრამ რომლებიც იღებს, წყვეტს მომხმარებლის მონაცემების შეგროვებას.	🔍
kab	Ma yella ur tebɣiḍ ara yir tikli srid i yettwaseqdacen i udellel, tzemreḍ ad tazneḍ i yismal tabrat tuḥdiqt “tanemmirt maca ulac tanemmirt” s usefqed n uɣewwar n { -brand-name-firefox } <a href="{ $url }">Ur yi-ṭṭafaṛ ara</a>. Attekki s lebɣi-ik, maca ismal web ara ttekkin ad ḥebsen aḍfaṛ-ik imiren kan.	🔍
ko	여러분의 행동이 광고에 사용되는 것을 원하지 않는 경우 { -brand-name-firefox }의 <a href="{ $url }">추적 방지 기능</a> 옵션을 체크하여 웹사이트에 정중히 "감사하지만 사양하겠습니다" 편지를 보낼 수 있습니다. 참여는 선택이지만 참여하는 웹사이트는 즉시 여러분을 추적하는 것을 멈출 것입니다.	🔍
lo	ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການພຶດຕິກໍາອອນໄລນ໌ຂອງທ່ານນໍາໃຊ້ສໍາລັບການໂຄສະນາ, ທ່ານສາມາດສົ່ງເວັບໄຊທ໌ "ຂອບໃຈແຕ່ບໍ່ຂໍຂອບໃຈ" ໂດຍການກວດສອບທາງເລືອກ <a href="{ $url }">ບໍ່ຕິດຕາມ</a> ທາງເລືອກຂອງ { -brand-name-firefox }. ການມີສ່ວນຮ່ວມແມ່ນມີຄວາມສະໝັກໃຈ, ແຕ່ເວັບໄຊທ໌ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມຈະຢຸດການຕິດຕາມທ່ານທັນທີ.	🔍
lt	Jeigu nenorite, kad jūsų naršymo istorija būtų naudojama reklamoms parinkti, galite svetaines mandagiai informuoti, jog to nepageidaujate, pažymėdami <a href="{ $url }">„Do Not Track“</a> { -brand-name-firefox } parinktį. Svetainės neprivalo į šį signalą atsižvelgti, tačiau tos, kurios atsižvelgia, nedelsiant nutrauks bet kokį jūsų stebėjimą.	🔍
mr	आपले ऑनलाईन वर्तन जाहिरातींसाठी वापरू द्यायचे नसेल तर आपण FIrefox मध्ये <a href="{ $url }">ट्रॅक करू नका</a> हा पर्याय निवडून संकेतस्थळांना “धन्यवाद, पण नको” असे विनम्र पत्र पाठवू शकता. सहभाग ऐच्छिक आहे पण ज्या साईट सहभाग घेतात त्या आपल्याला ट्रॅक करणे त्वरित थांबवतात.	🔍
ms	Jika anda tidak mahu tingkah laku dalam talian anda digunakan untuk iklan, anda boleh mengirim surat "tak mengapa, terima kasih" yang sopan kepada laman web dengan menandakan pilihan <a href="{ $url }">Jangan Jejak</a> { -brand-name-firefox }. Penyertaan adalah sukarela, tetapi laman web yang menyertai akan berhenti menjejaki anda dengan serta-merta.	🔍
my	သင်အွန်လိုင်းပေါ်ကြော်ငြာများကို မကြည့်လိုလျှင် “ကျေးဇူးတင်ပါတယ်မပြပါနှင့်” ဟု ယဉ်ကျေးစွာဝက်ဆိုက်သို့ { -brand-name-firefox }ရဲ့<a href="{ $url }">ခြေရာခံခြင်းပိတ်ပါ</a>ရွေးချယ်မှုကိုရွေး၍ပို့နိုင်ပါသည်။ ဤသို့လုပ်ခြင်းသည် သင့်ကိုခြေရာခံမှုမှ ချက်ချင်းပင်ရပ်တန့်နိုင်သည်။	🔍
nl	Als u niet wilt dat uw online gedrag wordt gebruikt voor advertenties, dan kunt u websites een beleefd ‘Nee, dank u’-briefje sturen door de { -brand-name-firefox }-optie <a href="{ $url }">Niet volgen</a> aan te vinken. Deelname is vrijwillig, maar de deelnemende websites zullen onmiddellijk stoppen met u te volgen.	🔍
nn-NO	Om du ikkje vil at nettåtferda di skal skal brukast for annonsar, kan du sende nettstadar eit høfleg «takk, men nei takk-» brev ved å krysse av for alternativet <a href="{ $url }">Ikkje spor</a> i { -brand-name-firefox }. Deltaking er frivillig, men nettstadane som er med i ordninga, vil slutte å spore deg omgåande.	🔍
pl	Jeśli nie chcesz, aby reklamy korzystały z Twoich działań w Internecie, to możesz wysyłać witrynom grzeczne „dzięki, ale nie skorzystam”, zaznaczając opcję <a href="{ $url }">Do Not Track</a> w { -brand-name-firefox(case: "loc") }. Uczestnictwo jest dobrowolne, ale witryny uczestniczące w programie natychmiast przestaną Cię śledzić.	🔍
pt-BR	Se não quer que seu comportamento online seja usado para anúncios, pode enviar aos sites uma mensagem educada dizendo “agradeço mas não obrigado”, marcando a opção <a href="{ $url }">Não rastrear</a> do { -brand-name-firefox }. A participação é voluntária, mas os sites que participam irão parar de rastrear você imediatamente.	🔍
pt-PT	Se não quiser que o seu comportamento on-line seja utilizado para anúncios, envie aos sites uma indicação educada de “obrigado, mas não obrigado”, marcando a opção <a href="{ $url }">Não rastrear</a> no { -brand-name-firefox }. A participação é voluntária, mas os sites que respeitam esta indicação param de o rastrear imediatamente.	🔍
rm	Sche ti na vulessas betg che tes cumportament online vegnia utilisà per reclamas, pos ti trametter in messadi curtaschaivel «Na, grazia!» cun activar l'opziun <a href="{ $url }">Betg ma fastizar</a> en { -brand-name-firefox }. La participaziun è facultativa, ma las websites che participeschan, chalan immediatamain da ta suandar.	🔍
ro	Dacă nu vrei să ți se utilizeze pentru reclame comportamentul online, poți trimite site-urilor web o scrisoare politicoasă „mulțumesc, dar nu vreau”, bifând opțiunea <a href="{ $url }">Nu mă urmări</a> din { -brand-name-firefox }. Participarea este voluntară, dar site-urile web participante vor înceta automat să te mai urmărească.	🔍
ru	Если вы не хотите, чтобы ваши действия в Интернете использовались для персонализации рекламы, то вы можете передавать сайтам просьбу не следить за вами, установив опцию <a href="{ $url }">Не отслеживать</a> в { -brand-name-firefox }. Не все сайты удовлетворят такой запрос, а только те, которые придерживаются политики отказа от отслеживания.	🔍
sk	Ak nechcete, aby sa vaše správanie online využívalo na reklamy, môžete webovým stránkam posielať zdvorilý list „ďakujem, ale neprosím“ zvolením voľby <a href="{ $url }">v sekcii Do Not Track</a> v nastaveniach { -brand-name-firefox(case: "gen") }. Účasť je dobrovoľná, ale zapojené webové stránky vás okamžite prestanú sledovať.	🔍
skr	جے تساں نہیں چاہندے جو تہاݙا آن لائن ورتاوا اشتہاراں کیتے استعمال کیتا ونڄے، تاں تساں <a href="{ $url }"> ٹریک نہ کرو </a> آپشن کوں چیک کر تے ویب سائٹاں کوں ہک شائستہ "شکریہ لیکن کوئی شکریہ کائنی" خط بھیڄ سڳدے او۔ { -brand-name-firefox }۔ شرکت رضاکارانہ ہے، لیکن شرکت کرݨ والیاں ویب سائٹاں فوری طور تے تہاکوں ٹریک کرݨ بند کر ݙیسن۔	🔍
sl	Če ne želite, da se vaša spletna aktivnost uporablja za namene oglaševanja, lahko spletnim mestom pošljete vljudno obvestilo "ne, hvala", tako da označite { -brand-name-firefox }ovo možnost <a href="{ $url }">Brez sledenja</a>. Udeležba pri tej možnosti je prostovoljna, spletna mesta, ki sodelujejo, vam bodo takoj prenehala slediti.	🔍
sq	Nëse s’doni që sjellja juaj internetore të përdoret për reklama, mund t’u dërgoni sajteve një letër politese “faleminderit, por jo, faleminderit” duke i vënë shenjë mundësisë <a href="{ $url }">Mos Më Gjurmoni</a> të { -brand-name-firefox }-it. Pjesëmarrja është vullnetare, por sajtet pjesëmarrëse do të reshtin menjëherë së ndjekuri ju.	🔍
sr	Ако не желите да ваше понашање на мрежи користе оглашивачи, можете то и пристојно рећи страници тако што ћете проверити <a href="{ $url }">Не прати</a> { -brand-name-firefox } опцију. Учешће је добровољно, али веб странице које учествују одмах ће вас престати пратити.	🔍
sv-SE	Om du inte vill att ditt onlinebeteende ska användas för annonser kan du skicka webbplatser ett artigt "tack men nej tack" brev genom att markera alternativet <a href="{ $url }">Spåra inte</a> i { -brand-name-firefox }. Deltagande är frivilligt, men webbplatserna som deltar kommer att sluta spåra dig omedelbart.	🔍
th	ถ้าคุณไม่ต้องการให้พฤติกรรมออนไลน์ของคุณถูกใช้สำหรับโฆษณา คุณสามารถส่งจดหมาย "ขอบคุณ แต่ไม่เป็นไรดีกว่า" อย่างสุภาพให้กับเว็บไซต์โดยเลือกตัวเลือก <a href="{ $url }">ไม่ติดตาม</a> ของ { -brand-name-firefox } ได้ การรองรับอาจแตกต่างกันไปตามความสมัครใจ แต่เว็บไซต์ที่รองรับจะหยุดติดตามคุณทันที	🔍
uk	Якщо ви не хочете, щоб ваші дії в мережі використовувались для реклами, ви можете надсилати вебсайтам прохання не стежити за вами, встановивши опцію <a href="{ $url }">Не стежити</a> в { -brand-name-firefox }. Не всі вебсайти задовольняють такий запит, а лише ті, що дотримуються політики відмови від стеження.	🔍
vi	Nếu bạn không muốn hành vi trực tuyến của mình được sử dụng cho quảng cáo, bạn có thể gửi trang web một lời cảm ơn lịch sự nhưng không có thư cảm ơn bằng cách kiểm tra tùy chọn <a href="{ $url }">Không theo dõi</a> của { -brand-name-firefox }. Việc tham gia là tự nguyện, nhưng các trang web tham gia sẽ ngừng theo dõi bạn ngay lập tức.	🔍
zh-CN	若您不希望您的在线行为用于广告，可以勾选 { -brand-name-firefox } 的<a href="{ $url }">请勿跟踪</a>选项来礼貌地告诉网站：“谢了，请不要跟踪我”。虽然是否有效视网站而定，但同意该机制的网站会立刻停止跟踪您。	🔍
zh-TW	若您不希望您的上網行為被用來投放廣告，可以勾選 { -brand-name-firefox } 的 <a href="{ $url }">Do Not Track</a> 選向來禮貌地告訴網站「謝了，不要追蹤我」。雖然網站可以自己決定要怎麼回應，但同意這個機制的網站就會立刻停止追蹤您。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: