Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/brave.ftl:compare-brave-firefox-makes-it-easy-for-you

Locale Translation  
ar يعمل { -brand-name-firefox } على تسهيل اختيار محرّك البحث الذي تريد استخدامه في كل مرة تبحث فيها. يتم ضبط الإعدادات الافتراضية لمُتصفح Brave على محرك البحث الخاص بهم، ويجب عليك الانتقال إلى إعدادات المُتصفح لاختيار إعدادات مختلفة. 🔍
bs { -brand-name-firefox } olakšava vam da odaberete koji pretraživač želite koristiti svaki put kada pretražujete. Brave zadano koristi sopstveni pretraživač, a vi morate da prođete kroz podešavanja pretraživača da odaberete nešto drugačije. 🔍
cs { -brand-name-firefox } vám usnadňuje volbu vyhledávače, který chcete použít pro každé vyhledávání. Brave v základu směřuje na svůj vlastní vyhledávač a vy budete muset projít nastavením, abyste si zvolili něco jiného. 🔍
cy Mae { -brand-name-firefox } yn ei gwneud yn hawdd i chi ddewis pa beiriant chwilio rydych am ei ddefnyddio bob tro y byddwch yn chwilio. Rhagosodiad Brave yw ei beiriant chwilio eu hunain, ac mae'n rhaid i chi fynd trwy osodiadau'r porwr i ddewis rhywbeth gwahanol. 🔍
de Mit { -brand-name-firefox } ist es einfach für dich, bei jeder Suche genau die Suchmaschine zu wählen, die du möchtest. Brave leitet dich automatisch auf die eigene Suchmaschine. Willst du eine andere nutzen, musst du über die Browser-Einstellungen gehen. 🔍
dsb { -brand-name-firefox } wam rozsud wólažcujo, kótaru pytnicu cośo wužywaś, kuždy raz, gaž pytaśo. Brave swóju pytnicu ako standard wužywa, a wy musyśo nastajenja wobglědowaka pśepytaś, aby drugu wubrał. 🔍
el Το { -brand-name-firefox } σάς βοηθά να επιλέξετε εύκολα τη μηχανή αναζήτησης που θα χρησιμοποιήσετε, κάθε φορά που κάνετε αναζήτηση. Το Brave ορίζει ως προεπιλογή τη δική του μηχανή αναζήτησης και πρέπει να μεταβείτε στις ρυθμίσεις του για να επιλέξετε κάποια άλλη. 🔍
en { -brand-name-firefox } makes it easy for you to choose which search engine you want to use every time you search. Brave defaults to their own search engine, and you have to go through the browser settings to pick something different. 🔍
en-CA { -brand-name-firefox } makes it easy for you to choose which search engine you want to use every time you search. Brave defaults to their own search engine, and you have to go through the browser settings to pick something different. 🔍
en-GB { -brand-name-firefox } makes it easy for you to choose which search engine you want to use every time you search. Brave defaults to their own search engine, and you have to go through the browser settings to pick something different. 🔍
es-AR { -brand-name-firefox } te facilita la elección del buscador que querés usar cada vez que busqués. Brave usa su propio buscador de forma predeterminada, y tenés que ir a la configuración del navegador para elegir algo diferente. 🔍
es-CL { -brand-name-firefox } te facilita elegir qué motor de búsqueda deseas utilizar cada vez que realizas una búsqueda. Brave utiliza de manera predeterminada su propio motor de búsqueda y debes revisar los ajustes del navegador para elegir algo diferente. 🔍
es-ES { -brand-name-firefox } te facilita elegir qué buscador quieres utilizar cada vez que realizas una búsqueda. Brave utiliza de manera predeterminada su propio motor de búsqueda y debes revisar los ajustes del navegador para elegir algo diferente. 🔍
es-MX { -brand-name-firefox } le facilita elegir qué motor de búsqueda desea utilizar cada vez que realiza una búsqueda. Brave utiliza de forma predeterminada su propio motor de búsqueda y debes revisar la configuración del navegador para elegir algo diferente. 🔍
fr Avec { -brand-name-firefox }, vous pouvez sélectionner votre moteur de recherche à chaque requête, en quelques clics seulement. Brave privilégie son propre moteur de recherche par défaut. Pour en sélectionner un autre, rendez-vous dans les paramètres du navigateur. 🔍
fy-NL { -brand-name-firefox } makket it foar jo maklik om te kiezen hokker sykmasine jo brûke wolle elke kear as jo sykje. Brave brûkt standert har eigen sykmasine, en jo moatte troch de browserynstellingen gean om wat oars te kiezen. 🔍
gn { -brand-name-firefox } nepytyvõta eiporavokuaa hag̃ua mba’e kundahárapa eiporúta ejeporekase vove. Brave oiporu ijypykue rupi ijehekaha mongu’eha teéva ha ehechava’erã kundahára moĩporãha eiporavo hag̃ua ambuéva. 🔍
he ‏{ -brand-name-firefox } מקל על הבחירה במנוע החיפוש בכל חיפוש. Brave מגדירים את מנוע החיפוש שלהם בתור ברירת מחדל כך שצריך להיכנס להגדרות הדפדפן כדי לבחור במשהו אחר. 🔍
hi-IN { -brand-name-firefox } आपके लिए यह चुनना आसान बनाता है कि आपको सर्च करते समय हर बार किस सर्च इंजन का इस्तेमाल करना है। Brave में डिफ़ॉल्ट रूप से उनका अपना सर्च इंजन रहता है, और अगर आपको कुछ दूसरा चुनना हो तो उसके लिए ब्राउज़र सेटिंग में जाना पड़ता है। 🔍
hsb { -brand-name-firefox } wam rozsud wosnadnja, kotru pytawu chceće wužiwać, kóždy raz, hdyž pytaće. Brave swoju pytawu jako standard wužiwa, a wy dyrbiće nastajenja wobhladowaka přepytać, zo byšće druhu wubrał. 🔍
hu A { -brand-name-firefox } megkönnyíti a kereséskor használandó keresőszolgáltatás kiválasztását. A Brave alapértelmezetten a saját keresőszolgáltatását használja, és végig kell mennie a böngésző beállításain, hogy valami mást válasszon. 🔍
ia Con { -brand-name-firefox } es facile seliger le motor de recerca que tu vole usar cata vice tu cerca. Brave predefini su proprie motor de recerca, e tu debe transversar le parametros de navigator pro seliger un altere. 🔍
id Dengan { -brand-name-firefox }, Anda dapat dengan mudah memilih mesin pencari yang ingin Anda gunakan setiap kali melakukan pencarian. Brave menggunakan mesin pencari milik mereka sendiri secara default, dan Anda harus mengakses pengaturan peramban untuk memilih mesin pencari lain. 🔍
it Con { -brand-name-firefox } è facile selezionare il motore di ricerca che vuoi utilizzare ogni volta che effettui una ricerca. Brave utilizza per impostazione predefinita il proprio motore di ricerca e per sceglierne uno diverso è necessario utilizzare le impostazioni del browser. 🔍
ja { -brand-name-firefox } では、検索するたびに使用する検索エンジンを簡単に選択できます。Brave はデフォルトで独自の検索エンジンを使用するため、別の検索エンジンを選択するにはブラウザー設定を開く必要があります。 🔍
ka { -brand-name-firefox } გიადვილებთ საძიებოს არჩევას ყოველი გამოყენებისას. Brave კი ნაგულისხმევად აყენებს საკუთარ საძიებოს და გიწევთ ბრაუზერის პარამეტრებში ძრომა სხვა რამის შესარჩევად. 🔍
ko { -brand-name-firefox }를 사용하면 검색할 때마다 사용할 검색 엔진을 쉽게 고를 수 있습니다. Brave는 기본적으로 자체 검색 엔진을 사용하므로 다른 검색 엔진을 선택하고 싶다면 브라우저 설정을 살펴보아야 합니다. 🔍
lo { -brand-name-firefox } ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍສໍາລັບທ່ານທີ່ຈະເລືອກເອົາເຄື່ອງຈັກຊອກຫາທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານຄົ້ນຫາ. Brave defaults ກັບເຄື່ອງຈັກຊອກຫາຂອງຕົນເອງ, ແລະ ທ່ານຕ້ອງໄປໂດຍຜ່ານການຕັ້ງຄ່າຂອງຕົວທ່ອງເວັບທີ່ຈະເລືອກເອົາບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. 🔍
ms { -brand-name-firefox } menjadikannya mudah untuk anda memilih enjin yang anda mahu gunakan setiap kali membuat carian. Brave lalai kepada enjin carian buatan sendiri, dan anda perlu membuat tetapan pelayar untuk memilih enjin yang berbeza. 🔍
nl { -brand-name-firefox } maakt het voor u eenvoudig om elke keer dat u zoekt te kiezen welke zoekmachine u wilt gebruiken. Brave gebruikt standaard hun eigen zoekmachine, en u moet de browserinstellingen doorlopen om iets anders te kiezen. 🔍
nn-NO { -brand-name-firefox } gjer det enkelt for deg å velje kva for søkjemotor du vil bruke kvar gong du søkjer. Brave brukar som standard sin eigen søkjemotor og du må gå gjenom nettlesarinnstillingane for å velje noko anna. 🔍
pl { -brand-name-firefox } ułatwia wybór wyszukiwarki, z której chcesz korzystać przy każdym wyszukiwaniu. Brave domyślnie używa własnej wyszukiwarki, a Ty musisz przejść do ustawień przeglądarki, aby wybrać coś innego. 🔍
pt-BR O { -brand-name-firefox } facilita escolher qual mecanismo de pesquisa usar, toda vez que você faz uma pesquisa. O Brave usa por padrão seu próprio mecanismo de pesquisa, precisa acessar as configurações do navegador para escolher algo diferente. 🔍
pt-PT O { -brand-name-firefox } facilita a escolha do motor de pesquisa que prefere usar em cada pesquisa. Por outro lado, o Brave usa por defeito o seu próprio motor de pesquisa, sendo necessário navegar pelas definições do navegador para selecionar uma opção diferente. 🔍
rm { -brand-name-firefox } ta pussibilitescha da tscherner a moda simpla mintga giada che ti tschertgas, la maschina da tschertgar che ti vuls. Brave dovra normalmain sia maschina da tschertgar predefinida e ti stos modifitgar ils parameters dal navigatur per tscherner in’autra. 🔍
ru { -brand-name-firefox } облегчает вам выбор поисковой системы, которую вы хотите использовать каждый раз, когда совершаете поиск. Brave использует свою поисковую систему по умолчанию, и вам нужно перейти в настройки браузера, чтобы выбрать что-то другое. 🔍
sk { -brand-name-firefox } vám uľahčuje výber vyhľadávacieho nástroja, ktorý chcete použiť pri každom vyhľadávaní. Brave predvolene použije svoj vlastný vyhľadávací nástroj a musíte prejsť cez nastavenia prehliadača, aby ste si vybrali niečo iné. 🔍
sl { -brand-name-firefox } vam omogoča preprosto izbiro iskalnika, ki ga želite uporabljati za svoja vsakdanja iskanja. Brskalnik Brave privzeto uporablja lasten iskalnik, če želite nastaviti drugega, pa se je treba poglobiti v nastavitve. 🔍
sq { -brand-name-firefox }-i e bën të lehtë për ju të zgjidhni cilin motor kërkimesh dëshironi të përdorni sa herë që bëni një kërkim. Brave-i, si parazgjedhje, përdor motorin e vet të kërkimeve dhe juve ju duhet të kaloni nëpër rregullimet e shfletuesit për të zgjedhur diçka tjetër. 🔍
sr Када претражујете, { -brand-name-firefox } вам омогућава да лако изаберете који претраживач да користите. Brave подразумевано користи сопствени претраживач, а ви морате да прођете кроз подешавања претраживача да одаберете неки други. 🔍
sv-SE { -brand-name-firefox } gör det enkelt för dig att välja vilken sökmotor du vill använda varje gång du söker. Brave använder som standard sin egen sökmotor och du måste gå igenom webbläsarinställningarna för att välja något annat. 🔍
tg «{ -brand-name-firefox }» ба шумо имконият медиҳад, ки тавонед ҳар дафъа ҳангоми ҷустуҷӯ низоми ҷустуҷӯиеро ба ихтиёри худ осон интихоб намоед. «Brave» ба таври пешфарз низоми ҷустуҷӯии худро истифода мебарад ва шумо маҷбур мешавед, ки барои интихоб кардани низоми дигар ба танзимоти браузер дохил шавед. 🔍
th { -brand-name-firefox } ช่วยให้คุณสามารถเลือกเครื่องมือค้นหาที่ต้องการใช้ในแต่ละครั้งได้อย่างง่ายดาย ในขณะที่ Brave นั้นกำหนดค่าเริ่มต้นเป็นเครื่องมือค้นหาของตัวเอง และคุณต้องไปยังหน้าการตั้งค่าเบราว์เซอร์เพื่อเลือกเครื่องมือค้นหาอื่น 🔍
tr { -brand-name-firefox } arama yaparken kullanmak istediğiniz arama motorunu seçmenizi kolaylaştırır. Brave varsayılan olarak kendi arama motorunu kullanır ve farklı bir arama motoru seçmek için tarayıcı ayarlarına gitmeniz gerekir. 🔍
vi { -brand-name-firefox } giúp bạn dễ dàng chọn công cụ tìm kiếm nào bạn muốn sử dụng mỗi khi tìm kiếm. Brave mặc định sử dụng công cụ tìm kiếm của riêng họ và bạn phải xem qua cài đặt trình duyệt để chọn thứ gì đó khác. 🔍
zh-CN 搜索时，{ -brand-name-firefox } 可让您轻松选择要使用的搜索引擎。而 Brave 默认使用自己的搜索引擎，如果想使用其他搜索引擎，就需要到浏览器设置中更改。 🔍
zh-TW { -brand-name-firefox } 讓您很簡單就能選擇每次搜尋時要使用哪套搜尋引擎。Brave 預設使用自己的搜尋引擎，你必須在瀏覽器設定中尋找一番，才能改用其他選項。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.