All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/channel.ftl:firefox-channel-see-something-that-isnt-working

Locale	Translation
ach	Ineno gin mo ma pe tye katic? Wek wa ngee.	🔍
af	Sien iets wat nie werk nie? Laat weet ons.	🔍
am	የማይሰራ ነገር ተመለከቱ? አሳውቁን።	🔍
an	Veyes qualcosa que no funciona? Fe-nos-lo saber.	🔍
ar	هل ترى شيئًا لا يعمل؟ أعلمنا.	🔍
ast	¿Ves daqué que nun funciona? Coméntanoslo.	🔍
az	İşləməyən bir şey gördünüz? Bizə xəbər edin.	🔍
azz	¿Xa tikonita tensa tein amo tekiti? Xitechonili	🔍
be	Бачыце, што нешта не працуе? Паведаміце нам.	🔍
bg	Виждате нещо неработещо? Кажете ни.	🔍
bn	দেখুন কোন কিছু ঠিকমত কাজ করছে না? আমাদের জানান।	🔍
br	Gwelout a rit un dra n'a ket en-dro? Lavarit deomp.	🔍
bs	Vidite nešto što ne radi? Javite nam.	🔍
ca	Veieu alguna cosa que no funciona? Feu-nos-ho saber.	🔍
cak	¿La natz'ët jun ri man ütz ta nisamäj? Taya' rutzijol chi qe.	🔍
cs	Něco nefunguje? Dejte nám vědět.	🔍
cy	Gweld rhywbeth sydd ddim yn gweithio? Gadewch i ni wybod.	🔍
da	Bemærker du noget, der ikke virker? Fortæl os det.	🔍
de	Haben Sie ein Problem entdeckt? Sagen Sie uns Bescheid.	🔍
dsb	Něco njefunkcioněrujo? Dajśo nam wó tom wěźeś.	🔍
el	Εντοπίσατε ότι κάτι δεν πάει καλά; Ενημερώστε μας.	🔍
en	See something that isn’t working? Let us know.	🔍
en-CA	See something that isn’t working? Let us know.	🔍
en-GB	See something that isn’t working? Let us know.	🔍
eo	Ĉu vi vidas ion, kio ne funkcias? Sciigu nin.	🔍
es-AR	¿Viste algo que no está funcionando? Avisanos.	🔍
es-CL	¿Ves algo que no está funcionando? Cuéntanos.	🔍
es-ES	¿Ves algo que no funciona? Dínoslo.	🔍
es-MX	¿Ves algo que no funciona? Cuéntanos.	🔍
et	Näed midagi katkist? Anna meile teada.	🔍
eu	Ondo ez dabilen zerbait ikusi duzula? Jakinaraz iezaguzu.	🔍
fa	چیزی مشکل دارد و کار نمی‌کند؟ به ما اطلاع بدهید.	🔍
ff	A yiy huunde nde yahaani? Tintin min.	🔍
fi	Löysitkö jotain, mikä ei toimi? Kerro siitä meille.	🔍
fr	Vous avez découvert un dysfonctionnement ? Signalez-le nous.	🔍
fy-NL	Sjogge jo wat wat net wurket? Lit it ús witte.	🔍
ga-IE	An bhfeiceann tú rud éigin mícheart? Cuir in iúl dúinn é.	🔍
gl	Algo non funciona como debería? Infórmanos.	🔍
gn	¿Ehecháramo mba’e noĩporãiva? Oremomarandumína.	🔍
gu-IN	એવું કંઇ છે જે કાર્ય નથી કરી રહ્યુ? અમને જણાવો.	🔍
he	מצאת משהו שאינו עובד כשורה? אנו נשמח לדעת על כך.	🔍
hi-IN	ऐसा कुछ देख रहे हैं जो काम नहीं कर रहा है? हमें बताएँ।	🔍
hr	Nešto ne funkcionira? Javi nam.	🔍
hsb	Něšto njefunguje? Dajće nam wo tym wědźeć.	🔍
hu	Lát valamit ami nem működik? Tudassa velünk.	🔍
hy-AM	Ինչ-որ բան չի՞ աշխատում: Մեզ տեղյակ պահեք:	🔍
ia	Qualcosa non functiona? Dice nos lo.	🔍
id	Lihat sesuatu yang tidak berfungsi? Beri tahu kami.	🔍
is	Sérðu eitthvað sem virkar ekki? Láttu okkur vita.	🔍
it	Qualcosa non funziona come dovrebbe? Segnala il problema.	🔍
ja	問題が見つかった場合は、ご連絡ください。	🔍
ka	რამე არ მუშაობს? გვაცნობეთ.	🔍
kab	Tufiḍ-d ayen ur netteddu ara akken iwata? Mel-aɣ-t-id.	🔍
kk	Жұмыс істемейтін бірнәрсе көрдіңіз бе? Бізге хабарлаңыз.	🔍
ko	문제가 있다면, 저희에게 알려주세요.	🔍
lij	Gh'é quarcösa ch'o no va? Fannilo savéi.	🔍
lo	ເຫັນບາງຢ່າງບໍ່ເຮັດວຽກ? ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້.	🔍
lt	Pastebėjote, jog kažkas neveikia? Praneškite mums.	🔍
ml	പ്രവര്‍ത്തിക്കാത്ത എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക? ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക.	🔍
mr	काही काम करत नाही असे सापडले का ? आम्हाला कळवा.	🔍
ms	Nampak sesuatu yang tidak kena? Beritahu kami.	🔍
my	တစ်ခုခု မျှော်လင့်ထားတဲ့သလို အလုပ်လုပ်မလုပ်ဘူးလား ? ကျွနု်ပ်တို့ကို ပေးသိပါ။	🔍
nb-NO	Ser du noe som ikke fungerer? Gi oss beskjed.	🔍
ne-NP	कुनै चिजले काम गरिरहेको छैन? हामिलाई थाहा दिनुहोस्।	🔍
nl	Ziet u iets wat niet werkt? Laat het ons weten.	🔍
nn-NO	Ser du noko som ikkje fungerer? Gi oss beskjed.	🔍
oc	Vejatz quicòm que fonciona pas ? Fasètz-nos-lo saber.	🔍
pa-IN	ਕੁਝ ਲੱਭਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ।	🔍
pl	Daj nam znać, jeżeli coś nie działa!	🔍
pt-BR	Viu algo que não está funcionando? Informe.	🔍
pt-PT	Vê alguma coisa que não esteja a funcionar? Informe-nos.	🔍
rm	Has chattà insatge che na funcziuna betg? Ans infurmescha.	🔍
ro	Ceva nu funcționează? Anunță-ne.	🔍
ru	Что-то не работает? Дайте нам знать.	🔍
sco	See somethin that isnae wirkin? Lat us ken.	🔍
si	ක්‍රියා නොකරන යමක් දුටුවේද? අපට දන්වන්න.	🔍
sk	Niečo nefunguje? Oznámte nám to.	🔍
skr	کوئی اینجھی چیز ݙیکھو جیڑھی کم نہیں کریندی پئی؟ اساکوں ݙساؤ.	🔍
sl	Ste našli kaj, kar ne deluje? Sporočite nam.	🔍
son	Guna hayaa kaŋ goo ma wanji? Ir bayrandi nd'a.	🔍
sq	Shihni diçka që s’funksionon? Na e bëni të ditur.	🔍
sr	Приметили сте да нешто не ради? Јавите нам.	🔍
sv-SE	Ser du något som inte fungerar? Låt oss veta.	🔍
ta	ஏதாவது வேலை செய்யாமல் இருப்பதைப் பார்க்கிறீர்களா? எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்.	🔍
te	ఏదైనా పనిచేయని దానిని చూసారా? మాకు తెలియజేయండి.	🔍
th	เห็นบางสิ่งไม่ทำงาน? แจ้งให้เราทราบ	🔍
tl	Tingnan ang isang bagay na hindi gumagana? Ipaalam sa amin.	🔍
tr	Düzgün çalışmayan bir şey mi buldunuz? Bize haber verin.	🔍
trs	¿Hua ngo sa nitaj si 'iaj sun hue'e aj? Gataj na'anj.	🔍
uk	Бачите, що щось не працює? Повідомте нас.	🔍
ur	اگر کچھ نا چلتا ھوا دیکھیں؟ ھمیں اطلاع کریں۔	🔍
uz	Ishlamaydigan biror narsani koʻrdingizmi? Bizga xabar bering.	🔍
vi	Thấy điều gì đó không hoạt động? Hãy cho chúng tôi biết.	🔍
wo	Dafa am luy sooxe? Wax nu ko.	🔍
zh-CN	发现功能异常？请报告给我们。	🔍
zh-TW	發現一些功能有問題嗎？請讓我們知道。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: