All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/best-browser.ftl:best-browser-another-way-to-stop

Locale	Translation
am	ሌላው እነዚህን ሠርጎ-ገቦች የምንከላከልበት መንገድ ደግሞ የግላዊ አሰሳ ዘዴ ነው። ማንኛውም ደህንነቴ የተጠበቀ ነው የሚል ድረ-ገፅ ማሰሻ የግላዊ አሰሳ ዘዴን ማቅረብ አለበት።	🔍
ar	ومن ضمن الطرق الأخرى لحجب المُتعقِّبات استخدام وضع التصفح الخاص. ولذلك يجب أن يُتيح أي متصفح يدَّعي أنه يحمي الخصوصية استخدام وضع التصفح الخاص.	🔍
be	Яшчэ адзін спосаб стрымліваць асочванне праз трэкеры — выкарыстанне прыватнага рэжыму для аглядання. Кожны браўзер, які прэтэндуе на прыватнасць, павінен прапаноўваць прагляд у прыватным рэжыме.	🔍
bs	Drugi način da zaustavite praćenje je korištenje privatnog načina pretraživanja. Svaki browser koji tvrdi da je privatan trebao bi ponuditi pretraživanje u privatnom načinu rada.	🔍
cak	Jun rub'eyal richin yeq'at ri ojqanela', ja ri rokisaxik ri ichinan okem pa k'amaya'l. Xab'achike okik'amaya'l nub'ij chi nukamelaj ri awichinaem k'o chi ruk'wan ri okem pa k'amaya'l rik'in ri ichinan rub'eyal.	🔍
cs	Dalším způsobem, jak zabránit sledovacím prvkům ve sledování, je použití anonymního režimu. Každý prohlížeč, který tvrdí, že je zaměřený na soukromí, by měl nabízet prohlížení v anonymním či soukromém režimu.	🔍
cy	Ffordd arall o atal tracwyr rhag tracio yw drwy ddefnyddio'r modd preifat i bori. Dylai unrhyw borwr sy'n honni ei fod yn breifat gynnig pori mewn modd preifat.	🔍
da	En anden måde at standse sporings-tjenester på er ved at bruge privat browsing-tilstand. Enhver browser, der hævder at tage beskyttelsen af dit privatliv alvorligt, bør tilbyde privat browsing-tilstand.	🔍
de	Eine andere Möglichkeit, die Verfolgung von Trackern zu verhindern, ist es, im Privaten Modus zu surfen. Jeder Browser, der behauptet, privat zu sein, sollte das Surfen im Privaten Modus anbieten.	🔍
dsb	Druga móžnosć, aby slědowanjeju pśez pśeslědowaki zajźowało, jo wužywanje priwatnego modusa. Kuždy wobglědowak, kótaryž twarźi, priwatny byś, měł pśeglědowanje w priwatnem modusu póbitowaś.	🔍
el	Ένας άλλος τρόπος να εμποδίσετε τους ιχνηλάτες είναι η ιδιωτική περιήγηση. Κάθε πρόγραμμα περιήγησης που υποστηρίζει ότι είναι ιδιωτικό, θα πρέπει να διαθέτει λειτουργία ιδιωτικής περιήγησης.	🔍
en	Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.	🔍
en-CA	Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.	🔍
en-GB	Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.	🔍
es-AR	Otra forma de evitar que los rastreadores sigan rastreando es usar el modo privado para navegar. Cualquier navegador que afirme ser privado debería ofrecer navegación en modo privado.	🔍
es-CL	Otra forma de evitar que los rastreadores te rastreen es usar el modo privado para navegar. Cualquier navegador que afirme ser privado debería ofrecer navegación en modo privado.	🔍
es-ES	Otra forma de evitar a los rastreadores es usar el modo de navegación privada. Cualquier navegador que diga ser privado debería ofrecer este modo de navegación.	🔍
es-MX	Otra forma de evitar el rastreo, es usar la navegación privada. Cualquier navegador que afirme respetar tu privacidad debe ofrecer la navegación en modo privado.	🔍
fi	Toinen tapa estää seuraimia seuraamasta on käyttää yksityistä tilaa selaamiseen. Jokaisen selaimen, joka väittää olevansa yksityinen, tulisi tarjota yksityisen selauksen tila.	🔍
fr	Une autre façon d’empêcher les traqueurs de vous suivre est d’utiliser la navigation privée. Un navigateur qui respecte votre vie privée doit offrir la navigation en mode privé.	🔍
fy-NL	Noch in manier om trackers te ferhinderjen jo te folgjen is it gebrûk fan priveenavigaasje. Elke browser dy claimt privee te wêzen, soe sneupen yn in priveemodus biede moatte.	🔍
gl	Outra forma de impedíreslle a labor aos rastrexadores é usar o modo privado no momento de navegar. Calquera navegador que afirme ser privado debería ofrecer navegación neste modo.	🔍
gn	Ambue mba’e emboyke hag̃ua tapykuehoha eiporuva’erã kundaha heko ñemíva. Oimeraẽva kundaha he’íva heko ñemiha ombojurujava’erã kundaha ñemiguáva.	🔍
hi-IN	ट्रैकर्स को ट्रैक करने से रोकने का दूसरा रास्ता है कि ब्राउज़ करने के लिए निजी मोड का उपयोग करें। किसी भी ऐसे ब्राउज़र को जो कि निजी होने का दावा करता है, निजी मोड में ब्राउज़िंग करने का विकल्प देना चाहिए।	🔍
hsb	Druha móžnosć, zo by slědowanju přez přesćěhowaki zadźěwało, je wužiwanje priwatneho modusa. Kóždy wobhladowak, kotryž twjerdźi, priwatny być, měł přehladowanje w priwatnym modusu poskićić.	🔍
hu	A követők megállításának másik módja a privát böngészési mód használata. Az a böngésző, amely privátnak hirdeti magát, annak privát módot kell biztosítania.	🔍
ia	Un altere maniera de impedir le traciatores es usar le modo private pro navigar. Omne navigator que assere esser private deberea offerer navigation in modo private.	🔍
id	Cara lain untuk menghentikan pelacak adalah dengan menggunakan mode pribadi untuk menjelajah. Setiap peramban yang mengklaim menjaga privasi harus menawarkan penjelajahan dalam mode pribadi.	🔍
it	Un altro metodo per impedire l’azione degli elementi traccianti è usare la funzione di navigazione anonima. Ogni browser che si reputi attento alla privacy dovrebbe offrirla.	🔍
ja	トラッカーの追跡を防止するもう一つの方法は、プライベートモードでブラウズすることです。プライベートを謳うブラウザーなら、プライベートモードのブラウズを提供しているはずです。	🔍
ka	კიდევ ერთი გზა, თვალყურის დევნების ასარიდებლად, პირადი თვალიერების რეჟიმის გამოყენებაა. ბრაუზერი, რომელიც აცხადებს რომ პირად მონაცემებს იცავს, მომხმარებელს უნდა სთავაზობდეს ამგვარ რეჟიმს.	🔍
kab	Abrid-nniḍen akken ad tesḥebseḍ ineḍfaṛen seg uḍfaṛ-ik, d aseqdec n uskar uslig deg tunigin. Yal iminig yettzuxxun d uslig, yessefk ad d-imudd askar n tunigin tusligt.	🔍
ko	트래커 추적을 중지하는 또 다른 방법은 개인 모드를 사용하여 탐색하는 것입니다. 개인 정보 보호를 주장하는 모든 브라우저는 비공개 모드 브라우징을 제공해야합니다.	🔍
lo	ອີກວິທີຫນຶ່ງທີ່ຈະຢຸດການຕິດຕາມຈາກການຕິດຕາມແມ່ນໃຊ້ໂຫມດສ່ວນຕົວເພື່ອຄົ້ນຫາ. ຕົວທ່ອງເວັບໃດໆທີ່ອ້າງວ່າເປັນສ່ວນຕົວຄວນສະເຫນີການທ່ອງເວັບໃນຮູບແບບສ່ວນຕົວ.	🔍
lt	Kitas būdas išvengti seklių – tai naudotis privačiuoju naršymu. Bet kuri naršyklė, teigianti esanti privati, turėtų turėti privačiojo naršymo funkciją.	🔍
mr	ट्रॅकरना ट्रॅकिंग करण्यापासून रोखण्याचा आणखी एक मार्ग म्हणजे ब्राउझ करण्यासाठी खाजगी मोड वापरणे. कोणताही ब्राउझर जो खाजगी असल्याचा दावा करतो त्याने खाजगी मोडमध्ये ब्राउझिंग दिली पाहीजे.	🔍
ms	Satu lagi cara untuk menghentikan penjejak daripada menjejaki anda ialah dengan menggunakan mod peribadi untuk melayari internet. Mana-mana pelayar yang mendakwa ia pelayar peribadi harus menawarkan pelayaran dalam mod peribadi.	🔍
my	သီးသန့်အခြေအနေဖြင့်သုံးခြင်းသည်ခြေရာခံမှုများကိုရပ်တန့်စေသည့်နည်းလမ်းဖြစ်သည်။သင့်အတွက်လုံခြုံမှုပေးသည့်မည်သည့်ဘရောက်ဇာမဆို သီးသန့်အခြေအနေဖြင့်ရှာဖွေခြင်းကိုထောက်ပံ့ပေးသင့်သည်။	🔍
nl	Nog een manier om trackers te verhinderen u te volgen is het gebruik van privénavigatie. Elke browser die claimt privé te zijn, zou surfen in een privémodus moeten bieden.	🔍
pl	Innym sposobem na powstrzymanie śledzenia przez takie elementy jest używanie trybu prywatnego. Każda przeglądarka twierdząca, że jest prywatna, powinna zapewniać przeglądanie w trybie prywatnym.	🔍
pt-BR	Outro meio de impedir rastreamento é usar navegação privativa. Qualquer navegador que afirme ser privativo deve oferecer navegação em modo privativo.	🔍
pt-PT	Outra forma de impedir que os rastreadores o monitorizem é utilizar o modo privado para navegar. Qualquer navegador que alegue ser privado, deve fornecer navegação num modo privado.	🔍
rm	In'autra pussaivladad dad evitar che fastizaders ta suandian è da navigar en il modus privat. Mintga navigatur che pretenda da sai da garantir la sfera privata, duess porscher la navigaziun en il modus privat.	🔍
ro	O altă modalitate de oprire a elementelor de urmărire este folosirea modului de navigare privată. Orice browser care pretinde că este privat trebuie să ofere modul de navigare privată.	🔍
ru	Другой способ остановить отслеживание трекерами — использование приватного режима. Любой браузер, который утверждает, что является приватным, должен обладать возможностью просмотра страниц в приватном режиме.	🔍
sk	Ďalším spôsobom, ako zabrániť sledovacím prvkom v sledovaní, je použitie súkromného režimu. Každý prehliadač, ktorý tvrdí, že je zameraný na súkromie by mal ponúkať prehliadanie v súkromnom alebo anonymnom režime.	🔍
skr	ٹریکرز کوں ٹریکنگ کنوں روکݨ دا ٻیا طریقہ براؤز کرݨ کیتے پرائیویٹ موڈ استعمال کرݨ ہے۔ کوئی بھی براؤزر جیڑھا نجی ہووݨ دا دعویٰ کریندا ہے اونکوں نجی موڈ وِچ براؤزنگ دی پیشکش کرݨی چاہیدی اے۔	🔍
sl	Drug način, kako sledilcem preprečiti sledenje, je uporaba zasebnega brskanja. Vsak brskalnik, ki trdi, da je zaseben, bi moral ponuditi zasebno brskanje.	🔍
sq	Një tjetër rrugë për të ndalur gjurmues të gjurmojnë është përdorimi i mënyrës private për shfletim. Cilido shfletues që pretendon të jetë privat, duhet të ofrojë shfletim në mënyrë private.	🔍
sr	Други начин да се спречи праћење трагача је да прегледате у приватном режиму. Прегледач који поштује вашу приватност мора да нуди прегледавање у овом режиму.	🔍
sv-SE	Ett annat sätt att stoppa spårare från spårning är att använda privatläge för att surfa. Alla webbläsare som hävdar att de är privata bör erbjuda surfning i privatläge.	🔍
th	อีกหนึ่งหนทางในการหยุดผู้ติดตามจากการติดตามคือใช้โหมดความเป็นส่วนตัวในการเรียกดู เบราว์เซอร์ที่อ้างว่าเป็นส่วนตัวควรจะมีทางเลือกในการเรียกดูในโหมดความเป็นส่วนตัว	🔍
tr	Takip kodlarının sizi izlemesini durdurmanın bir başka yolu da internette gezinirken gizli modu kullanmak. Gizli olduğunu iddia eden her tarayıcı gizli modda gezinme olanağını sunmalı.	🔍
uk	Іншим способом запобігання стеження є використання приватного режиму перегляду. Будь-який браузер, що заявляє про приватність, повинен пропонувати перегляд в приватному режимі.	🔍
vi	Một cách khác để ngăn người theo dõi theo dõi là sử dụng chế độ riêng tư để duyệt. Bất kỳ trình duyệt nào tuyên bố là riêng tư nên cung cấp duyệt ở chế độ riêng tư.	🔍
zh-CN	另一个可阻止跟踪器跟踪的方法就是使用隐私模式浏览。任何宣称保护用户隐私的浏览器，都应提供该模式。	🔍
zh-TW	另一個能夠防止追蹤器追蹤的方式是使用隱私瀏覽模式上網。任何宣稱保護使用者隱私的瀏覽器，都應該提供隱私瀏覽模式。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: