All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/history/browser-history.ftl:browser-history-the-browser-wars-underdogs-giants

Locale	Translation
ar	حروب المتصفحات، مستضعفون ضد عمالقة، ولحظات غيرت العالم. اقرأ عن تاريخ متصفحات الإنترنت.	🔍
be	Войны браўзераў, няўдачнікі супраць гігантаў і моманты, якія змянілі свет. Чытайце пра гісторыю вэб-браўзера.	🔍
bs	Ratovi pretraživača, autsajderi protiv divova i trenuci koji su promijenili svijet. Pročitajte o historiji web pretraživača.	🔍
cak	Kijunamaxik taq okik'amaya'l, ri e koköj chi kiwäch ri nima'q chuqa' ri ramaj xujäl ri ruwach'ulew. Tasik'ij kib'anob'al rokik'amaya'l ajk'amaya'l.	🔍
cs	Války prohlížečů, souboje slabých s obry a momenty, které změnily svět. Přečtěte si o historii webových prohlížečů.	🔍
cy	Rhyfeloedd y porwyr, y distadl yn erbyn y cewri, ac eiliadau sy'n newid y byd. Darllenwch am hanes y porwr gwe.	🔍
de	Browser-Kriege, Underdogs gegen Giganten und Momente, die die Welt veränderten. Hier erfährst du mehr zur Geschichte der Internet-Browser.	🔍
el	Οι πόλεμοι των φυλλομετρητών, η μάχη αδύναμων εναντίον δυνατών και οι στιγμές που άλλαξαν τον κόσμο. Διαβάστε για την ιστορία των φυλλομετρητών.	🔍
en	The browser wars, underdogs vs giants, and moments that changed the world. Read about the history of the web browser.	🔍
en-CA	The browser wars, underdogs vs giants, and moments that changed the world. Read about the history of the web browser.	🔍
en-GB	The browser wars, underdogs vs giants, and moments that changed the world. Read about the history of the web browser.	🔍
es-AR	La guerra de los navegadores, menospreciados vs. gigantes y momentos que cambiaron el mundo. Leé sobre la historia de los navegadores web.	🔍
es-CL	Las guerras de navegadores, las minorías contra los gigantes y los momentos que cambiaron al mundo. Lee sobre la historia de los navegadores de la web.	🔍
es-ES	Las guerras de los navegadores, los más pequeños contra los gigantes y los momentos que cambiaron el mundo. Lee sobre la historia de los navegadores de web.	🔍
es-MX	Las guerras de los navegadores, los más pequeños contra los gigantes y los momentos que cambiaron el mundo. Lee sobre la historia de los navegadores de web.	🔍
fi	Selainsodat, altavastaajat vastaan jättiläiset ja hetket, jotka muuttivat maailmaa. Lue verkkoselainten historiasta.	🔍
fr	Les guerres des navigateurs, les outsiders contre les géants et les moments qui ont changé le monde. Découvrez l’histoire du navigateur web.	🔍
fy-NL	De browseroarloggen, underdogs tsjin reuzen en mominten dy’t de wrâld wizigje. Lês oer de skiednis fan de webbrowser.	🔍
gl	As guerras dos navegadores, os menores contra os xigantes e os momentos que cambiaron o mundo. Lea sobre historia dos navegadores web.	🔍
gn	Umi kundahára ñorairõ, umi michĩvéva tuichavéva rovake ha omoambuéva arapy. Emoñe’ẽ ñanduti kundahára rembiasakue.	🔍
hi-IN	ब्राउज़र युद्ध, दमित बनाम दिग्गज और वे लम्हे जिन्होंने दुनिया को बदल दिया। वेब ब्राउज़र्स के इतिहास के बारे में पढ़ें।	🔍
hr	Ratovi preglednika, autsajderi protiv divova i trenuci koji su promijenili svijet. Pročitaj povijest web preglednika.	🔍
hu	A böngészőháborúk, törpék az óriások ellen, és pillanatok, melyek megváltoztatták a világot. Olvasson a webböngésző történelméről.	🔍
ia	Le guerras de navigatores, le micres contra le gigantes, e momentos que ha cambiate le mundo. Discoperi le historia del navigator del web.	🔍
id	Perang peramban, underdog vs perusahaan raksasa, dan momen yang mengubah dunia. Baca tentang sejarah peramban web.	🔍
it	Le guerre tra browser, piccole realtà contro giganti, e i momenti che hanno cambiato il mondo. Scopri la storia dei browser web.	🔍
ja	ブラウザー戦争、弱者 vs 巨人、そして世界を変えた瞬間。ウェブブラウザーの歴史についてご覧ください。	🔍
ka	ბრაუზერების ომები, განწირულები და გიგანტები, შემთხვევები, რომლებმაც სამყარო შეცვალა. იხილეთ, ვებბრაუზერის წარმოშობის შესახებ.	🔍
kab	Ṭṭradat n yiminig, imeɣban mgal imeqqranen akked tegnatin i ibeddlen amaḍal. Ɣer ɣef ymazray n yiminig web.	🔍
ko	브라우저 전쟁, 약자 대 거인, 세상을 바꾼 순간. 웹 브라우저의 역사에 대해 읽어보십시오.	🔍
lo	ສົງຄາມຂອງຕົວທ່ອງເວັບ, underdogs vs giants, ແລະຊ່ວງເວລາທີ່ປ່ຽນແປງໂລກ. ອ່ານກ່ຽວກັບປະຫວັດຂອງຕົວທ່ອງເວັບ.	🔍
ms	Pertarungan pelayar, bukan pilihan vs gergasi dan detik yang mengubah dunia. Baca tentang sejarah pelayar web.	🔍
nl	De browseroorlogen, underdogs tegen reuzen en momenten die de wereld veranderden. Lees over de geschiedenis van de webbrowser.	🔍
nn-NO	Nettlesarkrig, dei svakare mot kjempene og stunder som endra verda. Les om historia til nettlesaren.	🔍
pt-BR	As guerras dos navegadores, desfavorecidos contra gigantes e momentos que mudaram o mundo. Leia sobre a história dos navegadores web.	🔍
pt-PT	A lutas dos navegadores, pequeninhos contra os gigantes e os momentos que mudaram o mundo. Saiba mais sobre a história do navegador de Internet.	🔍
rm	La guerra dals navigaturs, ils nanins cunter ils gigants e muments che han vieut il mund. Ve a savair dapli davart l'istorgia dal navigatur-web.	🔍
ru	Браузерные войны, небольшие компании против технологических гигантов, и моменты, которые изменили мир. Читайте об истории появления веб-браузеров.	🔍
sk	Vojny prehliadačov, smoliar verzus obri a momenty, ktoré zmenili svet. Prečítajte si o histórii webového prehliadača.	🔍
skr	براؤزر دیاں بھڑانداں، انڈر ڈاگز بمقابلہ جنات، تے لمحے جنہاں دنیا کوں بدل ݙتا۔ ویب براؤزر دی تاریخ دے بارے وِچ پڑھو۔	🔍
sl	Vojne brskalnikov, bitke pritlikavcev proti velikanom in trenutki, ki so spremenili svet. Spoznajte zgodovino spletnih brskalnikov.	🔍
sq	Luftërat e shfletuesve, të vegjël kundër gjigantësh dhe çaste që ndryshuan botën. Lexoni rreth historisë së shfletuesve.	🔍
sr	Ратови прегледача, обрачун слабих и јаких, тренуци који су променили свет. Прочитајте о историји веб прегледача.	🔍
sv-SE	Webbläsarkrig, underdogs mot jättar och stunder som förändrade världen. Läs om webbläsarens historia.	🔍
th	สงครามเว็บเบราว์เซอร์ระหว่างเบี้ยล่างกับยักษ์ใหญ่ และช่วงเวลาที่เปลี่ยนโลกใบนี้ อ่านเกี่ยวกับประวัติของเว็บเบราว์เซอร์	🔍
uk	Війна браузерів, боротьба переможених проти гігантів та події, які змінили світ. Читайте далі та дізнайтеся більше про історію браузерів.	🔍
vi	Cuộc chiến trình duyệt, kẻ yếu và kẻ khổng lồ và những khoảnh khắc đã thay đổi thế giới. Đọc về lịch sử của trình duyệt web.	🔍
zh-CN	浏览器大战、弱者与巨人的对决、以及那些改变世界的瞬间。阅读了解 Web 浏览器的前世今生。	🔍
zh-TW	小蝦米與大鯨魚對抗的瀏覽器戰爭改變了這個世界。了解網頁瀏覽器歷史。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: