All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/best-browser.ftl:best-browser-a-browser-that-minds

Locale	Translation
ach	Layeny ma mako mukeme.	🔍
am	ለሥራው የሚጨነቅ ድረ-ገፅ ማሰሻ።	🔍
ar	متصفح يُركز على مهام عمله.	🔍
be	Браўзер, які займаецца сваёй справай.	🔍
bs	Browser koji se brine o svom poslu.	🔍
cak	Jun okik'amaya'l man nuju' ta ri' pa ri asamaj.	🔍
cs	Prohlížeč, který si hledí svého.	🔍
cy	Porwr gofalus gyda data.	🔍
da	En browser, der ikke snager i dit privatliv.	🔍
de	Ein Browser, der sich um seine Angelegenheiten kümmert.	🔍
dsb	Wobglědowak,, kótaryž se wó swóje nastupnosći stara.	🔍
el	Ένα πρόγραμμα περιήγησης που σέβεται το απόρρητό σας.	🔍
en	A browser that minds its business.	🔍
en-CA	A browser that minds its business.	🔍
en-GB	A browser that minds its business.	🔍
es-AR	Un navegador que se ocupa de lo suyo.	🔍
es-CL	Un navegador que no se mete en tus asuntos.	🔍
es-ES	Un navegador que no se mete donde no le llaman.	🔍
es-MX	Un navegador que no se mete en tus asuntos.	🔍
ff	Wanngorde woƴaande hoore mum.	🔍
fi	Selain, joka huolehtii omista asioistaan.	🔍
fr	Un navigateur qui ne se mêle pas de vos affaires.	🔍
fy-NL	In browser dy’t him om himsels bekommeret.	🔍
gl	Un navegador que non vai metendo os fociños por aí.	🔍
gn	Kundaha oipytyvõva ne ñemuhape.	🔍
gu-IN	તે બ્રાઉઝર જે તેના વ્યવસાયને ધ્યાનમાં રાખે છે.	🔍
hi-IN	एक ब्राउज़र जो अपने काम को ध्यान में रखता है।	🔍
hr	Preglednik koji se brine o svom poslu.	🔍
hsb	Wobhladowak,, kotryž so wo swoje naležnosće stara.	🔍
hu	A böngésző, amely a saját dolgával foglalkozik.	🔍
ia	Un navigator discrete.	🔍
id	Peramban yang memedulikan urusannya sendiri.	🔍
it	Un browser che agisce con discrezione.	🔍
ja	きっちり仕事をこなすブラウザー。	🔍
ka	ბრაუზერი, რომელიც პასუხისმგებლობით ეკიდება თავის საქმეს.	🔍
kab	Iminig ur neggar ara iman-is di ccɣel-ik.	🔍
ko	비즈니스를 생각하는 브라우저	🔍
lo	ຕົວທ່ອງເວັບທີ່ຄິດເຖິງທຸລະກິດຂອງມັນ.	🔍
lt	Naršyklė, nelendanti į jūsų reikalus.	🔍
mr	एक ब्राउझर जो स्वतःचे कार्य करतो.	🔍
ms	Pelayar yang menjaga urusannya sendiri.	🔍
my	A browser that minds its business.	🔍
nb-NO	En nettleser, som passer sine egne saker.	🔍
nl	Een browser die zich om zichzelf bekommert.	🔍
nn-NO	Ein nettlesar, som passar sine eigne saker.	🔍
pa-IN	ਆਪਣੇ ਮਤਲਬ ਨਾਲ ਮਤਲਬ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਹੈ।	🔍
pl	Przeglądarka, która nie jest wścibska.	🔍
pt-BR	Um navegador que não se intromete na sua vida.	🔍
pt-PT	Um navegador que não se mete onde não deve.	🔍
rm	In navigatur che agescha cun discreziun.	🔍
ro	Un browser care își vede de treaba lui.	🔍
ru	Браузер, который занимается своим делом.	🔍
sk	Prehliadač, ktorý sa nestará do vašich vecí.	🔍
skr	ہک براؤزر جہڑا آپݨے کم نال کم رکھدے۔	🔍
sl	Brskalnik, ki se briga zase.	🔍
sq	Një shfletues që sheh punën e vet.	🔍
sr	Прегледач који води рачуна о свом послу.	🔍
sv-SE	En webbläsare som tänker över sin verksamhet.	🔍
te	తన పని తాను చేసుకొనే విహారిణి.	🔍
th	เบราว์เซอร์ที่ยุ่งแต่เรื่องตัวเอง	🔍
tr	Kendi işine bakan bir tarayıcı.	🔍
uk	Браузер, який займається своєю справою.	🔍
ur	ایک براؤزر جو اپنے کام سے کام رکھتا ہے۔	🔍
vi	Một trình duyệt quan tâm đến việc kinh doanh của nó.	🔍
zh-CN	一心做自己的浏览器。	🔍
zh-TW	不管閒事的瀏覽器。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: