Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/history/browser-history.ftl:browser-history-whatever-the-future

Locale Translation  
be Якой бы ні была будучыня сеціва, { -brand-name-mozilla } і { -brand-name-firefox } будуць побач з карыстальнікамі, гарантуючы, што ў іх ёсць магутныя інструменты для выкарыстання Інтэрнэту і ўсяго, што ён можа прапанаваць. Сеціва прызначана для ўсіх, і кожны павінен кантраляваць свой досвед у інтэрнэце. Вось чаму мы даём інструменты { -brand-name-firefox } для аховы прыватнасці карыстальнікаў і ніколі не прадаём звесткі рэкламадаўцам. 🔍
bs Bez obzira na budućnost weba, { -brand-name-mozilla } i { -brand-name-firefox } će biti tu za korisnike, osiguravajući da imaju moćne alate za iskustvo weba i sve što on može ponuditi. Web je za svakoga i svako bi trebao imati kontrolu nad svojim online iskustvom. Zato dajemo { -brand-name-firefox } alate za zaštitu privatnosti korisnika i nikada ne prodajemo korisničke podatke oglašivačima. 🔍
cs Ať už bude budoucnost webu jakákoli, { -brand-name-mozilla } a { -brand-name-firefox } tu budou pro uživatele a zajistí jim výkonné nástroje pro práci s webem a se vším, co nabízí. Web je pro každého a každý by měl mít kontrolu nad tím, co na něm dělá. Proto { -brand-name-firefox(case: "dat") } dáváme nástroje na ochranu soukromí uživatelů a nikdy neprodáváme údaje o uživatelích inzerentům. 🔍
cy Beth bynnag yw dyfodol y we, bydd { -brand-name-mozilla } a { -brand-name-firefox } ar gael ar gyfer defnyddwyr, gan sicrhau bod ganddyn nhw offer pwerus i brofi'r we a'r cyfan sydd ganddo i'w gynnig. Mae'r we ar gyfer pawb, a dylai pawb fod â rheolaeth dros eu profiad ar-lein. Dyna pam rydym yn gosod offer { -brand-name-firefox } i ddiogelu preifatrwydd defnyddwyr ac nid ydym byth yn gwerthu data defnyddwyr i hysbysebwyr. 🔍
el Ανεξάρτητα από το μέλλον του διαδικτύου, η { -brand-name-mozilla } και το { -brand-name-firefox } θα είναι εκεί για τους χρήστες, διασφαλίζοντας ότι διαθέτουν ισχυρά εργαλεία για να απολαύσουν το διαδίκτυο και τα οφέλη του. Το διαδίκτυο είναι για όλους και όλοι θα πρέπει να έχουν τον έλεγχο της διαδικτυακής τους εμπειρίας. Γι' αυτό δίνουμε στο { -brand-name-firefox } εργαλεία για την προστασία του απορρήτου των χρηστών και δεν πουλάμε ποτέ τα δεδομένα των χρηστών σε διαφημιστές. 🔍
en Whatever the future of the web holds, { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox } will be there for users, ensuring that they have powerful tools to experience the web and all it has to offer. The web is for everyone, and everyone should have control of their online experience. That’s why we give { -brand-name-firefox } tools to protect user privacy and we never sell user data to advertisers. 🔍
en-CA Whatever the future of the web holds, { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox } will be there for users, ensuring that they have powerful tools to experience the web and all it has to offer. The web is for everyone, and everyone should have control of their online experience. That’s why we give { -brand-name-firefox } tools to protect user privacy and we never sell user data to advertisers. 🔍
en-GB Whatever the future of the web holds, { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox } will be there for users, ensuring that they have powerful tools to experience the web and all it has to offer. The web is for everyone, and everyone should have control of their online experience. That’s why we give { -brand-name-firefox } tools to protect user privacy and we never sell user data to advertisers. 🔍
es-AR Sea cual sea el futuro de la web, { -brand-name-mozilla } y { -brand-name-firefox } estarán ahí para los usuarios, asegurando que tengan herramientas poderosas para experimentar la web todo lo que tenga para ofrecer. La web es para todos y cada uno debería tener control de su experiencia en línea. Es por eso que damos herramientas de { -brand-name-firefox } para proteger la privacidad del usuario y nunca venderemos datos del usuario a empresas de publicidad. 🔍
es-CL Independientemente de lo que depare el futuro de la web, { -brand-name-mozilla } y { -brand-name-firefox } estarán ahí para los usuarios, asegurando que tengan herramientas poderosas para experimentar la web y todo lo que tiene para ofrecer. La web es para todos y todos deben tener el control de su experiencia en línea. Es por eso que proporcionamos herramientas en { -brand-name-firefox } para proteger la privacidad del usuario y nunca vendemos datos de usuario a anunciantes. 🔍
es-ES Independientemente de lo que depare el futuro de la web, { -brand-name-mozilla } y { -brand-name-firefox } estarán ahí para los usuarios, asegurandose de que tengan herramientas poderosas para experimentar la web y todo lo que tiene para ofrecer. La web es para todos y todos deben tener el control de su experiencia en línea. Por eso proporcionamos herramientas en { -brand-name-firefox } para proteger la privacidad del usuario y nunca vendemos datos de usuario a anunciantes. 🔍
es-MX Independientemente de lo que depare el futuro de la web, { -brand-name-mozilla } y { -brand-name-firefox } estarán ahí para los usuarios, asegurando que tengan herramientas poderosas para experimentar la web y todo lo que tiene para ofrecer. La web es para todos y todos deben tener el control de su experiencia en línea. Por eso proporcionamos herramientas en { -brand-name-firefox } para proteger la privacidad del usuario y nunca vendemos datos de usuario a anunciantes. 🔍
fi Mitä tahansa verkon tulevaisuus tuo tullessaan, { -brand-name-mozilla } ja { -brand-name-firefox } ovat käyttäjien saatavilla ja varmistavat, että ihmisillä on tehokkaat työkalut verkon ja kaiken sen tarjonnan kokemiseen. Verkko on kaikille, ja jokaisen pitäisi pystyä hallita verkkokokemustaan. Siksi tarjoamme { -brand-name-firefox }in työkaluja käyttäjien yksityisyyden suojaamiseksi, emmekä koskaan myy käyttäjätietoja mainostajille. 🔍
fy-NL Wat de takomst fan it web ek yn petto hat, { -brand-name-mozilla } en { -brand-name-firefox } sille der wêze foar brûkers, sadat se oer krêftige helpmiddelen beskikke om it ynternet en alles wat it te bieden hat te ûnderfinen. It ynternet is foar elkenien, en elkenien soe fet hawwe moatte op syn of har online ûnderfining. Dêrom jouwe wy { -brand-name-firefox } helpmiddelen om de privacy fan brûkers te beskermjen en ferkeapje wy nea brûkersgegevens oan advertearders. 🔍
gn Ndaha’éi katuete oikótava ñanduti renonderãme, { -brand-name-mozilla } ha { -brand-name-firefox } oĩta upépe poruhárape g̃uarã, orekotahápe tembiporu oikóva oike hag̃ua ñandutípe ha opamba’e ome’ẽkuaáva. Ñanduti ha’e opavavépe g̃uarã ha oñangarekova’erã ijeike rehe. Upévare roikuave’ẽ tembiporu { -brand-name-firefox }-pe omo’ã hag̃ua poruhára rekoñemi ha noroikuave’ẽi poruhára mba’ekuaarã maranduñemurã apohápe. 🔍
hu Bármit is tartogasson a web jövője, a { -brand-name-mozilla } és a { -brand-name-firefox } ott lesz a felhasználók számára, biztosítva, hogy hatékony eszközökkel tapasztalják meg a webet, és mindent, amit az kínál. A web mindenkié, és mindenkinek tudnia kell irányítania a saját online élményét. Ezért nyújtjuk a { -brand-name-firefox }-eszközcsaládot, hogy megvédjék a felhasználók magánszféráját, és ezért nem adjuk el soha a felhasználók adatait a hirdetőknek. 🔍
ia Qualcunque sia le futuro del web, { -brand-name-mozilla } e { -brand-name-firefox } essera al disposition del usatores, assecurante que illes ha potente applicationes pro experimentar le web e tote lo que illo ha a offerer. Le web es pro totes, e totes deberea haber le controlo de lor experientia in linea. Ecce proque nos include in { -brand-name-firefox } instrumentos pro proteger le vita private del usator e nos non vende jammais datos del usator a interprisas de publicitate. 🔍
it Qualunque sia il futuro del Web, { -brand-name-mozilla } e { -brand-name-firefox } saranno a disposizione degli utenti, assicurando loro potenti strumenti per sperimentare il Web e tutto ciò che offre. Il Web è per tutti e tutti dovrebbero avere il controllo della propria esperienza online. Ecco perché offriamo { -brand-name-firefox } con strumenti per proteggere la privacy degli utenti e non venderemo mai i loro dati a inserzionisti. 🔍
ka როგორი მომავალიც არ უნდა ჰქონდეს ვებსივრცეს, { -brand-name-mozilla } და { -brand-name-firefox } დარჩება მომხმარებლებთან, რომ უზრუნველყოს ისინი მძლავრი ხელსაწყოებით ინტერნეტისა და მისი შესაძლებლობების სრულყოფილად გამოყენებისთვის. ვებსამყარო საყოველთაოა და ყველას უნდა შეეძლოს საკუთარი ინტერნეტცხოვრების თავადვე განკარგვა. სწორედ ამიტომ { -brand-name-firefox } მომხმარებლებს საშუალებას აძლევს, დაიცვან საკუთარი პირადულობა და არ ჰყიდის მათს მონაცემებს არავისზე სარეკლამო ან სხვა მიზნებისთვის. 🔍
kab Akken yebɣu yili yimal n web, { -brand-name-mozilla } d { -brand-name-firefox } ad ilin din ilmend n yiseqdacen, ad asen-ḍemnen ad sɛun ifecka iǧehden d termit web d wayen akk ara d-yefk. Web i medden meṛṛa, yal yiwen ad yessenqed tirmit-is deg uẓeṭṭa. Ɣef waya i d-nefka ifecka n { -brand-name-firefox } i uḥraz n tbaḍnit n useqdac rnu werǧin ad nessenz isefka n useqdac i wid iqeddcen deg udellel. 🔍
ko 앞으로 웹이 무엇을 담든 { -brand-name-mozilla }와 { -brand-name-firefox }는 사용자가 웹과 웹이 제공하는 모든 것을 경험할 수 있는 강력한 도구를 갖도록 보장할 것입니다. 웹은 모두를 위한 것이며 누구나 자신의 온라인 경험을 통제할 수 있어야 합니다. 이것이 저희가 사용자 개인 정보 보호를 위해 { -brand-name-firefox } 도구를 제공하고 절대로 광고주에게 사용자 정보를 판매하지 않는 이유입니다. 🔍
lo ບໍ່ວ່າອະນາຄົດຂອງເວັບຈະເປັນແນວໃດ, { -brand-name-mozilla } ແລະ { -brand-name-firefox } ຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນສໍາລັບຜູ້ໃຊ້, ຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາມີເຄື່ອງມືທີ່ມີປະສິດທິພາບໃນການສໍາຜັດກັບເວັບແລະທັງຫມົດທີ່ມັນມີໃຫ້. ເວັບໄຊຕ໌ແມ່ນສໍາລັບທຸກຄົນ, ແລະທຸກຄົນຄວນຈະມີການຄວບຄຸມປະສົບການອອນໄລນ໌ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາໃຫ້ເຄື່ອງມື { -brand-name-firefox } ເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້ ແລະພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍຂາຍຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ໃຫ້ກັບຜູ້ໂຄສະນາ. 🔍
ms Apa pun yang akan berlaku dengan web pada masa depan, { -brand-name-mozilla } dan { -brand-name-firefox } akan sentiasa menyokong pengguna, memastikan mereka mempunyai alat yang cukup hebat untuk mendapatkan pengalaman web dan semua yang ada padanya. Web adalah untuk semua orang dan semua orang perlu mempunyai kawalan terhadap pengalaman dalam talian mereka. Itulah sebabnya kami memberikan alatan { -brand-name-firefox } untuk melindungi privasi pengguna dan kami tidak pernah menjual data pengguna kepada pengiklan. 🔍
nl Wat de toekomst van het web ook in petto heeft, { -brand-name-mozilla } en { -brand-name-firefox } zullen er zijn voor gebruikers, zodat ze over krachtige hulpmiddelen beschikken om het internet en alles wat het te bieden heeft te ervaren. Het internet is voor iedereen, en iedereen zou grip moeten hebben op zijn of haar online ervaring. Daarom geven we { -brand-name-firefox } hulpmiddelen om de privacy van gebruikers te beschermen en verkopen we nooit gebruikersgegevens aan adverteerders. 🔍
pt-BR Qualquer que seja o futuro da web, a { -brand-name-mozilla } e o { -brand-name-firefox } estarão lá para os usuários, garantindo que tenham ferramentas poderosas para experienciar a web e tudo que ela tem a oferecer. A web é para todos, e todos deveriam ter controle sobre sua experiência online. É por isso que damos ao { -brand-name-firefox } ferramentas para proteger a privacidade dos usuários e nunca vendemos dados de usuários a anunciantes. 🔍
pt-PT Qualquer que seja o futuro da Internet, a { -brand-name-mozilla } e o { -brand-name-firefox } estarão lá para os utilizadores, garantindo que estes tenham ferramentas poderosas para experienciar a Internet e tudo o que ela tem a oferecer. A Internet é para todos, e todos devem ter o controlo da sua experiência online. É por isso que fornecemos as ferramentas { -brand-name-firefox } para proteger a privacidade do utilizador e nunca vendemos dados do utilizador aos anunciantes. 🔍
rm N'emporta betg tge che l'internet ans porscha en l'avegnir, { -brand-name-mozilla } e { -brand-name-firefox } vegnan a sustegnair ils utilisaders er vinavant ed als garantir instruments da gronda prestaziun per explorar il web cun tut sias pussaivladads. L'internet è qua per tuts e mintgin duess avair sut controlla sia atgna experientscha en l'internet. Perquai furnin nus { -brand-name-firefox } cun utensils per proteger la sfera privata e nus na vendain mai datas dals utilisaders a firmas da reclama. 🔍
ru Каким бы ни было будущее Интернета, { -brand-name-mozilla } и { -brand-name-firefox } будут рядом с пользователями, гарантируя, что у них есть мощные инструменты для работы в Интернете и всё то, что он может предложить. Интернет предназначен для всех и каждого, и каждый должен иметь возможность контролировать свои действия в сети. Вот почему мы предоставляем инструменты { -brand-name-firefox } для защиты приватности пользователей и никогда не продаём данные рекламодателям. 🔍
sk Nech už bude budúcnosť webu akákoľvek, { -brand-name-mozilla } a { -brand-name-firefox } tu budú pre používateľov, ktorí zabezpečia, že budú mať k dispozícii výkonné nástroje na používanie webu a všetkého, čo ponúka. Web je pre každého a každý by mal mať kontrolu nad svojimi zážitkami online. Preto vo { -brand-name-firefox(case: "loc") } poskytujeme nástroje na ochranu súkromia používateľov a nikdy nepredávame údaje používateľov inzerentom. 🔍
skr ویب دا مستقبل جیڑھا وی ہووے، { -brand-name-mozilla } تے { -brand-name-firefox } صارفین کیتے موجود ہوسن، ایں ڳالھ کوں یقینی بݨیندے ہوئے جو انہاں دے کول ویب دا تجربہ کرݨ کیتے طاقتور ٹولز موجود ہن تے ایہ سبھ کجھ اونکوں پیش کرݨا ہے۔ ویب ہر ہک کیتے ہے، تے ہر ہک کوں اپݨے آن لائن تجربے تے کنٹرول ہووݨا چاہیدا ہے۔ ایں سانگے اساں صارف دی رازداری دے تحفظ کیتے { -brand-name-firefox } ٹولز ݙیندے ہن تے اساں کݙاہیں وی صارف دا ڈیٹا مشتہرین کوں فروخت نہیں کریندے۔ 🔍
sl Kakršnakoli naj bo prihodnost spleta, { -brand-name-mozilla } in { -brand-name-firefox } bosta tu za uporabnike in skrbela, da jim bodo na voljo zmogljiva orodja za doživetje spleta in vsega, kar ponuja. Splet je namenjen vsakomur in vsakdo bi moral imeti nadzor nad svojo izkušnjo na njem. Zato ustvarjamo orodja { -brand-name-firefox }, ki ščitijo zasebnost, in podatkov uporabnikov ne prodajamo oglaševalcem. 🔍
sq Çfarëdo që të fshehë e ardhmja e web-it, { -brand-name-mozilla } dhe { -brand-name-firefox } do të jenë të pranishëm për përdoruesit, dujke siguruar pasjen e mjeteve të fuqishme për punim në web dhe për krejt çka mund ofrojë ky. Interneti është për këdo dhe kushdo duhet të ketë kontroll mbi punën e vet në internet. Kjo është arsyeja pse japim mjete { -brand-name-firefox } për të mbrojtur privatësinë e përdoruesve dhe pse nuk shesim kurrë për reklamues të dhëna përdoruesish. 🔍
sr Шта год да носи будућност веба, { -brand-name-mozilla } и { -brand-name-firefox } ће бити ту за кориснике и обезбеђиваће моћне алате за истраживање интернета и свега што он може да понуди. Интернет је за свију и свако треба да има контролу над својим искуством на мрежи. Зато пружамо { -brand-name-firefox } алатке за заштиту приватности корисника и никада не продајемо корисничке податке оглашивачима. 🔍
sv-SE Oavsett vilken framtid som finns för webben kommer { -brand-name-mozilla } och { -brand-name-firefox } att finnas där för användarna, vilket säkerställer att de har kraftfulla verktyg för att uppleva nätet och allt det har att erbjuda. Nätet är för alla och alla bör ha kontroll över sin onlineupplevelse. Därför ger vi { -brand-name-firefox } verktyg för att skydda användarnas integritet och vi säljer aldrig användardata till annonsörer. 🔍
th ไม่ว่าอนาคตของเว็บจะเป็นเช่นไร { -brand-name-mozilla } และ { -brand-name-firefox } จะคอยช่วยเหลือผู้ใช้อยู่ตลอด เพื่อให้มั่นใจว่าผู้ใช้ทุกคนจะมีเครื่องมือที่ทรงพลังในการสัมผัสประสบการณ์การท่องเว็บรวมไปถึงทุกสิ่งที่มีให้ เว็บนั้นเหมาะสำหรับทุกคน และทุกคนควรควบคุมประสบการณ์บนโลกออนไลน์ของตนเองได้ นั่นเป็นเหตุผลที่เรามอบเครื่องมือ { -brand-name-firefox } เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ และเราจะไม่ขายข้อมูลผู้ใช้ให้กับผู้ลงโฆษณา 🔍
uk Незалежно від того, яким у майбутньому буде Інтернет, { -brand-name-mozilla } та { -brand-name-firefox } і надалі існуватимуть для користувачів, забезпечуючи їх потужними інструментами для роботи в Інтернеті та всіма функціями, що вони можуть надати. Інтернет призначений для всіх і кожен повинен мати можливість контролювати своє життя в Інтернеті. Ось чому ми надаємо інструменти { -brand-name-firefox } для захисту приватності користувачів і ніколи не продаємо їхні дані рекламодавцям. 🔍
vi Dù tương lai của web có ra sao, { -brand-name-mozilla } và { -brand-name-firefox } sẽ ở đó cho người dùng, đảm bảo rằng họ có các công cụ mạnh mẽ để trải nghiệm web và tất cả những gì nó cung cấp. Trang web dành cho tất cả mọi người và mọi người nên có quyền kiểm soát trải nghiệm trực tuyến của họ. Đó là lý do tại sao chúng tôi cung cấp cho { -brand-name-firefox } các công cụ để bảo vệ quyền riêng tư của người dùng và chúng tôi không bao giờ bán dữ liệu người dùng cho các nhà quảng cáo. 🔍
zh-CN 无论 Web 未来如何发展，{ -brand-name-mozilla } 与 { -brand-name-firefox } 都将坚持为用户提供服务，确保用户拥有强大的工具来遨游网络。我们相信 Web 是属于所有人的，每个人都有权掌控自己的上网体验。这也是为什么我们在 { -brand-name-firefox } 中提供各种能够保护用户隐私的工具，并且我们绝不会向广告商出售用户数据。 🔍
zh-TW 無論網際網路環境的未來如何，{ -brand-name-mozilla } 與 { -brand-name-firefox } 都會持續提供服務，確保使用者能有強大的工具來上網，並使用其提供的所有功能。我們相信網路應由所有人所共有，且每個人都應該能夠自行控制上網體驗。這也是為什麼我們在 { -brand-name-firefox } 當中提供各種能夠保護使用者隱私的工具，並且永不將使用者資料銷售給廣告商。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.