Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/features/adblocker.ftl:features-adblocker-if-ads-dont-bother-you
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | إذا كانت الإعلانات لا تزعجك، وإذا كنت لا تمانع في أن تتعقبك المُتعقِّبات وملفات تعريف الارتباط الخاصة بأطراف ثالثة، ستجد أن الإعداد القياسي مُناسب لك. ولمنع المُتعقِّبات من تعقُّبك في الوضع القياسي، استخدم نافذة <a href="{ $url }">التصفح الخاص</a>. | 🔍 |
| be | Калі рэклама вас не бянтэжыць, і вы не супраць быць асочанымі трэкерамі і іншымі файламі кукаў, наладка Стандартна мусіць вам падысці. Каб пазбавіцца трэкераў у звычайным рэжыме, выкарыстоўвайце акно <a href="{ $url }">Прыватнага аглядання</a>. | 🔍 |
| bs | Ako vam oglasi ne smetaju i nemate ništa protiv da ih prate pratioci i kolačići treće strane, tada bi standardne postavke trebale raditi za vas. Da biste pratili tragače u repu u standardnom režimu, koristite prozor <a href="{ $url }">Privatno pregledavanje</a>. | 🔍 |
| cak | We majun nub'än chawe ri eltzijol chuqa' man naya' ta rejqalem achi'el ojqanela' chuqa' taq kikuki aj rox winäq nikiya' retal ri rub'i' awäch, xtik'atzin chawe ri Pa Rub'eyal cha'oj. Richin man yatkojqaj ta chik, pa ri pa Rub'eyal rub'anikil tawokisaj jun rutzuwäch <a href="{ $url }">Ichinan Okik'amaya'l</a>. | 🔍 |
| cs | Pokud vás reklamy neobtěžují a nevadí vám, že vás sledují sledovací prvky a cookies třetích stran, pak by vám mělo vyhovovat nastavení Standardní. Chcete-li se ve standardním režimu zbavit sledovacích prvků, použijte okno <a href="{ $url }">anonymního prohlížení</a>. | 🔍 |
| cy | Os nad yw hysbysebion yn eich poeni ac nad ydych chi'n meddwl eich bod yn cael eich dilyn gan dracwyr a chwcis trydydd parti, yna dylai'r gosodiad Safon weithio i chi. I gael offer tracio oddi ar eich cefn yn y modd Safonol, defnyddiwch y ffenestr <a href="{ $url }">>Pori Preifat</a>. | 🔍 |
| da | Hvis reklamerer ikke generer dig, og du ikke har noget imod at blive fulgt af sporings-tjenester og tredjeparts-cookies, så vil standard-indstillingerne sikkert virke fint for dig. Anvender du standard-indstillinger og vil slippe for sporings-tjenester, så kan du bruge et <a href="{ $url }">privat browsing-vindue</a>. | 🔍 |
| de | Wenn Anzeigen dich nicht stören und es dir nichts ausmacht, von Trackern und Cookies von Drittanbietern verfolgt zu werden, sollte die Standardeinstellung ausreichen. Verwende ein Fenster im <a href="{ $url }">Privaten Modus</a>, um sich Tracker im Standardmodus vom Hals zu halten. | 🔍 |
| dsb | Jolic wabjenje wam njewobuzujo a njewucynijo wam, až pśeslědowaki a cookieje tśeśich póbitowarjow wam slěduju, móžośo standardny modus wužywaś. Aby pśeslědowaki w standardnem modusu wótbył, wužywajśo <a href="{ $url }">priwatne wokno</a>. | 🔍 |
| el | Αν οι διαφημίσεις δεν σας ενοχλούν και δεν σας πειράζει να παρακολουθείστε από ιχνηλάτες και cookies τρίτων, τότε η Τυπική ρύθμιση είναι κατάλληλη για εσάς. Για να ξεφορτωθείτε τους ιχνηλάτες στην Τυπική λειτουργία, χρησιμοποιήστε ένα παράθυρο <a href="{ $url }">ιδιωτικής περιήγησης</a>. | 🔍 |
| en | If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a <a href="{ $url }">Private Browsing</a> window. | 🔍 |
| en-CA | If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a <a href="{ $url }">Private Browsing</a> window. | 🔍 |
| en-GB | If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a <a href="{ $url }">Private Browsing</a> window. | 🔍 |
| es-AR | Si la publicidad no te molesta y no te preocupa que los rastreadores y las cookies de terceros te sigan, entonces el modo Estándar debería ser lo que necesitás. Para evitar los rastreadores en el modo Estándar, podés usar una ventana en <a href="{ $url }">Navegación Privada</a>. | 🔍 |
| es-CL | Si los anuncios no te molestan y no te importa ser seguido por rastreadores y cookies de terceros, entonces el modo Estándar debiera servirte. Para sacarte los rastreadores de encima en el modo Estándar, usa una ventana de <a href="{ $url }">Navegación privada</a>. | 🔍 |
| es-ES | Si la publicidad no te molesta y no te importa que los rastreadores y cookies de terceros te sigan, el modo Estándar podría interesarte. Para deshacerte de los rastreadores en el modo Estándar, usa la <a href="{ $url }">navegación privada</a>. | 🔍 |
| es-MX | Si no te molesta la publicidad y no te importa que rastreadores y «cookies» de terceros te tracen un perfil, la opción Estándar te servirá. Para evitar que te sigan los rastreadores en el modo estándar, utiliza una ventana de <a href="{ $url }">navegación privada</a>. | 🔍 |
| fi | Jos mainokset eivät häiritse sinua ja et ajattele, että seuraimet ja kolmansien osapuolien evästeet seuraavat sinua liikaa, normaaliasetusten pitäisi riittää. Voit karistaa seuraimet kannoiltasi <a href="{ $url }">Yksityisessä ikkunassa</a>. | 🔍 |
| fr | Si les annonces ne vous ennuient pas et que les traqueurs et les cookies tiers ne vous dérangent pas, le paramètre standard devrait être suffisant pour vous. Pour vous débarrasser des traqueurs en mode standard, utilisez une fenêtre de <a href="{ $url }">navigation privée</a>. | 🔍 |
| fy-NL | As advertinsjes jo net steure en jo it net slim fine om folge te wurde troch trackers en cookies fan tredden, dan wurket de ynstelling Standert foar jo. Brûk, om trackers yn de modus Standert ôf te skodzjen, ien finster foar <a href="{ $url }">Priveenavigaasje</a>. | 🔍 |
| gl | Se os anuncios non te molestan e non che importa ser seguido por rastrexadores e testemuños de terceiros, a configuración estándar debería servirche. Para eliminar os rastrexadores do ronsel que deixas no modo estándar, utiliza a xanela de <a href="{ $url }">navegación privada</a> | 🔍 |
| gn | Ehechaitereíramo ñemurã ojapovai nderehe ha nandepy’apýi tapykuehoha ha kookie mbohapyháva nde rapykuehóramo, upéicharõ pe Estándar reko ha’eva’erã pe eikotevẽva. Emboyke hag̃ua Estándar reko, eiporukuaa ovetã <a href="{ $url }">Kundaha ñemíme</a>. | 🔍 |
| hi-IN | अगर विज्ञापन आपको बहुत तंग नहीं करते और ट्रैकर या थर्ड-पार्टी कुकीज़ द्वारा आपको ट्रैक किए जाने से आपको कोई दिक्कत नहीं है, तो स्टैंडर्ड सेटिंग आपके लिए बढ़िया रहेगी। अगर आप चाहते हैं कि स्टैंडर्ड मोड में ट्रैकर आपकी गतिविधि ट्रैक न कर पाएँ, तो <a href="{ $url }">प्राइवेट ब्राउज़िंग</a> वाली विंडो इस्तेमाल करें। | 🔍 |
| hsb | Jeli wabjenje wam njewadźi a njewučini wam, zo přesćěhowaki a placki třećich poskićowarjow wam slěduja, móžeće standardny modus wužiwać. Zo by přesćěhowaki w standardnym modusu wotbył, wužiwajće <a href="{ $url }">priwatne wokno</a>. | 🔍 |
| hu | Ha a hirdetések nem zavarják Önt, és nem bánja, hogy nyomkövetők és a harmadik féltől származó sütik követik Önt, akkor a Szokásos beállítás megfelelő lesz az Ön számára. Ha a Szokásos módban akarja letiltani a nyomkövetőket, akkor használjon <a href="{ $url }">privát böngészési</a> ablakot. | 🔍 |
| ia | Si le annuncios non te enoia e tu non te preoccupa de esser sequite per traciatores e cookies de tertios, alora le configuration Standard deberea functionar pro te. Pro disembarassar te de traciatores in modo Standard, usa un fenestra de <a href="{ $url }">navigation private</a>. | 🔍 |
| id | Jika iklan tidak mengganggu Anda dan Anda tidak keberatan diikuti oleh pelacak dan kuki pihak ketiga, setelan Standar tampaknya pas untuk Anda. Untuk mengusir pelacak di mode Standar, gunakan jendela <a href="{ $url }">Penjelajahan Pribadi</a>. | 🔍 |
| it | Se gli annunci pubblicitari non ti infastidiscono, né ti preoccupa essere seguito da elementi traccianti e cookie di terze parti, allora la configurazione Normale dovrebbe fare al caso tuo. Per far perdere le tue tracce agli elementi traccianti con il livello di blocco Normale, apri una finestra in <a href="{ $url }">Navigazione anonima</a>. | 🔍 |
| ja | 広告が邪魔ではなく、トラッカーやサードパーティ Cookie につきまとわれても構わない場合は、[スタンダード] 設定でよいでしょう。スタンダードモードでトラッカーを防止するには、<a href="{ $url }">プライベートブラウジング</a>ウィンドウを使用してください。 | 🔍 |
| ka | თუ რეკლამები არ გაღელვებთ და არ ფიქრობთ, რომ მეთვალყურეები და გარეშე ფუნთუშები თვალს გადევნებთ, ჩვეულებრივი დონე თქვენთვის მისაღები იქნება. მეთვალყურეების ასარიდებლად კი <a href="{ $url }">პირადი თვალიერების</a> ფანჯრის გამოყენება შეგეძლებათ. | 🔍 |
| kab | Ma yella iberriḥen ur tt-ṭuṛṛun ara daɣen ma yella ineḍfaṛen akked inagan n tuqqna ur sluɣuyen ara lxaṭer, aɣewwaṛ amezwer yessek ad k-iqadd. Akken ad tekkseḍ ineḍfaṛen deg uskar amezwer, seqdec asfaylu <a href="{ $url }">Tunigin tusligt</a>. | 🔍 |
| ko | 광고로 방해받는다고 느끼지 않고 추적기나 제 3자 쿠키에 추적당하는 일에 개의치 않다면 표준 설정이 적합합니다. 표준 모드를 활성화한 상태에서 추적기의 추적을 방지하고 싶다면 <a href="{ $url }">사생활 보호 모드</a> 창을 사용하세요. | 🔍 |
| lo | ຖ້າໂຄສະນາບໍ່ລົບກວນທ່ານ ແລະທ່ານບໍ່ສົນໃຈການຕິດຕາມໂດຍຕົວຕິດຕາມ ແລະຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມ, ການຕັ້ງຄ່າມາດຕະຖານຄວນໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບທ່ານ. ເພື່ອເອົາຕົວຕິດຕາມອອກຈາກຫາງຂອງທ່ານໃນໂໝດມາດຕະຖານ, ໃຫ້ໃຊ້ປ່ອງຢ້ຽມ <a href="{ $url }">ການທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວ</a>. | 🔍 |
| lt | Jeigu reklamos jūsų neerzina, o reklaminiai sekliai ir trečiųjų šalių slapukai netrukdo, tuomet jums puikiai tiks standartinis privatumo lygis. Jeigu šiame lygyje norėsite laikinai nusikratyti seklių, naudokitės <a href="{ $url }">privačiojo naršymo</a> langu. | 🔍 |
| mr | जर जाहिरातींमुळे आपल्याला फरक पडत नाही आणि तृतीयपक्षीय कुकीज आणि ट्रॅकरने आपला पाठलाग केला तर चालणार असेल, तर मानक सेटिंग आपल्यास चालेल. मानक सेटिंग मध्ये ट्रॅकरना आपल्यापासून दूर ठेवण्यासाठी <a href="{ $url }">खाजगी ब्राऊझिंग</a> वापरा. | 🔍 |
| ms | Jika iklan tidak mengganggu anda dan anda tidak kisah diekori oleh penjejak dan kuki pihak ketiga, maka tetapan Standard ini yang terbaik untuk anda. Bagi mengelakkan penjejak mencari anda dalam mod Standard, gunakan tetingkap <a href="{ $url }">Pelayaran Peribadi</a>. | 🔍 |
| my | ကြော်ငြာများသည် သင့်ကိုနှောင့်ယှက်သည်ဟု မသတ်မှတ်လျှင် ပုံမှန်စက်တင်ဖြင့်အသုံးပြုနိုင်သည်။ ခြေရာခံမှုပိတ်လိုလျှင်<a href="{ $url }">Private Browsing</a>ဝင်းဒိုးဖြင့်သုံးပါ။ | 🔍 |
| nl | Als advertenties u niet storen en u het niet erg vindt om te worden gevolgd door trackers en cookies van derden, dan werkt de instelling Standaard voor u. Gebruik, om trackers in de modus Standaard af te schudden, een venster voor <a href="{ $url }">Privénavigatie</a>. | 🔍 |
| nn-NO | Om annonsar ikkje uroar deg, og du ikkje bryr deg om at du vert følgd av sporarar og tredjeparts-infokapslar, bør standard-innstillinga fungere for deg. For å sleppe sporarar i standard-modus, bruk <a href="{ $url }">Privat nettlesing</a>-vindauget. | 🔍 |
| pl | Jeśli reklamy Ci nie przeszkadzają i nie masz nic przeciwko śledzeniu przez elementy śledzące i ciasteczka zewnętrznych witryn, to ustawienie standardowe powinno Ci wystarczyć. Aby zbić elementy śledzące z Twojego tropu, użyj <a href="{ $url }">okna w trybie prywatnym</a>. | 🔍 |
| pt-BR | Se anúncios não te incomodam e você não se importa em ser seguido por rastreadores e cookies de terceiros, então a configuração Normal serve para você. Para evitar rastreadores no modo Normal, use uma janela de <a href="{ $url }">navegação privativa</a>. | 🔍 |
| pt-PT | Se os anúncios não o incomodam e não se importa de ser seguido por rastreadores e cookies de terceiros, a configuração Padrão deve dar para si. Para remover os rastreadores do seu rasto no modo Padrão, utilize uma janela de <a href="{ $url }">navegação privada</a>. | 🔍 |
| rm | Sche las reclamas na ta disturban betg e sch'igl è tuttina che fastizaders e cookies da terzas partidas ta suondan, stuessan las configuraziuns da standard tanscher per tes basegns. Utilisescha ina fanestra en il <a href="{ $url }">modus privat</a> per che fastizaders ta laschian en pasch en il modus da standard. | 🔍 |
| ro | Dacă nu te deranjează reclamele și nu îți pasă de elementele de urmărire și cookie-urile de la terți, atunci setarea Standard va merge pentru tine. Pentru a scăpa de elementele de urmărire în modul Standard, folosește o fereastră de <a href="{ $url }">navigare privată</a>. | 🔍 |
| ru | Если реклама вас не раздражает и вы не против слежки и сторонних куков, то тогда для вас лучше всего подойдет Стандартная блокировка. Чтобы избавиться от слежки в этом режиме, вам следует использовать <a href="{ $url }">Приватный просмотр</a>. | 🔍 |
| sk | Ak vás reklamy neobťažujú a nevadí vám, že vás sledujú sledovače a súbory cookie tretích strán, nastavenie Štandardnej ochrany by vám malo vyhovovať. Ak sa chcete v štandardnom režime zbaviť sledovačov, použite <a href="{ $url }">Súkromné prehliadanie</a>. | 🔍 |
| skr | جے اشتہارات تہاکوں پریشان نہیں کریندے او تے تہاکوں ٹریکرز تے تریاکل کوکیاں دی پیروی وِچ کوئی اعتراض کائنی، تاں معیار ترتیب تہاݙے کیتے کم کریسے۔ معیاری موڈ وِچ ٹریکرز کوں اپݨے ٹیل کنوں دور کرݨ کیتے، <a href="{ $url }"> نجی براؤزنگ </a> ونڈو استعمال کرو۔ | 🔍 |
| sl | Če vas oglasi ne motijo in nimate nič proti temu, da vas spremljajo sledilci in piškotki tretjih strani, bi vam običajen način moral zadostovati. Če se želite izogniti sledilcem, uporabite <a href="{ $url }">Zasebno brskanje</a>. | 🔍 |
| sq | Nëse reklamat s’ju bezdisin dhe s’e keni problem t’ju ndjekin gjurmues dhe <em>cookies</em> palësh të treta, rregullimi Standard duhet t’ju bëjë punë. Për t’i hequr qafe gjurmuesit nën mënyrën Standard, përdorni një dritare <a href="{ $url }">Shfletimi Privat</a>. | 🔍 |
| sr | Ако вам рекламе не сметају и ако немате ништа против софтвера за праћење и колачића треће стране, стандардна подешавања би вам требала бити довољна. Да бисте се ослободили трагача у стандардном режиму, користите прозор за <a href="{ $url }">приватно прегледање</a>. | 🔍 |
| sv-SE | Om annonser inte stör dig och du inte bryr dig om att följas av spårare och tredjepartskakor, bör standardinställningen fungera för dig. För att slippa spårare i standardläget, använd fönstret <a href="{ $url }">Privat surfning</a>. | 🔍 |
| th | หากโฆษณาไม่รบกวนคุณมากนัก และคุณไม่มีปัญหาหากตัวติดตามและคุกกี้ของบุคคลที่สามจะติดตามคุณ คุณควรจะใช้การตั้งค่าแบบมาตรฐาน หากคุณต้องการกำจัดตัวติดตามออกไปในโหมดมาตรฐาน ให้ใช้หน้าต่าง<a href="{ $url }">การเรียกดูแบบส่วนตัว</a> | 🔍 |
| tr | Reklamlar sizi rahatsız etmiyorsa, takip kodları ve üçüncü taraf çerezleri tarafından takip edilmek umrunuzda değilse "standart" ayar size göre. Standart modda takip kodlarının peşinizi bırakmasını istediğinizde <a href="{ $url }">gizli gezinti</a> penceresi açabilirsiniz. | 🔍 |
| uk | Якщо реклама вас не дратує і ви не проти стеження та сторонніх файлів cookie, тоді для вас найкраще підійде Звичайний режим. Щоб позбутися стеження в цьому режимі, вам слід використовувати режим <a href="{ $url }">Приватного перегляду</a>. | 🔍 |
| vi | Nếu quảng cáo không làm phiền bạn và bạn không muốn bị theo dõi bởi trình theo dõi và cookie của bên thứ ba, thì cài đặt Tiêu chuẩn sẽ phù hợp với bạn. Để tắt trình theo dõi của bạn ở chế độ Tiêu chuẩn, hãy sử dụng cửa sổ <a href="{ $url }">Duyệt web riêng tư</a>. | 🔍 |
| zh-CN | 如果广告不大干扰您，您也不介意被跟踪器或第三方 Cookie 跟踪，那么标准设置应该适合您。若要在标准模式下拦截跟踪器，请使用<a href="{ $url }">隐私浏览</a>窗口。 | 🔍 |
| zh-TW | 如果廣告不太影響您，您也不介意被追蹤器或第三方 Cookie 追蹤，標準設定應該就夠用了。在標準模式中若想讓追蹤器找不到您，請使用<a href="{ $url }">隱私瀏覽視窗</a>。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.