All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Tem jami manyen jwijwi (onyo… nightly). Nong mite kit ma itwero.	🔍
af	Toets splinternuwe funksies elke dag (of nag). Geniet op eie risiko.	🔍
am	አዳዲስ ባህርያት ይሞክሩ በየዕለቱ (ወይም ... በየምሽቱ):: በራስዎ ሀላፊነት ይደሰቱ.	🔍
an	Preba las nuevas funcionalidatz cada día (u… cada nueit). Disfrut-las baixo la tuya responsabilidat.	🔍
ar	اختبر الميزات الجديدة تمامًا يوميًا (أو … كل ليلة). استمتع بالاستخدام على مسؤوليتك الخاصة.	🔍
ast	Prueba les novedaes caldía (o… pela nueche). Esfruta baxo'l to propiu riesgu.	🔍
az	Ən son özəllikləri hamıdan əvvəl siz yoxlayın. Əyləncəli və riskli ola bilər.	🔍
azz	Mojmostaj xikonixejeko yankuikej nepaleuilmej (oso… nochin tayouayan). Xionixmatati uan xionmopakilti.	🔍
be	Тэстуйце найноўшыя магчымасці штодня (ці … кожную ноч). Атрымлівайце асалоду на свой страх і рызыку.	🔍
bg	Изпитвайте най-новите възможности всеки ден. Наслаждавайте се на своя отговорност.	🔍
bn	আনকোড়া নতুন ফিচার পরখ করুন প্রতিদিন। নিজ দায়িত্বে ব্যবহার করুন।	🔍
bs	Testirajte potpuno nove mogućnosti svaki dan (ili… svaku noć). Uživajte na vlastitu odgovornost.	🔍
ca	Proveu les característiques més noves diàriament (o… nocturna). Gaudiu-ne sota la vostra responsabilitat.	🔍
cak	Tatojtob'ej ri retal k'ak'a' taq samaj chi q'ij q'ij (o … nightly). Tak'owisaj ak'u'x chuwäch ri ak'ayewal.	🔍
cs	Zkoušejte zcela nové funkce každý den (nebo i noc). Zážitek na vlastní nebezpečí.	🔍
cy	Profwch nodweddion newydd sbon yn ddyddiol ( neu…y nosweithiol). Mwynhewch ar eich menter eich hun.	🔍
da	Test helt nye funktioner dagligt (eller… natligt). Nyd på egen risiko.	🔍
de	Testen Sie täglich (oder… nächtlich) brandneue Funktionen. Nutzung auf eigene Gefahr.	🔍
dsb	Testujśo nowučke funkcije kuždy źeń (abo … kuždu nóc). Wjeselśo se na swójo riziko.	🔍
el	Δοκιμάστε ολοκαίνουριες λειτουργίες καθημερινά. Απολαύστε με δική σας ευθύνη.	🔍
en	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.	🔍
en-CA	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.	🔍
en-GB	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.	🔍
eo	Testi novnovajn trajtojn ĉiutage (aŭ ĉiunokte). Ĝuu je via propra risko.	🔍
es-AR	Probá nuevas características diariamente (o… nightly). DIsfrutá bajo tu propio riesgo.	🔍
es-CL	Prueba nuevas funciones diariamente (o… nocturnamente). Disfrútalo con responsabilidad.	🔍
es-ES	Prueba nuevas funciones todos los días. Disfruta del riesgo bajo tu responsabilidad.	🔍
es-MX	Prueba nuevas funciones todos los días. Disfruta del riesgo bajo tu responsabilidad.	🔍
et	Proovi uhiuusi võimalusi igapäevaselt (või igaöiselt…). Naudi omal vastutusel.	🔍
eu	Probatu eginbiderik freskoenak egunero (edo… gauero). Gozatu, zure ardurapean.	🔍
fa	امکانات جدید را به صورت روزانه (یا… شبانه) آزمایش کنید. لذت ببرید.	🔍
ff	Ƴeewndo fannuuji kesi pul ñalawma fof (walla…jamma fof). Dakmito kono yuɓɓaani tawo.	🔍
fi	Testaa upouusia ominaisuuksia päivittäin (tai… öittäin). Nauti omalla vastuulla.	🔍
fr	Testez quotidiennement les toutes dernières fonctionnalités, à vos risques et périls.	🔍
fy-NL	Test elke dei (of nacht) hagelnije funksjes. Genietsje op eigen risiko.	🔍
ga-IE	Déan tástáil ar ghnéithe úrnua go laethúil (nó… thar oíche). Ar do phriacal féin.	🔍
gl	Proba as novas características. Aprovéitaas baixo a túa responsabilidade.	🔍
gn	Eiporu mba’e ipyahuvéva ko’ẽreíre (térã… nightly). Eiporu nde kyhyjepópe.	🔍
gu-IN	દૈનિક નવી સુવિધાઓનું પરીક્ષણ કરો (અથવા… nightly). તમારા પોતાના જોખમે આનંદ લો.	🔍
he	בדקו תכונות חדשניות באופן יומי (או… לילי). ההנאה על אחריותכם בלבד.	🔍
hi-IN	सबसे नई विशेषताओं को जाँचें हर दिन (या… हर रात)। आनंद लें लेकिन खतरा मोल लेने के लिए तैयार रहें।	🔍
hr	Testiraj potpuno nove funkcije dnevno (ili … noćno). Uživaj na vlastitu odgovornost.	🔍
hsb	Testujće čisće nowe funkcije kóždy dźeń (abo … kóždu nóc). Wjeselće so na swoje riziko.	🔍
hu	Tesztelje a legújabb funkciókat minden nap (vagy… éjjel). Élvezze a saját felelősségére.	🔍
hy-AM	Փորձարկեք նոր յուրահատկություններ ամեն օր (կամ… ամեն գիշեր): Վայելեք ձեր պատասխանատվությամբ:	🔍
ia	Testa a cata die (o a cata… nocte) le novissime functionalitates. Gaude te a tu proprie risco.	🔍
id	Uji fitur terbaru setiap hari (atau… setiap malam). Nikmati dengan risiko Anda sendiri.	🔍
is	Prófaðu nýjustu hlutina daglega (eða… næturlega). Prófaðu sjálfur á eigin áhættu.	🔍
it	Con Nightly puoi provare ogni giorno (… o notte) le ultimissime funzioni di Firefox. Utilizzalo a tuo rischio e pericolo.	🔍
ja	最新機能を毎日テスト。リスク自己負担の上でお楽しみください。	🔍
ka	გამოცადეთ უახლესი შესაძლებლობები ყოველდღიურად (ანდა… ღამღამობით). ისარგებლეთ საკუთარი პასუხისმგებლობით ზიანზე.	🔍
kab	Sekyed yal ass (neɣ… yal iḍ, nightly) akk tiwuriwin tineggura. Acukan tamasit d kečč ara tt-ibibben.	🔍
kk	Ең жаңа мүмкіндіктерді күн сайын (немесе… түн сайын) сынаңыз. Өз тәуекеліңізге қарай қолданыңыз.	🔍
ko	새로운 기능을 매일 혹은 매일밤 테스트 해 볼 수 있습니다. 브라우저가 가끔 죽더라도 말이죠.	🔍
lij	Preuva e neuve carateristiche ògni giórno (ò… neutte). Domoite a teu reizego.	🔍
lo	ທົດສອບຄຸນສົມບັດໃໝ່ໃນແຕ່ລະມື້(ຫຼື… ລາຍຄືນ). ມ່ວນຊື່ນກັບການປະເຊີນຄວາມສ່ຽງດ້ວຍຕົວເຈົ້າເອງ.	🔍
lt	Testuokite naujoves kasdien (arba kasnakt). Rizikuokite atsakingai.	🔍
ml	പുതിയ സവിശേഷതകൾ പ്രതിദിനം പരീക്ഷിക്കുക (അല്ലെങ്കിൽ… നൈറ്റ്ലീ). നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം റിസ്കില്‍ ആസ്വദിക്കുക.	🔍
mr	दररोज (किंवा… रात्री) नविन वैशिष्ठ्ये तपासा. आपल्या स्वतःच्या जबाबदारीवर आस्वाद घ्या.	🔍
ms	Uji ciri baru setiap hari (atau… setiap malam). Berseronoklah, atas risiko sendiri.	🔍
my	အသစ်ချက်ချွတ် လုပ်ဆောင်ချက်များကို နေ့စဉ် (သို့မဟုတ် … ညစဉ်) စမ်းသပ်အသုံးပြုကြည့်ပါ။ မိမိဘာသာ တာဝန်ယူ အသုံးပြုပါ။	🔍
nb-NO	Test helt nye funksjoner hver dag (eller… natt). Nyt på egen risiko.	🔍
ne-NP	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.	🔍
nl	Test elke dag (of nacht) gloednieuwe functies. Geniet op eigen risico.	🔍
nn-NO	Test heilt nye funksjonar kvar dag (eller… natt). Kos deg på eigen risiko.	🔍
oc	Ensajatz las totas darrièras caracteristicas cada jorn (o… nuèch). Gausissètz jos responsabilitat.	🔍
pa-IN	ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਵੇਂ ਫ਼ੀਚਰਾਂ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ (ਜਾਂ ਰਾਤਰੀ …) ਟੈਸਟ ਕਰੋ। ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ 'ਤੇ ਮਾਣੋ।	🔍
pl	Codziennie (lub conocnie…) testuj najnowsze funkcje, ale na własne ryzyko.	🔍
pt-BR	Experimente novos recursos diariamente (ou… "nightly"). Divirta-se por sua conta e risco.	🔍
pt-PT	Experimente novas funcionalidades diariamente (ou … "nightly"). Divirta-se por sua conta e risco.	🔍
rm	Testescha mintga di las pli novas funcziunalitads. Da giudair sin atgna ristga.	🔍
ro	Testează cele mai noi funcționalități în fiecare zi (sau.. noapte). Bucură-te de ele, dar pe riscul tău.	🔍
ru	Тестируйте новейшие возможности каждый день (или… ночь). Наслаждайтесь на свой страх и риск.	🔍
sk	Testujte nové funkcie vo dne i v noci. Zážitok na vlastné nebezpečenstvo.	🔍
skr	روزانہ بالکل نویاں خصوصیات دی جانچ کرو (یا… رات کوں)۔ اپݨی ذمہ داری تے لطف اندوز تھیوو۔	🔍
sl	Preizkusite čisto nove možnosti. Uživajte na lastno odgovornost.	🔍
sq	Provoni përditë (ose… përnatë) veçoritë e reja. Qari dhe zarari… i juaji.	🔍
sr	Тестирајте нове могућности свакога дана (или… ноћи). Уживајте на сопствену одговорност.	🔍
sv-SE	Test helt nya funktioner dagligen (eller… nightly). Njut på egen risk.	🔍
ta	புத்தம் புதிய வசதிகளை தினசரி (அல்லது… இரவுதோறும்) சோதியுங்கள். உங்கள் சொந்த இடர்துணிவில் அனுபவியுங்கள்.	🔍
te	రోజూ (లేదా… ప్రతి రాత్రి) కొత్త సౌలభ్యాలను పరీక్షించండి. మీ స్వంత పూచీతో ఆనందించండి.	🔍
th	ทดสอบคุณลักษณะใหม่รายวัน (หรือ… รายคืน) เพลิดเพลินโดยรับความเสี่ยงด้วยตัวคุณเอง	🔍
tr	Yepyeni özellikleri günlük olarak deneyin. Eğlenceli ve riskli olabilir.	🔍
trs	Ni'iaj daj 'iaj sun sa nakàa (daran' nîin). Garasun ma daj garan' ruhuat.	🔍
uk	Випробовуйте найновіші можливості щодня (або… щоночі). Отримуйте задоволення ризикуючи.	🔍
ur	روزانہ نئی خصوصیت جانچیں (یا… Nightly.)۔ اپنی ذمہ داری پر لطف اندوز ہوں۔	🔍
vi	Kiểm tra tính năng mới hàng ngày (hoặc… ban đêm). Hãy vui vẻ nếu có vấn đề gì xảy ra.	🔍
wo	Saytul bés bu ne (walla… guddi gu ne) solo yu yees yi. Te nga ànd ceek teey.	🔍
zh-CN	每天都能体验最新鲜的功能。不过使用时也需留意风险。	🔍
zh-TW	每天（或者每夜）測試最新功能，使用時請多留意。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: