Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/channel.ftl:firefox-channel-get-a-sneak-peek-at-our

Locale Translation  
ach Nen layeny kakube wa pi yalwak me anyim, ki kony wa wek obed layeny maber loyo kit ma twero bedo: tem { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
am የእኛን ቀጣዩ ትውልድ የድር አሳሽ ይመልከቱ እና እሱ ሊሆን የሚችለውን ምርጥ አሳሽ እንድናደርገው ይርዳን፡ { -brand-name-firefox-nightly }ን ይሞክሩ። 🔍
an Leva lo navegador enta la siguient cheneración, y aduya-nos a fer d'ell lo millor navegador posible: preba lo { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
ar ألق نظرة خاطفة على متصفح الويب من الجيل التالي، وساعدنا في جعله أفضل متصفح: جرّب { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
ast Écha-y un güeyu al futuru del nuesu restolador y ayúdanos a convertilu nel meyor. Prueba { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
az Gələcək nəsil internet səyyahını yoxlayın və ən yaxşı səyyahı düzəltməyimizə kömək edin: { -brand-name-firefox-nightly } yoxlayın. 🔍
azz Xikonita tonavegador web tein yankuik, uan xitechonpaleui maj tikchijchiuakan okachi kuali navegador tein moajsis: xikonixejeko { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
be Атрымайце на наш вэб-браўзер новага пакалення і дапамажыце нам зрабіць яго настолькі лепшым, наколькі ён можа быць: паспрабуйце { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
bg Изпробвайте следващото поколение на четеца и участвайте в процеса на изработка на най-доброто на което сме способни: вземете { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
bn আমাদের পরবর্তী প্রজন্মের ওয়েব ব্রাউজারে উঁকি দিন এবং আমাদেরকে সাহায্য করুন এটাকে সেরা ব্রাউজার বানাতেঃ { -brand-name-firefox-nightly } ব্যাবহার করে দেখুন। 🔍
bs Zavirite u vaš web pretraživač sljedeće generacije i pomozite nam da ga učinimo najboljim pretraživačem ikada: isprobajte { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
ca Doneu un cop d'ull al futur del nostre navegador web i ajudeu-nos a convertir-lo en el millor navegador web: proveu el { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
cak Tatz'eta' ri jun chik ralk'walaxnem ajk'amaya'l okik'amaya'l chuqa' kojato' chi nok ri utziläj okik'amaya'l: tatojtob'ej { -brand-name-firefox-nightly } 🔍
cs Podívejte se, jak bude vypadat další generace našeho prohlížeče a pomozte nám ho ještě vylepšit: vyzkoušejte { -brand-name-firefox-nightly(case: "acc") }. 🔍
cy Cymrwch gip olwg ar y genhedlaeth nesaf o'n porwr gwe a'n helpu i'w wneud y porwr gorau posib: profwch { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
da Få et smugkig på vores næste generation af Firefox, og hjælp os med at gøre den så god som mulig: Prøv { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
de Sehen Sie eine Vorschau unseres Internet-Browsers der nächsten Generation und helfen Sie uns, ihn zum bestmöglichen Browser zu machen: Testen Sie { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
dsb Woglědajśo se naš webwobglědowak pśiduceje generacije, a pomagajśo nam jen k nejlěpšemu wobgladowakoju cyniś: wopytajśo { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
el Ρίξτε μια ματιά στην επόμενη γενιά του προγράμματος περιήγησής μας και βοηθήστε μας να το βελτιστοποιήσουμε: δοκιμάστε το { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
en Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
en-CA Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
en-GB Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
eo Flugrigardu nian novgeneracian retumilon kaj helpu nin igi ĝin kiel eble plej bona: provu { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
es-AR Conocé la próxima generación de nuestro navegador y ayudanos a convertirlo en el mejor navegador posible: probá { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
es-CL Obtén una vista previa de la próxima generación de nuestro navegador, y ayúdanos a hacerlo el mejor navegador posible: prueba { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
es-ES Echa un vistazo a nuestro navegador web de la próxima generación y ayúdanos a que sea el mejor: prueba { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
es-MX Echa un vistazo a la próxima generación de nuestro navegador y ayúdanos a convertirlo en el mejor navegador posible: prueba { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
et Heida pilk meie järgmise põlvkonna veebilehitsejale ja aita meil sellest parim võimalik brauser teha: proovi { -brand-name-firefox-nightly }'t. 🔍
eu Bota begirada bizkor bat hurrengo belaunaldiko web-nabigatzaileari, eta lagun gaitzazu izan daitekeen nabigatzailerik onena bihurtzen: probatu { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
fa نیم نگاهی به نسل بعدی مرورگر ما بیاندازید، و به ما کمک کنید تا بهترین مرورگری که می‌توان را ساخت: { -brand-name-firefox-nightly }ghtly را امتحان کنید. 🔍
ff Weddo yitere adannde e wanngorde amen geese karɗungal, kadi wallar min waɗtude ɗum wanngorde ɓurnde banngorɗe: xeewndo { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
fi Ota maistiaiset seuraavan sukupolven verkkoselaimellamme ja auta meitä tekemään paras mahdollinen selain: kokeile { -brand-name-firefox-nightly }ä. 🔍
fr Découvrez en avant-première notre navigateur web de prochaine génération et aidez-nous à en faire le meilleur navigateur possible : essayez { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
fy-NL Besjoch alfêst ús browser fan de folgjende generaasje, en help dit de bêste browser te meitsjen dy’t it wêze kin: probearje { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
ga-IE Tugann { -brand-name-firefox-nightly } réamhamharc duit ar an chéad leagan eile dár mbrabhsálaí. Cabhraigh linn é a fheabhsú! 🔍
gl Bótalle unha ollada ao noso navegador de última xeración e axúdanos a convertelo no mellor navegador posíbel. Proba o { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
gn Eikuaa umi kundaha tenondeve g̃uarãva ha orepytyvõ rojapo hag̃ua chugui peteĩ kundaha iporãvéva: eiporu { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
gu-IN અમારી આગલી પેઢીના વેબ બ્રાઉઝર પર ઝલક જુઓ, અને અમને તે શ્રેષ્ઠ બ્રાઉઝર બનાવવાની મદદ કરો: { -brand-name-firefox-nightly } અજમાવો. 🔍
hi-IN हमारी अगली पीढ़ी के वेब ब्राउज़र को देखें, और हमें इसे सबसे बेहतरीन ब्राउज़र बनाने में मदद करें: { -brand-name-firefox-nightly } आज़माएँ। 🔍
hr Zaviri u naš web preglednik sljedeće generacije i pomogni nam da postane još bolji: isprobaj { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
hsb Wobhladajće sej naš webwobhladowak přichodneje generacije, a pomhajće nam jón k najlěpšemu wobhladowakej činić: wupruwujće { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
hu Kapjon betekintést a következő generációs webböngészőnkbe, és segítsen hogy a lehető legjobb böngészővé tegyük: próbálja ki a { -brand-name-firefox-nightly }t. 🔍
hy-AM Ունեցեք մեր հաջորդ սերնդի դիտարկիչը և օգնեք մեզ այն դարձնել լավագույնը. փորձեք { -brand-name-firefox-nightly }-ին: 🔍
ia Da un oculata al proxime generation de nostre navigator web, e adjuta nos a render lo le melior navigator possibile: essaya { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
id Intip sekilas peramban web generasi berikutnya dan bantu kami untuk menjadikannya peramban terbaik: cobalah { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
is Fáðu forsmekkinn af næstu kynslóð af Firefox vafranum, og hjálpaðu okkur við að gera hann ennþá betri: prófaðu { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
it Dai un’occhiata alla prossima generazione di Firefox e aiutaci a renderlo il miglior browser possibile: prova { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
ja 次世代ウェブブラウザーを先行利用して、それを最も優れたブラウザーにする Mozilla の取り組みを支援してください: { -brand-name-firefox-nightly } をご試用ください。 🔍
ka თვალი შეავლეთ ჩვენს ახალი თაობის ბრაუზერს და დაგვეხმარეთ მის საუკეთესოდ ქცევაში: გამოცადეთ { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
kab Ili-k d amezwaru ara iwalin iminig-ik web n tsuta d-iteddun, sakin ɛiwen-aɣ ad t-nerr d iminig ufrin: ɛreḍ { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
kk Біздің келесі буынды веб-браузерімізді қарап, оны ең жақсы браузер қылуға көмектесіңіз: { -brand-name-firefox-nightly } қолданып көріңіз. 🔍
ko 차세대 웹 브라우저를 체험해보고, 최고의 브라우저가 되도록 도와 주세요! { -brand-name-firefox-nightly } 체험하기 🔍
lij Danni 'n'eugiâ a-e nòstre pròscime generaçioin de navegatoî, e agiuttine a creâ o megio navegatô poscibile: preuva { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
lo ທົດລອງໃຊ້ເວັບບາວເຊີລຸ້ນກ່ອນເປີດໂຕຈິງ, ແລະ ຊ່ວຍເຮົາເຮັດເວັບບາວເຊີນັ້ນໃຫ້ເປັນເວັບບາວເຊີທີ່ດີທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້: ລອງ { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
lt Pirmieji pačiupinėkite mūsų naujos kartos naršyklę ir padėkite mums padaryti ją geriausia. Išbandykite „{ -brand-name-firefox-nightly }“! 🔍
ml ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത തലമുറ വെബ് ബ്രൌസര്‍ ഉപയോഗിച്ചുനോക്കൂ, അത് മികച്ച ബ്രൌസർ ആക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക: ഫയർഫോക്സ് നൈറ്റലീ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കുക. 🔍
mr पुढच्या युगातील वेब ब्राउझरची झलक बघा, आणि एक सर्वोत्तम ब्राउझर बनवण्यास मदत करा: { -brand-name-firefox-nightly } वापरा. 🔍
ms Dapatkan pratonton tidak rasmi pada pelayar web generasi akan datang kami dan bantu kami menjadikannya pelayar terhebat: cuba { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
my မျိုးဆက်သစ် ဝဘ်ဘရောင်ဇာကို ကြိုတင်အသုံးပြုကြည့်ပါ။ ထို့ပြင် အကောင်းဆုံး ဘရောင်ဇာဖြစ်စေရန် ကူညီပါ။ { -brand-name-firefox-nightly } ကို စမ်းသပ် အသုံးပြုကြည့်ပါ။ 🔍
nb-NO Ta en titt på neste generasjons nettleser, og hjelp oss med å gjøre den til den beste nettleseren: Prøv { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
nl Bekijk alvast onze browser van de volgende generatie, en help dit de beste browser te maken die het kan zijn: probeer { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
nn-NO Ta ein titt på neste generasjons nettlesar og hjelp oss med å gjere han til den beste nettlesaren: Prøv { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
oc Menatz nòstre navigator web a la generacion venenta, e ajudatz-nos a ne far lo melhor navigator possible : ensajatz { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
pa-IN ਸਾਡੀ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਵੈੱਬਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ 'ਤੇ ਨਿਗ੍ਹਾ ਮਾਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ: { -brand-name-firefox-nightly } ਵਰਤ ਕੇ ਵੇਖੋ। 🔍
pl Zobacz zapowiedź następnej generacji naszej przeglądarki i pomóż nam uczynić możliwie najlepszą przeglądarką — wypróbuj { -brand-name-firefox-nightly(case: "acc") }. 🔍
pt-BR Dê uma olhada no nosso navegador web de próxima geração e ajude-nos a torná-lo o melhor possível: experimente o { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
pt-PT Obtenha uma espreitadela do nosso navegador web de próxima geração, e ajude-nos a fazê-lo o melhor navegador que pode ser: experimente o { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
rm Scuvra noss navigatur da la proxima generaziun ed ans gida per ch'el daventia il meglier navigatur pussaivel: emprova { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
ro Aruncă o privire la următoarea generație a browserului nostru și ajută-ne să-l facem cel mai bun browser posibil: încearcă { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
ru Взгляните на наш веб-браузер нового поколения, и помогите нам сделать его лучшим браузером, каким он может быть: попробуйте { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
sk Pozrite sa, ako bude vyzerať ďalšia generácia nášho webového prehliadača a pomôžte nám urobiť ho ešte lepším. Vyskúšajte { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
skr اساݙی اڳلی پیڑھی دے ویب براؤزر تے ہک جھلک ݙیکھو، تے اینکوں بہترین براؤزر بݨاوݨ وِچ اساݙی مدد کرو: { -brand-name-firefox-nightly } کوں ازماؤ۔ 🔍
sl Pokukajte v naslednjo generacijo našega spletnega brskalnika in nam ga pomagajte izboljšati do popolnosti: preskusite { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
sq Hidhini një sy të shpejtë shfletuesit tonë të brezit të ardhshëm dhe ndihmonani ta bëjmë shfletuesin më të mirë që mund të ketë: provoni { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
sr Завирите у наш веб прегледач следеће генерације и помозите нам да га учинимо најбољим прегледачем икада: испробајте { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
sv-SE Ta en titt på vår nästa generations webbläsare och hjälp oss göra den till den bästa webbläsaren: prova { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
ta எங்களது அடுத்த தலைமுறை உலாவியில் ஒரு தெளிவான கண்ணோட்டத்தை பெறுவதுடன் இதைச் சிறந்த உலாவியாக மாற்ற உதவுங்கள்: பயர்பாஃசு இராக்கால உலாவியை முயற்சியுங்கள். 🔍
th ทดลองใช้เว็บเบราว์เซอร์รุ่นก่อนเปิดตัวจริงและช่วยเราทำเว็บเบราว์เซอร์นั้นให้เป็นเว็บเบราว์เซอร์ที่ดีที่สุดเท่าที่เป็นได้; ลอง { -brand-name-firefox-nightly } 🔍
tr Yeni nesil web tarayıcımızı test edin, en iyisini yapmamıza yardımcı olun: { -brand-name-firefox-nightly }’yi deneyin. 🔍
trs Gini’iāj doj dàj gā navegador nakà doj hìaj girī ñûnj, nī rugûñun’ūnj da’ nahuin man ‘ngō navegador gi’iaj sun hue’ê hia nïn’ïn: yakāj da’nga’ dàj ‘iaj sun { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
uk Погляньте на наш браузер нового покоління і допоможіть нам зробити його найкращим з усіх: спробуйте { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
ur ہمارے اگلی نسل کے ویب براؤزر کی ایک جھلک جھانکیں ، اور اس کوبہترین براؤزر بنانے میں ہماری مدد کریں: { -brand-name-firefox-nightly }.کو آزمائیں۔ 🔍
vi Hãy lướt qua trình duyệt web thế hệ tiếp theo của chúng tôi, và giúp chúng tôi xây dựng một trình duyệt tốt nhất có thể: thử dùng { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
wo Xoolal sunu joowukaayu web biy ñëwiji te jàppale nu ngir nu man koo def joowukaay bi fiy gëniji: jéemal jëfandikoo { -brand-name-firefox-nightly }. 🔍
zh-CN 抢先体验我们的下一代网络浏览器，与我们一起把它打造得尽善尽美：尝试 { -brand-name-firefox-nightly }。 🔍
zh-TW 搶先體驗我們的下一代網頁瀏覽器，也幫助我們讓它盡善盡美: 請試用 { -brand-name-firefox-nightly }。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.