All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/brave.ftl:compare-brave-firefox-gives-you-the-option

Locale	Translation
ar	يَمنحك { -brand-name-firefox } خيار تشفير كلمات المرور المحفوظة، ويُمكنك <a { $primary }>استخدام كلمة مرور رئيسية للوصول إليها</a>؛ كلمات المرور الخاصة بك محمية حتى إذا كنت مضطرًا لمشاركة جهاز الكمبيوتر. لا يقوم مُتصفح Brave بحماية كلمات مرورك بكلمة مرور.	🔍
bs	{ -brand-name-firefox } vam daje opciju da šifrujete svoje sačuvane lozinke, a možete <a { $primary }>koristiti primarnu lozinku da im pristupite</a>; vaše lozinke su zaštićene čak i ako morate dijeliti računar. Brave ne štiti vaše lozinke.	🔍
cs	{ -brand-name-firefox } vám dává možnost šifrovat vaše uložená hesla. Pro přístup k nim můžete <a { $primary }>použít hlavní heslo</a>; vaše hesla jsou chráněna, i když musíte sdílet počítač. Brave vaše hesla nechrání.	🔍
cy	Mae { -brand-name-firefox } yn rhoi'r dewis i chi amgryptio eich cyfrineiriau wedi'u cadw, a gallwch <a { $primary }>defnyddio prif gyfrinair i'w cyrchu</a>; caiff eich cyfrineiriau eu diogelu hyd yn oed os oes rhaid i chi rannu cyfrifiadur. Nid yw Brave yn diogelu eich cyfrineiriau â chyfrinair.	🔍
de	Mit { -brand-name-firefox } hast du die Möglichkeit, deine gespeicherten Passwörter zu verschlüsseln. Außerdem kannst du ein <a { $primary }>Hauptpasswort einrichten</a>, um auf sie zuzugreifen. Deine Passwörter sind also auch geschützt, wenn du einen Computer teilen musst. Brave schützt deine Passwörter nicht mit einem Passwort.	🔍
el	Το { -brand-name-firefox } σάς δίνει την επιλογή να κρυπτογραφήσετε τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασής σας, ενώ μπορείτε να <a { $primary }>χρησιμοποιήσετε και έναν κύριο κωδικό πρόσβασης</a>. Οι κωδικοί πρόσβασής σας είναι προστατευμένοι ακόμα κι αν πρέπει να μοιραστείτε έναν υπολογιστή με τρίτα άτομα. Το Brave δεν προστατεύει τους κωδικούς πρόσβασής σας με κάποιον εξειδικευμένο κωδικό πρόσβασης.	🔍
en	{ -brand-name-firefox } gives you the option to encrypt your saved passwords, and you can <a { $primary }>use a primary password to access them</a>; your passwords are protected even if you have to share a computer. Brave does not password-protect your passwords.	🔍
en-CA	{ -brand-name-firefox } gives you the option to encrypt your saved passwords, and you can <a { $primary }>use a primary password to access them</a>; your passwords are protected even if you have to share a computer. Brave does not password-protect your passwords.	🔍
en-GB	{ -brand-name-firefox } gives you the option to encrypt your saved passwords, and you can <a { $primary }>use a primary password to access them</a>; your passwords are protected even if you have to share a computer. Brave does not password-protect your passwords.	🔍
es-AR	{ -brand-name-firefox } te da la opción de cifrar tus contraseñas guardadas y podés <a{ $primary }> usar una contraseña principal para acceder a ellas</a>; tus contraseñas están protegidas incluso si tenés que compartir una computadora. Brave no protege tus contraseñas con contraseña.	🔍
es-CL	{ -brand-name-firefox } te ofrece la opción de cifrar tus contraseñas guardadas y puedes <a { $primary }>usar una contraseña principal para acceder a ellas</a>; Tus contraseñas están protegidas incluso si tienes que compartir un computador. Brave no protege tus contraseñas con un nivel adicional de seguridad.	🔍
es-ES	{ -brand-name-firefox } te ofrece la opción de cifrar tus contraseñas guardadas y puedes <a { $primary }>usar una contraseña principal para acceder a ellas</a>; Tus contraseñas están protegidas incluso si tienes que compartir un ordenador. Brave no protege tus contraseñas con un nivel adicional de seguridad.	🔍
fr	{ -brand-name-firefox } vous offre la possibilité de chiffrer les mots de passe enregistrés, et vous pouvez également <a { $primary }>utiliser un mot de passe principal pour les consulter</a>. Vos mots de passe sont protégés même si une autre personne utilise votre ordinateur. De son côté, Brave ne protège pas vos mots de passe par un autre mot de passe.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-firefox } biedt jo de opsje om jo bewarre wachtwurden te fersiferjen, en jo kinne <a { $primary }>in haadwachtwurd brûke om tagong te krijen</a>; jo wachtwurden binne beskerme sels as jo in kompjûter diele moatte. Brave beskermet jo wachtwurden net mei in wachtwurd.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-firefox } आपको अपने सेव किए गए पासवर्ड एन्क्रिप्ट करने का विकल्प देता है, और आप <a { $primary }>उन्हें एक्सेस करने के लिए मुख्य पासवर्ड का उपयोग</a> कर सकते हैं; अगर आपको कभी अपना कंप्यूटर शेयर भी करना पड़े, तब भी आपके पासवर्ड सुरक्षित रहते हैं। Brave आपके पासवर्डों को पासवर्ड-प्रोटेक्ट नहीं करता है।	🔍
hu	A { -brand-name-firefox } lehetőséget ad az elmentett jelszavak titkosítására, melyeket <a { $primary }>elsődleges jelszóval érhet el</a>; a jelszavai védettek, még akkor is, ha közösen használja a számítógépet. A Brave nem védi jelszóval a jelszavait.	🔍
ia	{ -brand-name-firefox } te da le option de cryptar tu contrasignos salvate, e tu pote <a { $primary }>usar un contrasigno primari pro acceder a illos</a>; tu contrasignos es protegite mesmo si tu debe compartir un computator. Brave non protege tu contrasignos con un contrasigno.	🔍
id	{ -brand-name-firefox } memberi Anda pilihan untuk mengenkripsi kata sandi tersimpan, dan Anda dapat <a { $primary }>menggunakan kata sandi utama untuk mengaksesnya</a>. Dengan demikian, kata sandi Anda tetap terlindungi meskipun Anda harus berbagi komputer. Brave tidak melindungi kata sandi Anda dengan kata sandi tambahan.	🔍
it	{ -brand-name-firefox } ti dà la possibilità di crittare le password salvate e ti permette di <a { $primary }>impostare una password principale per accedervi</a>: le tue password sono protette anche nel caso in cui devi condividere un computer. Brave non protegge le tue password con una password.	🔍
ja	{ -brand-name-firefox } では、保存したパスワードを暗号化するオプションがあり、<a { $primary }>プライマリパスワードを使用してアクセス</a>できます。コンピューターを共有する必要がある場合でもパスワードは保護されます。Brave はパスワードをパスワード保護しません。	🔍
ms	{ -brand-name-firefox } memberikan anda pilihan menginkripsi kata laluan tersimpan anda, dan anda boleh <a { $primary }>menggunakan kata laluan utama bagi mengaksesnya</a>; kata laluan anda dilindungi sekalipun anda berkongsi komputer. Brave tidak melindungi kata laluan anda.	🔍
nl	{ -brand-name-firefox } biedt u de optie om uw opgeslagen wachtwoorden te versleutelen, en u kunt <a { $primary }>een hoofdwachtwoord gebruiken om ze te benaderen</a>; uw wachtwoorden zijn beschermd, zelfs als u een computer moet delen. Brave beveiligt uw wachtwoorden niet met een wachtwoord.	🔍
pt-BR	O { -brand-name-firefox } oferece a opção de criptografar suas senhas salvas, você pode <a { $primary }>usar uma senha principal para acessar</a>. Suas senhas ficam protegidas, mesmo se precisar compartilhar um computador. O Brave não protege suas senhas com uma senha.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-firefox } oferece-lhe a possibilidade de encriptar as suas palavras-passe guardadas, permitindo-lhe <a { $primary }>definir uma palavra-passe principal para aceder às mesmas</a>; assim, as suas palavras-passe ficam seguras, mesmo que tenha de partilhar o seu computador. Por outro lado, o Brave não oferece proteção das suas palavras-passe através de uma palavra-passe.	🔍
rm	{ -brand-name-firefox } ta dat la pussaivladad da criptar tes pleds-clav memorisads e ti pos <a { $primary }>utilisar in pled-clav principal per acceder ad els</a>; tes pleds-clav èn protegids perfin sche ti stos parter in computer. Brave na protegia betg tes pleds-clav cun in pled-clav principal.	🔍
ru	{ -brand-name-firefox } даёт вам возможность шифровать сохранённые пароли, и вы можете <a { $primary }>использовать основной пароль для доступа к ним</a>; ваши пароли защищены, даже если вам приходится делиться компьютером. Brave не защищает ваши пароли паролем.	🔍
sk	{ -brand-name-firefox } vám dáva možnosť zašifrovať uložené heslá a na prístup k nim môžete <a { $primary }>použiť primárne heslo</a>; vaše heslá sú chránené, aj keď musíte zdieľať počítač. Brave nechráni vaše heslá heslom.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-firefox } ger dig möjlighet att kryptera dina sparade lösenord och du kan <a { $primary }>använda ett huvudlösenord för att komma åt dem</a>. Dina lösenord är skyddade även om du måste dela en dator. Brave lösenordsskyddar inte dina lösenord.	🔍
vi	{ -brand-name-firefox } cung cấp cho bạn tùy chọn mã hóa mật khẩu đã lưu của bạn và bạn có thể <a { $primary }>sử dụng mật khẩu chính để truy cập chúng</a>; mật khẩu của bạn được bảo vệ ngay cả khi bạn phải dùng chung máy tính. Brave không bảo vệ mật khẩu của bạn bằng mật khẩu chính.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-firefox } 可加密您保存的密码，您可<a { $primary }>使用主密码来访问保存的密码</a>。这样一来，即使与其他人共用计算机，您的密码也能安全无虞。相比之下， Brave 无法通过主密码来保护您的其他密码。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-firefox } 讓您可以加密您儲存的密碼，然後再<a { $primary }>設定主控密碼</a>在需要使用時先輸入再解開；就算是與其他人共用電腦，您的密碼也受到保護。Brave 無法使用密碼來保護您的密碼。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: