All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/adblocker.ftl:features-adblocker-considered-by-many-to-be-the

Locale	Translation
ar	تشتهر أداة <a { $attrs }>uBlock Origin</a> بفعاليتها وكفاءتها، ولِذلك يَعتبرها كثيرون المعيار الذهبي لأدوات حظر الإعلانات. تتميز الأداة بأنها قابلة للتخصيص بدرجة كبيرة، كما أنها تعمل بشكل رائع عند تشغيلها مباشرةً دون إجراء أي إعدادات.	🔍
cs	<a { $attrs }>uBlock Origin</a>, považovaný mnoha za zlatý standard mezi blokátory reklam, je známý pro svou efektivitu. Je vysoce přizpůsobitelný, ale zároveň funguje skvěle „hned po vybalení“.	🔍
cy	Yn cael ei ystyried gan lawer fel y safon aur ymhlith rhwystrwyr hysbysebion, mae <a { $attrs }>uBlock Origin</a> yn enwog am ei effeithiolrwydd. Yn hynod addasadwy, ond ac yn gweithio'n wych “allan o'r bocs.”	🔍
da	<a { $attrs }>uBlock Origin</a> anses af mange for at være den bedste tilføjelse til at blokere reklamer. Den er kendt for at være effektiv og har mange tilpasningsmuligheder - men den virker også fint med standardindstillingerne.	🔍
de	<a { $attrs }>uBlock Origin</a> gilt für viele als Goldstandard in Sachen Ad-Blocker und ist für seine Effektivität und Effizienz bekannt. Der Werbeblocker kann individuell eingestellt werden, funktioniert aber auch mit seinen Standardeinstellungen wunderbar.	🔍
el	Το <a { $attrs }>uBlock Origin</a>, που θεωρείται από πολλούς ως το απόλυτο πρόσθετο φραγής διαφημίσεων, φημίζεται για την αποτελεσματικότητα και την απόδοσή του. Είναι εξαιρετικά προσαρμόσιμο, αλλά λειτουργεί περίφημα και με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.	🔍
en	Considered by many to be the gold standard among ad blockers, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> is renowned for its effectiveness and efficiency. Highly customizable, yet it also works brilliantly right “out of the box.”	🔍
en-GB	Considered by many to be the gold standard among ad blockers, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> is renowned for its effectiveness and efficiency. Highly customisable, yet it also works brilliantly right “out of the box.”	🔍
es-AR	Considerado por muchos como el estándar de oro entre los bloqueadores de publicidad, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> es conocido por su efectividad y eficiencia. Altamente personalizable, también funciona de manera brillante apenas está “fuera de la caja”.	🔍
es-CL	Considerado por muchos como el estándar de oro entre los bloqueadores de anuncios, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> es famoso por su eficacia y eficiencia. Es altamente personalizable y además funciona de maravillas desde el primer momento.	🔍
fr	Considéré par beaucoup de personnes comme le meilleur bloqueur de publicité, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> est connu pour sa grande efficacité. Il est hautement personnalisable, mais fonctionne également très bien dans son mode « par défaut ».	🔍
hi-IN	बहुत सारे लोग तमाम ऐडब्लॉकर्स में से <a { $attrs }>uBlock Origin</a> को बहुत उम्दा मानते हैं, यह अपनी प्रभाविता और कार्यक्षमता के लिए प्रसिद्ध है। आप मनमुताबिक इसे खूब ढालें, यह अपने काम में हर बार "भीड़ से अलग" नजर आएगा।	🔍
hu	A sokak szerint a reklámblokkolók arany szabványának számító <a { $attrs }>uBlock Origin</a> a hatékonyságáról és hatásosságáról híres. Nagymértékben testreszabható, de már gyárilag is ragyogóan működik.	🔍
ia	Considerate per multes esser le standard auree inter le blocatores de annuncios publicitari, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> es famose pro su efficacia e efficientia. Altemente personalisabile, totevia illo alsi functiona brillantemente justo desde su activation.	🔍
id	Dianggap oleh banyak orang sebagai kualitas tertinggi di antara pemblokir iklan, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> dikenal luas karena efektivitas dan efisiensinya. Sangat mudah dikustomisasi, namun juga berfungsi dengan sangat baik langsung setelah diinstal.	🔍
it	Considerato da molti il punto di riferimento per i blocchi pubblicitari, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> è rinomato per la sua efficacia ed efficienza. Altamente personalizzabile, ma allo stesso tempo funziona perfettamente senza bisogno di mettere mano alla configurazione.	🔍
ja	<a { $attrs }>uBlock Origin</a> は、広告ブロッカーのゴールドスタンダードとの呼び声が高く、その効果と効率性で評判です。カスタマイズの幅が広く、初期状態でも素晴らしい動作です。	🔍
ka	ბევრის აზრით, სარეკლამო ბლოკატორების ოქროს სტანდარტად, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> ცნობილია თავისი მოქმედებითა და შედეგიანობით. მეტად მორგება, თუმცა ასევე ბრწყინვალედ მუშაობს „თავის გარეშე“.	🔍
ms	Sebagai penyekat iklan bertaraf emas yang diiktiraf ramai, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> termasyhur kerana keberkesanannya. Ia boleh disuai padan, malah mampu berfungsi "di luar kotak" dengan tiada tandingan.	🔍
pt-BR	Considerado por muitos como padrão de excelência entre bloqueadores de anúncios, o <a { $attrs }>uBlock Origin</a> é renomado por sua eficiência e eficácia. Altamente personalizável, mas também funciona de forma brilhante com sua configuração padrão.	🔍
pt-PT	Considerado por muitos como a referência entre os bloqueadores de anúncios, o <a { $attrs }>uBlock Origin</a> é reconhecido pela sua eficácia e eficiência. É totalmente personalizável, mas também funciona de forma brilhante por predefinição.	🔍
ru	<a { $attrs }>uBlock Origin</a>, который многие считаются эталоном блокировки рекламы, известен своей эффективностью и комфортом. Гибко настраиваемый, и при этом прекрасно работает «из коробки».	🔍
sk	<a { $attrs }>uBlock Origin</a>, ktorý mnohí považujú za zlatý štandard medzi blokovačmi reklám, je známy svojou účinnosťou a efektívnosťou. Vysoko prispôsobiteľné, no zároveň funguje skvele hneď po vybalení.	🔍
sv-SE	<a { $attrs }>uBlock Origin</a> anses av många vara guldstandarden bland annonsblockerare och är känt för sin effektivitet. Mycket anpassningsbar, men den fungerar också briljant direkt "ur lådan."	🔍
vi	Được nhiều người coi là tiêu chuẩn vàng trong số các trình chặn quảng cáo, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> nổi tiếng về tính hiệu quả và hiệu suất của nó. Có tùy chỉnh rất cao, nhưng cũng hoạt động rất tốt ngay khi "đã cài đặt xong".	🔍
zh-CN	在许多人心目中，<a { $attrs }>uBlock Origin</a> 是广告拦截界的典范之作，其优异的效果和效率为人称道。定制方面相当自由，但即使不做调整也照样好用。	🔍
zh-TW	<a { $attrs }>uBlock Origin</a> 被許多人認為是廣告封鎖器的黃金標準以有效而聞名。可高度自訂的同時「開箱即用」也能正常使用。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: