All translations for this string:

Locale	Translation
ar	افتح تبويبًا جديدًا في { -brand-name-firefox } لترى المواقع التي زرتها أكثر والإشارات المرجعية الحديثة. يُتيح { -brand-name-firefox } لك إمكانية الوصول السريع إلى أحدث المواقع المستخدمة لمساعدتك على الوصول إلى ما تريده بشكل أسرع.	🔍
bs	Otvorite novi tab u { -brand-name-firefox }u da biste vidjeli stranice koje najčešće posjećujete i svoje nedavno dodane zabilješke. { -brand-name-firefox } vam omogućava brz pristup stranicama koje ste nedavno koristili kako biste brže stigli tamo gdje želite.	🔍
cs	Otevřete si ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } nový panel a podívejte se na nejčastěji navštěvované stránky a na nedávno přidané záložky. { -brand-name-firefox } vám poskytuje rychlý přístup k naposledy použitým stránkám, abyste se rychleji dostali tam, kam chodíte.	🔍
cy	Agorwch dab newydd yn { -brand-name-firefox } i weld y gwefannau rydych chi'n ymweld â nhw fwyaf a'ch nodau tudalen diweddar. Mae { -brand-name-firefox } yn rhoi mynediad cyflym i chi i'ch gwefannau a ddefnyddiwyd yn fwyaf diweddar i'ch helpu i gyrraedd lle rydych chi'n mynd yn gynt.	🔍
de	Öffne einen neuen Tab in { -brand-name-firefox }, um die von dir am häufigsten besuchten Websites und deine letzten Lesezeichen angezeigt zu bekommen. { -brand-name-firefox } ermöglicht dir einen schnellen Zugriff auf deine meistgenutzten Seiten, damit du schneller ans Ziel gelangst.	🔍
dsb	Wócyńśo nowy rejtarik w { -brand-name-firefox }, aby se swóje nejcesćej woglědane sedła a swóje nejnowše cytańske znamjenja woglědał. { -brand-name-firefox } wam malsny pśistup k wašym njedawno wužytym sedłam bitujo, aby wam pomagał, malsnjej waš cel dostaś.	🔍
el	Ανοίξτε μια νέα καρτέλα στο { -brand-name-firefox } για να δείτε τους ιστοτόπους που επισκέπτεστε πιο συχνά και τους πρόσφατους σελιδοδείκτες σας. Το { -brand-name-firefox } σάς παρέχει γρήγορη πρόσβαση σε πρόσφατους ιστοτόπους για να σας βοηθήσει να πλοηγηθείτε ταχύτερα.	🔍
en	Open a new tab in { -brand-name-firefox } to see the sites you visit most and your recent bookmarks. { -brand-name-firefox } gives you quick access to your most recently used sites to help you get where you’re going faster.	🔍
en-CA	Open a new tab in { -brand-name-firefox } to see the sites you visit most and your recent bookmarks. { -brand-name-firefox } gives you quick access to your most recently used sites to help you get where you’re going faster.	🔍
en-GB	Open a new tab in { -brand-name-firefox } to see the sites you visit most and your recent bookmarks. { -brand-name-firefox } gives you quick access to your most recently used sites to help you get where you’re going faster.	🔍
es-AR	Abrí una nueva pestaña en { -brand-name-firefox } para ver los sitios que más visitás y tus marcadores recientes. { -brand-name-firefox } te brinda acceso rápido a los sitios usados más recientemente para ayudarte a llegar más rápido a tu destino.	🔍
es-CL	Abre una nueva pestaña en { -brand-name-firefox } para ver los sitios que más visitas y tus marcadores recientes. { -brand-name-firefox } te brinda acceso rápido a los sitios que utilizaste más recientemente para ayudarte a llegar más rápido a tu destino.	🔍
es-ES	Abre una nueva pestaña en { -brand-name-firefox } para ver los sitios que más visitas, tus marcadores recientes. { -brand-name-firefox } te da acceso rápido a los sitios que has utilizado recientemente para ayudarte a llegar más rápido.	🔍
fr	Ouvrez un nouvel onglet dans { -brand-name-firefox } pour voir les sites que vous visitez le plus et vos marque-pages récents. { -brand-name-firefox } vous fournit un accès rapide à vos sites les plus récemment utilisés pour vous aider à trouver plus rapidement ce que vous cherchez.	🔍
fy-NL	Iepenje in nij ljepblêd yn { -brand-name-firefox } om de websites dy’t jo it meast besykje en jo resinte blêdwizers te sjen. { -brand-name-firefox } biedt jo flugge tagong ta jo meast resint brûkte websites om jo te helpen flugger te kommen wêr’t jo hinne wolle.	🔍
gn	Embojuruja tendayke pyahu { -brand-name-firefox }-pe ehecha hag̃ua tenda eikeveha ha nde rechaukaha ramovegua. { -brand-name-firefox } ne moinge pya’evéta tendakuéra eiporuramovévape ne pytyvõ hag̃ua ehekáva ipya’eve hag̃ua.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-firefox } में नया टैब खोलें और जानें कि आप किन साइटों पर सबसे अधिक जाते हैं और आपने हाल ही में क्या-क्या बुकमार्क किया है। { -brand-name-firefox } आपको अपनी हाल ही में देखी गई साइटों का झटपट एक्सेस देता है, जिससे आप तेजी से नेविगेट कर सकें।	🔍
hsb	Wočińće nowy rajtark w { -brand-name-firefox }, zo byšće sej swoje najčasćišo wopytane sydła a swoje najnowše zapołožki wobhladał. { -brand-name-firefox } wam spěšny přistup k wašim njedawno wužitym sydłam skići, zo by wam pomhał, spěšnišo waš cil docpěć.	🔍
hu	Nyisson új lapot a { -brand-name-firefox(case: "inessive") }, hogy megtekinthesse a legtöbbet felkeresett webhelyeket és a legutóbbi könyvjelzőit. A { -brand-name-firefox } gyors hozzáférést biztosít a legutóbb használt webhelyekhez, hogy gyorsabban elérje a célját.	🔍
ia	Aperir un scheda nove in { -brand-name-firefox } pro vider le sitos que tu visita plus e tu recente marcapaginas. { -brand-name-firefox } te da accesso rapide al sitos recentemente visitate pro adjutar te a arrivar plus rapidemente a tu destination.	🔍
id	Buka tab baru di { -brand-name-firefox } untuk melihat situs yang paling sering Anda kunjungi dan markah terbaru. { -brand-name-firefox } memberi Anda akses cepat ke situs terakhir yang Anda kunjungi agar Anda dapat menjelajah lebih cepat.	🔍
it	Apri una nuova scheda in { -brand-name-firefox } per vedere i siti che visiti con maggior frequenza e i tuoi segnalibri recenti. { -brand-name-firefox } ti consente di accedere rapidamente ai siti utilizzati più di recente per aiutarti a raggiungere la tua destinazione più velocemente.	🔍
ja	{ -brand-name-firefox } で新しいタブを開くと、よくアクセスするサイトや最近のブックマークを表示します。{ -brand-name-firefox } では、最近利用したサイトに素早くアクセスでき、探しものがすぐに見かります。	🔍
ka	ახალი ჩანართის გახსნისას { -brand-name-firefox } გაჩვენებთ ხშირად მონახულებულ საიტებსა და ბოლოს ჩანიშნულ გვერდებს. { -brand-name-firefox } აგრეთვე უზრუნველყოფს სწრაფ წვდომას ახლადგამოყენებულ საიტებთან, რომ მალევე მიაგნოთ სასურველ მასალებს.	🔍
ko	{ -brand-name-firefox }에서 새 탭을 열어 가장 많이 방문한 사이트와 최근 북마크를 확인하세요. { -brand-name-firefox }를 사용하면 가장 최근에 사용한 사이트에 빠르게 접근할 수 있어 원하는 위치에 더 빨리 도달할 수 있습니다.	🔍
lo	ເປີດແຖບໃໝ່ໃນ { -brand-name-firefox } ເພື່ອເບິ່ງເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງຫຼາຍທີ່ສຸດ ແລະ ບຸກມາກຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານ. { -brand-name-firefox } ໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊທີ່ໃຊ້ຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານຢ່າງວ່ອງໄວເພື່ອຊ່ວຍທ່ານໄປເຖິງບ່ອນທີ່ທ່ານກໍາລັງໄປໄວຂຶ້ນ.	🔍
ms	Buka tab baru menggunakan { -brand-name-firefox } untuk melihat laman yang sering anda kunjungi selain penanda buku yang terkini. { -brand-name-firefox } memberi anda akses pantas ke laman terakhir yang anda lawati untuk membantu anda meneroka dengan lebih pantas.	🔍
nb-NO	Åpne en ny fane i { -brand-name-firefox } for å se nettstedene du besøker oftest og de siste bokmerkene dine. { -brand-name-firefox } gir deg rask tilgang til nettstedene du nylig har brukt, slik at du kommer deg raskere dit du skal.	🔍
nl	Open een nieuw tabblad in { -brand-name-firefox } om de websites die u het meest bezoekt en uw recente bladwijzers te zien. { -brand-name-firefox } biedt u snelle toegang tot uw meest recent gebruikte websites om u te helpen sneller te komen waar u heen wilt.	🔍
nn-NO	Opne ei ny fane i { -brand-name-firefox } for å sjå nettstadane du besøkjer oftast og dei siste bokmerka dine. { -brand-name-firefox } gir deg rask tilgang til nettstadane du nyleg har brukt, slik at du kjem deg raskare dit du skal.	🔍
pl	Otwórz nową kartę w { -brand-name-firefox(case: "gen") }, aby zobaczyć witryny, które najczęściej odwiedzasz i ostatnie zakładki. { -brand-name-firefox } umożliwia szybki dostęp do ostatnio odwiedzanych witryn, dzięki czemu możesz szybciej dotrzeć do celu.	🔍
pt-PT	Abra um novo separador no { -brand-name-firefox } para ver os sites que mais visita e os seus marcadores recentes. O { -brand-name-firefox } dá-lhe acesso rápido aos seus sites utilizados mais recentemente para o ajudar a chegar mais rapidamente onde está a ir.	🔍
ro	Deschide o filă nouă în { -brand-name-firefox } ca să vezi site-urile pe care intri cel mai des și marcajele recente. { -brand-name-firefox } îți oferă acces rapid la site-urile utilizate cel mai recent pentru a te ajuta să ajungi mai repede unde vrei.	🔍
ru	Откройте новую вкладку в { -brand-name-firefox }, чтобы увидеть самые посещаемые сайты и недавние закладки. { -brand-name-firefox } предоставляет вам быстрый доступ к недавно посещённым сайтам, чтобы помочь вам быстрее найти нужные.	🔍
sk	Otvorte novú kartu vo { -brand-name-firefox(case: "loc") } a pozrite si stránky, ktoré najčastejšie navštevujete či svoje nedávne záložky. { -brand-name-firefox } vám poskytuje rýchly prístup k vašim naposledy používaným stránkam, ktoré vám pomôžu rýchlejšie sa dostať tam, kam idete.	🔍
sl	Odprite nov zavihek v { -brand-name-firefox(sklon: "mestnik") } in videli boste svoja najpogosteje obiskana spletna mesta in nedavne zaznamke. S hitrim dostopom do nedavno obiskanih strani vam { -brand-name-firefox } pomaga hitreje priti do cilja.	🔍
sv-SE	Öppna en ny flik i { -brand-name-firefox } för att se de webbplatser du besöker mest och dina senaste bokmärken. { -brand-name-firefox } ger dig snabb åtkomst till dina senast använda webbplatser för att hjälpa dig att komma dit du vill, snabbare.	🔍
tg	Варақаи наверо дар «{ -brand-name-firefox }» кушоед, то тавонед сомонаҳои дӯстдоштаи худ ва хатбаракҳои охирини худро аз назар гузаронед. Браузери «{ -brand-name-firefox }» ба шумо дастрасии фаврӣ ба сомонаҳои истифодашудаи охирин медиҳад ва ба шумо барои ҷустуҷӯи зудтар кумак мерасонад.	🔍
tr	Sık ziyaret ettiğiniz siteleri ve en son yer imlerinizi görmek için { -brand-name-firefox }’ta yeni bir sekme açın. Gideceğiniz yere daha hızlı ulaşmanız için { -brand-name-firefox } en son kullandığınız sitelere hızlı erişim sağlar.	🔍
vi	Mở một thẻ mới trong { -brand-name-firefox } để xem các trang web bạn truy cập nhiều nhất, các dấu trang gần đây của bạn. { -brand-name-firefox } cho phép bạn truy cập nhanh vào các trang web được sử dụng gần đây nhất của bạn để giúp bạn đến nơi nhanh hơn.	🔍
zh-CN	在 { -brand-name-firefox } 中打开新标签页就能看到您最常访问的网站和最近的书签。{ -brand-name-firefox } 还可让您快速访问最近使用过的网站。	🔍
zh-TW	使用 { -brand-name-firefox } 開啟新分頁後，即可看到您最常造訪的網站、近期的書籤與熱門文章。{ -brand-name-firefox } 讓您可以快速開啟近期開啟過的網站，更快抵達想去的地方。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: