All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/chromebook.ftl:browsers-chromebook-while-a-chromebook

Locale	Translation
ach	Kadi bed ni { -brand-name-chromebook } dong tye ki { -brand-name-chrome } ma kiketo iyie, gamo ki tic ki { -brand-name-firefox } macalo layeny mamegi makwongo miyo ilimo ber ne mogo:	🔍
am	አንድ { -brand-name-chromebook } አስቀድሞ { -brand-name-chrome } ከጫነ፣ { -brand-name-firefox }ን ማውረዱ እና መጠቀሙ እንደ ወደ-ሂድ አሳሽ ጥቂት ጥቅሞችን ይሰጥዎታል።	🔍
ar	بينما يأتي { -brand-name-chromebook } مثبتًا عليه إصدار { -brand-name-chrome }، فإن تنزيل واستخدام { -brand-name-firefox } أثناء التنقل يوفر لك عدة ميزات.	🔍
be	Хоць на { -brand-name-chromebook } ужо ўсталяваны { -brand-name-chrome }, сцягванне і выкарыстанне { -brand-name-firefox } у якасці вашага асноўнага браўзера дае вам некалькі пераваг:	🔍
bs	Kad { -brand-name-chromebook } već ima { -brand-name-chrome }, preuzimanje i korištenje { -brand-name-firefox } kao browsera za otvaranje pruža nekoliko pogodnosti:	🔍
cak	Jun { -brand-name-chromebook } k'o chik { -brand-name-chrome } ruyakon richin niqasäx chuqa' nokisäx { -brand-name-firefox } ruma chi awokik'amaya'l nub'än jujun taq rutzil chawäch:	🔍
cs	{ -brand-name-chromebook } má předinstalovaný { -brand-name-chrome(case: "acc") }, ale stažení a používání { -brand-name-firefox(case: "gen") } vám přinese určité výhody:	🔍
cy	Er bod gan { -brand-name-chromebook } y porwr { -brand-name-chrome } eisoes wedi'i osod, mae llwytho i lawr a defnyddio { -brand-name-firefox } fel eich prif borwr yn dod ag amryw o fanteision i chi:	🔍
da	Selvom { -brand-name-chromebook } allerede har { -brand-name-chrome } installeret, vil det give dig nogle fordele at hente og bruge { -brand-name-firefox } som din foretrukne browser:	🔍
de	Ein { -brand-name-chromebook } hat schon { -brand-name-chrome } vorinstalliert, aber { -brand-name-firefox } als Standardbrowser bietet noch einige Vorteile:	🔍
dsb	W { -brand-name-chromebook } jo { -brand-name-chrome } južo pśedinstalěrowany, ale { -brand-name-firefox } ako waš standardny wobglědowak ma hyšći někotare lěpšyny:	🔍
el	Αν και τα { -brand-name-chromebook } διαθέτουν ήδη το { -brand-name-chrome }, η λήψη και η χρήση του { -brand-name-firefox } σάς παρέχει ορισμένα οφέλη:	🔍
en	While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:	🔍
en-CA	While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:	🔍
en-GB	While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:	🔍
es-AR	Mientras que un { -brand-name-chromebook } ya tiene { -brand-name-chrome } instalado, descargar y usar { -brand-name-firefox } como tu navegador diario te proporciona algunos beneficios:	🔍
es-CL	Mientras que un { -brand-name-chromebook } ya tiene { -brand-name-chrome } instalado, descargar y usar { -brand-name-firefox } como tu navegador para todo te proporciona algunos beneficios:	🔍
es-ES	Aunque un { -brand-name-chromebook } ya tiene preinstalado { -brand-name-chrome }, al descargar y usar { -brand-name-firefox } como tu navegador de referencia, obtienes algunos beneficios:	🔍
es-MX	Mientras que un { -brand-name-chromebook } ya tiene { -brand-name-chrome } instalado, descargar y usar { -brand-name-firefox } como tu navegador de habitual te proporciona algunos beneficios:	🔍
fi	Vaikka { -brand-name-chromebook }iin on { -brand-name-chrome } jo asennettuna, { -brand-name-firefox }in lataaminen ja käyttäminen selaimena tarjoaa muutamia etuja:	🔍
fr	Bien qu’un { -brand-name-chromebook } soit fourni avec { -brand-name-chrome }, télécharger et utiliser { -brand-name-firefox } comme navigateur de votre choix vous procure quelques avantages :	🔍
fy-NL	Hoewol in { -brand-name-chromebook } al mei { -brand-name-chrome } levere wurdt, biedt it downloaden en brûken fan { -brand-name-firefox } as jo standertbrowser jo de folgjende foardielen:	🔍
gl	Aínda que o { -brand-name-chromebook } xa teña o { -brand-name-chrome } instalado, descargar e usar o { -brand-name-firefox } como navegador predeterminado ofrece certas vantaxes:	🔍
gn	Orekomarojepe { -brand-name-chromebook } mohendapyre { -brand-name-chrome }, omboguejy ha oiporúvo { -brand-name-firefox } ne kundahára iporãvévarõ, erekóta hetaiterei mba’eporã:	🔍
he	בעוד שב־{ -brand-name-chromebook } כבר מותקן { -brand-name-chrome }, הורדה ושימוש ב־{ -brand-name-firefox } כדפדפן העיקרי שלך מספקים לך מספר יתרונות:	🔍
hi-IN	{ -brand-name-chromebook } में पहले से { -brand-name-chrome } इंस्टाल किए जाने के बाद भी, आप { -brand-name-firefox } को डाउनलोड करके अपने तयशुदा ब्राउज़र के रूप में इसका उपयोग करके लाभ ले सकते हैं :	🔍
hr	Kad { -brand-name-chromebook } već ima { -brand-name-chrome }, preuzimanje i korištenje { -brand-name-firefox } kao preglednika za otvaranje pruža nekoliko pogodnosti:	🔍
hsb	W { -brand-name-chromebook } je { -brand-name-chrome } hižo předinstalowany, ale { -brand-name-firefox } jako waš standardny wobhladowak ma hišće někotre lěpšiny:	🔍
hu	Bár a { -brand-name-chrome } már telepítve van a { -brand-name-chromebook }ra, a { -brand-name-firefox } letöltése, telepítése és használata a következő előnyökkel jár:	🔍
ia	Ben que un { -brand-name-chromebook } jam ha { -brand-name-chrome } installate, discargar e usar { -brand-name-firefox } como tu navigator quotidian te da plure beneficios:	🔍
id	Walaupun { -brand-name-chromebook } sudah memasang { -brand-name-chrome } secara bawaan, namun mengunduh dan menggunakan { -brand-name-firefox } sebagai peramban utama memberi Anda beberapa keuntungan:	🔍
it	Anche se trovi { -brand-name-chrome } già preinstallato sul tuo { -brand-name-chromebook }, scaricare e utilizzare { -brand-name-firefox } come browser di riferimento offre diversi vantaggi:	🔍
ja	{ -brand-name-chromebook } には { -brand-name-chrome } がプリインストールされていますが、{ -brand-name-firefox } をダウンロードして既定のブラウザーとして利用することには一定の利点があります。	🔍
ka	მართალია { -brand-name-chromebook }-ს უკვე აქვს { -brand-name-chrome } დაყენებული, მაგრამ { -brand-name-firefox }-ის გადმოწერა და ყოველდღიურ ბრაუზერად გამოყენება იძლევა შემდეგ უპირატესობებს:	🔍
kab	Mi ara { -brand-name-chromebook } isebded yakan { -brand-name-chrome }, asader d useqdec n { -brand-name-firefox } d iminig-inek·inem ufrin ad ak·am-imudd kra n yibaɣuren.	🔍
ko	{ -brand-name-chromebook }에 { -brand-name-chrome }이 이미 설치되어 있지만, { -brand-name-firefox }를 다운로드하고 사용함으로써 다양한 이점들이 있습니다:	🔍
lo	ໃນຂະນະທີ່ { -brand-name-chromebook } ໄດ້ຕິດຕັ້ງ { -brand-name-chrome } ແລ້ວ, ການດາວໂຫຼດ ແລະ ນຳໃຊ້ { -brand-name-firefox } ເປັນ browser go-to ຂອງທ່ານໃຫ້ທ່ານມີຜົນປະໂຫຍດບາງຢ່າງ:	🔍
ms	Walaupun { -brand-name-chromebook } sudah memasang { -brand-name-chrome }, memuat turun dan menggunakan { -brand-name-firefox } sebagai pelayar pilihan anda memberikan beberapa kelebihan:	🔍
nb-NO	Mens en { -brand-name-chromebook } allerede har { -brand-name-chrome } installert, kan du laste ned og bruke { -brand-name-firefox } som din daglige nettleser med flere fordeler som blant annet:	🔍
nl	Hoewel een { -brand-name-chromebook } al met { -brand-name-chrome } wordt geleverd, biedt het downloaden en gebruiken van { -brand-name-firefox } als uw standaardbrowser u de volgende voordelen:	🔍
nn-NO	Medan ei { -brand-name-chromebook } allereie har { -brand-name-chrome } installert, kan du laste ned og bruke { -brand-name-firefox } som den daglege nettlesaren din med fleire fordelar som mellom anna:	🔍
pl	Chociaż { -brand-name-chromebook } ma już zainstalowaną przeglądarkę { -brand-name-chrome }, pobranie i korzystanie z { -brand-name-firefox(case: "gen") } jako głównej przeglądarki daje kilka korzyści:	🔍
pt-BR	Embora o { -brand-name-chromebook } já tenha o { -brand-name-chrome } instalado, baixar e usar o { -brand-name-firefox } como seu navegador oferece alguns benefícios:	🔍
pt-PT	Apesar do { -brand-name-chromebook } já ter o { -brand-name-chrome } instalado, descarregar e utilizar o { -brand-name-firefox } como o seu navegador principal tem alguns benefícios:	🔍
rm	Era sch'in { -brand-name-chromebook } ha gia installà { -brand-name-chrome }, ta porscha l'installaziun e l'utilisaziun da { -brand-name-firefox } sco navigatur da standard in pèr avantatgs:	🔍
ru	Хотя на { -brand-name-chromebook } уже установлен { -brand-name-chrome }, если вы загрузите и будете использовать { -brand-name-firefox } в качестве основного браузера, то это даст вам некоторые преимущества:	🔍
sk	Zatiaľ čo { -brand-name-chromebook } už má predinštalovaný { -brand-name-chrome }, stiahnutie a používanie { -brand-name-firefox(case: "gen") } ako vášho prehliadača vám poskytuje niekoľko výhod:	🔍
skr	جݙآں جو ہک { -brand-name-chromebook } وچ پہلے کنوں ای { -brand-name-chrome } انسٹال ہے، تہاݙے ونڄݨ والے براؤزر دے طور تے { -brand-name-firefox } کوں ڈاؤن لوڈ تے استعمال کرݨ نال تہاکوں کجھ فائدے ملدے ہن:	🔍
sl	Čeprav ima { -brand-name-chromebook } že nameščen { -brand-name-chrome }, vam { -brand-name-firefox } ponuja nekatere prednosti:	🔍
sq	Teksa një { -brand-name-chromebook } përmban tashmë { -brand-name-chrome } të instaluar, shkarkimi dhe përdorimi i { -brand-name-firefox }-i si shfletuesi juaj ju sjell paksa përfitime:	🔍
sr	Иако { -brand-name-chromebook } има већ инсталиран { -brand-name-chrome }, преузимање, инсталирање и употреба { -brand-name-firefox }-а има одређене предности:	🔍
sv-SE	Eftersom en { -brand-name-chromebook } redan har installerat { -brand-name-chrome }, kan du hämta och använda { -brand-name-firefox } som din webbläsare. Du får följande fördelar:	🔍
th	แม้ { -brand-name-chromebook } จะติดตั้ง { -brand-name-chrome } ไว้แล้ว การโหลดและใช้ { -brand-name-firefox } เป็นเบราว์เซอร์ประจำตัวจะให้ประโยชน์กับคุณดังนี้:	🔍
tr	{ -brand-name-chromebook }’ta halihazırda { -brand-name-chrome } yüklü olsa da { -brand-name-firefox }’u indirip kullanmak size birkaç avantaj sağlar:	🔍
uk	Хоча в { -brand-name-chromebook } уже встановлено { -brand-name-chrome }, завантаження та використання { -brand-name-firefox } основним браузером для дає вам кілька переваг:	🔍
vi	Mặc dù { -brand-name-chromebook } đã được cài đặt { -brand-name-chrome }, việc tải xuống và sử dụng { -brand-name-firefox } làm trình duyệt truy cập của bạn sẽ cung cấp cho bạn một số lợi ích:	🔍
zh-CN	尽管 { -brand-name-chromebook } 预装了 { -brand-name-chrome }，但是下载 { -brand-name-firefox } 并作为您的日常浏览器，其实大有裨益：	🔍
zh-TW	雖然 { -brand-name-chromebook } 已經內建了 { -brand-name-chrome }，下載使用 { -brand-name-firefox } 做為您日常使用的瀏覽器還是有下列好處:	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: