All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/chrome.ftl:compare-chrome-chrome-allows-other-websites-to

Locale	Translation
ar	يَسمح مُتصفح Chrome للمواقع الإلكترونية الأخرى بجمع المعلومات عنك بحيث يُمكنها اقتراح الإعلانات التي تظهر لك. يُمكنك حظر مواقع مُعينة من اقتراح الإعلانات، ولكن لا يُمكنك منع جميع البيانات أو الاقتراحات من المواقع الأخرى.	🔍
bs	Chrome dozvoljava drugim web stranicama da prikupljaju informacije o vama kako bi mogli predlagati oglase. Možete blokirati određene web stranice da ne predlažu oglase, ali ne možete zaustaviti prikupljanje podataka ili prijedloge s drugih web stranica.	🔍
cs	Chrome umožňuje ostatním webovým stránkám shromažďovat informace o vás pro navrhování reklam. Můžete určitým stránkám zablokovat našeptávání reklam, ale nemůžete zastavit sběr dat z jiných stránek.	🔍
cy	Mae Chrome yn caniatáu i wefannau eraill gasglu gwybodaeth amdanoch chi fel y gallan nhw awgrymu hysbysebion. Gallwch rwystro gwefannau penodol rhag awgrymu hysbysebion, ond nid oes modd atal casglu data nac awgrymiadau o wefannau eraill.	🔍
de	Chrome erlaubt es anderen Websites, Informationen über dich zu sammeln, damit sie dir passende Werbung zeigen können. Du kannst bestimmte Sites davon abhalten, Werbung vorzuschlagen, aber du kannst die Datensammlung oder Vorschläge anderer Seiten nicht aufhalten.	🔍
el	Το Chrome επιτρέπει σε άλλους ιστοτόπους να συλλέγουν πληροφορίες σχετικά με εσάς, ώστε να μπορούν να προτείνουν διαφημίσεις. Μπορείτε να αποκλείσετε τις προτεινόμενες διαφημίσεις από συγκεκριμένους ιστοτόπους, αλλά δεν μπορείτε να σταματήσετε τη συλλογή δεδομένων ή τις προτάσεις από άλλους ιστοτόπους.	🔍
en	Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.	🔍
en-CA	Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.	🔍
en-GB	Chrome allows other web sites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.	🔍
es-AR	Chrome permite que otros sitios web recopilen información sobre vos para poder sugerir anuncios. Podés bloquear sitios específicos para que no sugieran anuncios, pero no podés frenar la recopilación de datos o sugerencias de otros sitios.	🔍
es-CL	Chrome permite que otros sitios web recopilen información sobre ti para poder sugerir anuncios. Puedes bloquear sitios específicos para que no sugieran anuncios, pero no puedes detener la recopilación de datos o las sugerencias de otros sitios.	🔍
es-ES	Chrome permite que otros sitios web recopilen información sobre ti para poder sugerir anuncios. Puedes bloquear sitios específicos para que no sugieran anuncios, pero no puedes detener la recopilación de datos o las sugerencias de otros sitios.	🔍
fi	Chrome antaa muiden verkkosivustojen kerätä tietoja sinusta, jotta ne voivat ehdottaa mainoksia. Voit estää tiettyjä sivustoja ehdottamasta mainoksia, mutta et voi pysäyttää tietojen keräämistä tai muiden sivustojen ehdotuksia.	🔍
fr	Chrome autorise également les autres sites web à collecter des informations à votre sujet pour vous proposer des publicités ciblées. Vous pouvez bloquer certains sites afin qu’ils ne vous suggèrent plus de publicités, mais vous ne pouvez pas empêcher la collecte de données ni les suggestions provenant d’autres sites.	🔍
fy-NL	Chrome lit oare websites ynformaasje oer jo sammelje, sadat se advertinsjes foarstelle kinne. Jo kinne spesifike websites blokkearje om advertinsjes te suggerearjen, mar jo kinne de gegevenssamling of suggestjes fan oare siden net stopje.	🔍
hi-IN	Chrome अन्य वेबसाइटों को आपके बारे में जानकारियां एकत्र करने की अनुमति देता है ताकि आपके लिए विज्ञापन सुझाए जा सकें। आप कुछ खास साइटों को विज्ञापन सुझाने से रोक सकते हैं, लेकिन आप अन्य साइटों के डेटा संग्रह प्रयासों या सुझावों को नहीं रोक सकते।	🔍
hu	A Chrome lehetővé teszi, hogy más webhelyek információkat gyűjtsenek Önről, hogy hirdetéseket javasolhassanak. Letilthatja, hogy egyes webhelyek ne javasoljanak hirdetéseket, de nem állíthatja le az adatgyűjtést vagy a más webhelyek javaslatait.	🔍
ia	Chrome permitte a altere sitos web colliger informationes sur te, de maniera que illos pote suggerer annuncios publicitari. Tu pote impedir a sitos specific de suggerer annuncios, ma tu non pote stoppar le collection de datos o le suggestiones de altere sitos.	🔍
id	Chrome memungkinkan situs web lain mengumpulkan informasi tentang Anda untuk menyarankan iklan yang lebih sesuai. Anda dapat memblokir situs tertentu agar tidak menyarankan iklan, tetapi Anda tidak dapat mencegah situs lain mengumpulkan data dan memberikan saran iklan.	🔍
it	Chrome consente ad altri siti web di raccogliere informazioni su di te per suggerirti annunci pubblicitari. Puoi impedire a siti specifici di suggerire annunci pubblicitari, ma non puoi interrompere la raccolta di dati o suggerimenti da altri siti.	🔍
ja	Chrome では、他のウェブサイトが広告を提案できるように、ユーザーに関する情報を収集することを許可しています。特定のサイトからの広告の提案をブロックすることはできますが、他のサイトからのデータ収集や提案を停止することはできません。	🔍
ka	Chrome საშუალებას აძლევს სხვა საიტებს, შეაგროვონ ინფორმაცია თქვენ შესახებ, რეკლამის შეთავაზებისთვის. თქვენ შეგიძლიათ შეზღუდოთ ცალკეული საიტები რეკლამის შეთავაზებისგან, მაგრამ მონაცემების შეგროვებისა და შემოთავაზებების შეზღუდვა შეგიძლიათ სხვა საიტებიდან.	🔍
ms	Chrome membenarkan laman web untuk mengumpul maklumat tentang anda agar mereka mampu mencadangkan iklan. Anda boleh menyekat sesetengah laman web daripada mencadangkan anda iklan namun anda tidak boleh menghentikan pengumpulan data atau cadangan daripada lain-lain laman web.	🔍
nl	Chrome staat andere websites toe gegevens over u te verzamelen, zodat ze advertenties kunnen voorstellen. U kunt voorkomen dat specifieke websites advertenties voorstellen, maar u kunt het verzamelen van gegevens of suggesties van andere websites niet stoppen.	🔍
pt-BR	O Chrome permite que outros sites coletem informações sobre você para que possam sugerir anúncios. Você pode bloquear a sugestão de anúncios em sites específicos, mas não pode impedir a coleta de dados ou sugestões de outros sites.	🔍
pt-PT	O Chrome permite que outros sites recolham informações sobre si para que possam sugerir anúncios. Pode impedir que sites específicos sugiram anúncios, mas não pode impedir a recolha de dados ou as sugestões de outros sites.	🔍
rm	Chrome permetta ad autras websites da rimnar infurmaziuns davart tai per ch’els possian mussar reclamas. Ti pos evitar che websites specificas possian mussar reclamas, ma ti na pos betg impedir la collecziun da datas e na pos betg evitar che autras websites mussian reclamas.	🔍
ru	Chrome позволяет другим веб-сайтам собирать информацию о вас, чтобы предлагать рекламу. Вы можете запретить определённым сайтам предлагать рекламу, но вы не можете остановить сбор данных или предложений с других сайтов.	🔍
sk	Chrome umožňuje iným webovým stránkam zhromažďovať informácie o vás, aby mohli navrhovať reklamy. Môžete blokovať konkrétne stránky, aby nenavrhovali reklamy, ale nemôžete zastaviť zhromažďovanie údajov ani návrhy z iných stránok.	🔍
sv-SE	Chrome tillåter andra webbplatser att samla in information om dig så att de kan föreslå annonser. Du kan blockera specifika webbplatser från att föreslå annonser, men du kan inte stoppa datainsamling eller förslag från andra webbplatser.	🔍
vi	Chrome cho phép các trang web khác thu thập thông tin về bạn để họ có thể đề xuất quảng cáo. Bạn có thể chặn các trang web cụ thể đề xuất quảng cáo nhưng bạn không thể dừng việc thu thập dữ liệu hoặc đề xuất từ các trang web khác.	🔍
zh-CN	Chrome 允许其他网站收集您的数据，从而推荐广告。您可以屏蔽特定网站推荐广告，但无法阻止其他网站收集数据和推荐广告。	🔍
zh-TW	Chrome 允許其他網站收集關於您的資訊以便提供廣告建議。您可以封鎖特定網站讓其提供廣告建議但無法停止其他網站為您提供廣告或資料收集。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: