All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Timwa kica, pe watwero nongo gam ma itye ka yenyo ne ni. Tim ber item doki, onyo yer gam ki i kin jami ma piny ni.	🔍
am	ይቅርታ፥ ለመጫን የሚፈልጉትን ነገር ማግኘት አልቻልንም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ ወይም የሚጭኑትን ከሚከተሉት ዝርዝሮች ይምረጡ።	🔍
an	No s'ha trobau la descarga que buscabas. Torna a intentar-lo u tría una descarga d'esta lista.	🔍
ar	عذرًا، لم نتمكّن من إيجاد الملف الذي تريد تنزيله. يُرجى المحاولة مرة أخرى، أو تحديد ملف آخر لتنزيله من القائمة التالية.	🔍
ast	Sentímoslo, nun pudimos atopar la descarga que busques. Volvi tentalo o esbilla una descarga de la llista d'embaxo, por favor.	🔍
be	На жаль, не ўдалося знайсці версію, якую вы шукаеце. Калі ласка, паспрабуйце ізноў, або выберыце са спісу ніжэй.	🔍
bn	দুঃখিত, আপনি যে ডাউনলোডটি সন্ধান করছেন তা আমরা খুঁজে পাই নি। দয়া করে আবার চেষ্টা করুন অথবা নিচের তালিকা থেকে একটি ডাউনলোড নির্বাচন করুন।	🔍
bs	Nažalost, nismo mogli pronaći preuzimanje koje tražiš. Pokušaj ponovo ili odaberi preuzimanje s liste ispod.	🔍
ca	No s'ha trobat la baixada que cercàveu. Proveu-ho de nou o seleccioneu una baixada de la llista següent.	🔍
cak	Kojakuyu', man xqïl ta ri qasanïk nakanoj. Tatojtob'ej chik o tacha' jun qasanïk pa re cholajem re'.	🔍
cs	Je nám líto, ale nepodařilo se nám najít, co hledáte. Zkuste to prosím znovu, nebo vyberte stahování z níže uvedeného seznamu.	🔍
cy	Ymddiheuriadau, nid oedd modd canfod y llwyth rydych yn chwilio amdano. Ceisiwch eto neu ddewis llwyth o'r rhestr isod.	🔍
da	Beklager, men vi kunne ikke finde den fil, du leder efter. Prøv igen eller vælg en anden fil fra listen nedenunder.	🔍
de	Entschuldigung, der gesuchte Download konnte nicht gefunden werden. Bitte versuche es erneut oder wähle einen Download aus der folgenden Liste.	🔍
dsb	Bóžko njejsmy namakali ześěgnjenje, za kótarymž pytaśo. Pšosym wopytajśo hyšći raz abo wubjeŕśo ześěgnjenje ze slědujuceje lisćiny.	🔍
el	Λυπούμαστε, αλλά δεν ήταν δυνατή η εύρεση της λήψης που ψάχνετε. Δοκιμάστε ξανά ή επιλέξτε μια λήψη από την παρακάτω λίστα.	🔍
en	Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.	🔍
en-CA	Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.	🔍
en-GB	Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.	🔍
eo	Bedaŭrinde ni ne povis trovi la elŝuton kiun vi serĉas. Bonvolu klopodi denove aŭ elektu elŝuton el la suba listo.	🔍
es-AR	Lo sentimos, no pudimos encontrar la descarga que estás buscando. Por favor volvé a intentar o seleccioná una descarga de la lista que está a continuación.	🔍
es-CL	Lo sentimos, no pudimos encontrar la descarga que estabas buscando. Por favor, vuelve a intentarlo o selecciona una descarga de la lista a continuación.	🔍
es-ES	Lo sentimos, no hemos encontrado la descarga que buscas. Vuelve a intentarlo o selecciona una descarga de la lista.	🔍
es-MX	Lo sentimos, no hemos encontrado la descarga que buscas. Vuelve a intentarlo o selecciona una descarga de la lista.	🔍
et	Vabandame, me ei leidnud sinu otsitud allaalaadimist. Palun proovi uuesti või vali allalaadimine allolevast nimekirjast.	🔍
eu	Ezin izan dugu aurkitu bila zabiltzan deskarga. Saiatu berriro geroago edo hautatu deskarga bat ondorengo zerrendatik.	🔍
fa	متاسفیم، ما نتوانستیم نسخه مورد نظر شما را پیدا کنیم. لطفاً دوباره تلاش کنید، یا از فهرست زیر انتخاب کنید.	🔍
ff	Njaafoɗaa, min ndonkii yiytude gaawtagol ngol ngon-ɗaa e yiylaade ngol. Tiiɗno eto kadi, walla suɓo gaawtagol e doggol les ngol.	🔍
fi	Valitettavasti emme löytäneet etsimääsi latauskohdetta. Yritä uudelleen tai valitse latauskohde alla olevasta luettelosta.	🔍
fr	Désolé, nous n’avons pas trouvé le téléchargement que vous recherchez. Veuillez réessayer ou sélectionner un téléchargement dans la liste ci-dessous.	🔍
fy-NL	Sorry, wy koenen de troch jo sochte download net fine. Probearje it opnij of selektearje in download út ûndersteande list.	🔍
gd	Tha sinn duilich ach cha do lorg sinn an luchdadh a-nuas a bha thu a’ sireadh. Feuch ris a-rithist no tagh luchdadh a-nuas on liosta gu h-ìosal.	🔍
gl	Sentímolo, non puidemos encontrar a descarga que buscabas. Téntao de novo ou selecciona unha descarga da lista.	🔍
gn	Rombyasy, ndaikatúi rojuhu ñemboguejyrã ehekáva. Ikatúpa eha’ãjey térã eiporavo ñemboguejyrã tysýi yvy gotyoguápe.	🔍
he	מצטערים, לא הצלחנו להוריד את מה שחיפשת. נא לנסות שוב, או לבחור הורדה מהרשימה שלהלן.	🔍
hi-IN	माफ़ करें, जो डाउनलोड आप ढूँढ रहे हैं वह नहीं मिल पाया। कृपया फिर से कोशिश करें या नीचे दी गई सूची से कोई डाउनलोड चुनें।	🔍
hr	Nažalost, nismo mogli pronaći preuzimanje koje tražiš. Pokušaj ponovo ili odaberi preuzimanje s donjeg popisa.	🔍
hsb	Bohužel njejsmy sćehnjenje namakali, za kotrymž pytaće. Prošu spytajće hišće raz abo wubjerće sćehnjenje ze slědowaceje lisćiny.	🔍
hu	Sajnáljuk, nem találtuk a keresett letöltést. Próbálja újra, vagy válasszon a lenti listából.	🔍
hy-AM	Ներեցեք, մենք չկարողացանք գտնել ձեր փնտրած ներբեռնումը: Խնդրում ենք կրկին փորձել կամ ընտրեք ներբեռնումը ստրև ցուցակից:	🔍
ia	Pardono, nos non poteva trovar le discarga que tu recerca. Reproba, o elige un discarga del lista infra.	🔍
id	Maaf, kami tidak dapat menemukan unduhan yang Anda cari. Silakan coba lagi, atau pilih unduhan dari daftar di bawah.	🔍
is	Því miður, við fundum ekki niðurhalið sem þú ert að leita að. Endilega reyndu aftur, eða veldu niðurhal af listanum hér að neðan.	🔍
it	Impossibile trovare il file richiesto. Riprova o seleziona un elemento da scaricare dalla lista sottostante.	🔍
ja	申し訳ありません。お探しのものが見つかりませんでした。もう一度お試しになるか、下のリストからダウンロードする製品を選択してください。	🔍
ka	სამწუხაროდ, თქვენ მიერ მოთხოვნილი ჩამოტვირთვა ვერ მოიძებნა. გთხოვთ სცადოთ ხელახლა ან ჩამოტვირთვა შეარჩიეთ ქვემოთ მოცემული სიიდან.	🔍
kab	Suref-aɣ, ur nufi ara asader i tettnadiḍ. Ma ulac aɣilif ales aɛraḍ neɣ fren asader deg tebdert ddaw-a.	🔍
kk	Кешіріңіз, сіз іздеген жүктеп алуды таба алмадық. Әрекетті қайталаңыз немесе төмендегі тізімнен жүктеп алуды таңдаңыз.	🔍
ko	죄송합니다. 찾으시는 다운로드 항목이 없습니다. 다시 시도하거나 아래 목록에서 다운로드 항목을 선택하십시오.	🔍
lij	Ne spiaxe, no poemmo trovâ o descaregamento che ti çerchi. Pe piaxei preuva torna, ò seleçionn-a un descaregamento da-a lista chi sotta.	🔍
lo	ຂໍອະໄພ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດດາວໂຫລດໃນສຶ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງຊອກຫາຢູ່. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ ຫລື ເລືອກດາວໂຫລດຈາກລາຍຊື່ຂ້າງລຸ່ມນີ້.	🔍
lt	Apgailestaujame, bet nepavyko rasti jūsų pasirinkto siuntinio. Pabandykite dar kartą arba parsisiųskite vieną iš siuntinių, pateiktų sąraše žemiau.	🔍
mr	क्षमस्व, आपण शोधत असलेले डाउनलोड आम्हाला आढळले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा खालील सूचीतून डाउनलोड निवडा.	🔍
ms	Maaf, kami tidak dapat menemui muat turun yang anda cari. Sila cuba lagi, atau pilih muat turun daripada senarai di bawah.	🔍
my	သင်ရှာဖွေသောဒေါင်းလုပ်ကိုမတွေ့သောကြောင့်စိတ်မကောင်းပါ။ကျေးဇူးပြု၍ထပ်မံကြိုးစားမှုသို့မဟုတ်စာရင်းထဲမှဒေါင်းလုပ်တစ်ခုကိုရွေးချယ်ပါ။	🔍
nb-NO	Dessverre fant vi ikke nedlastingen du leter etter. Prøv igjen, eller velg en nedlasting fra listen nedenfor.	🔍
nl	Sorry, we konden de door u gezochte download niet vinden. Probeer het opnieuw of selecteer een download in onderstaande lijst.	🔍
nn-NO	Desverre fann vi ikkje nedlastinga du leitar etter. Prøv igjen, eller vel ei nedlasting frå lista nedanfor.	🔍
pa-IN	ਅਫ਼ਸੋਸ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲੱਭ ਨਹੀ ਸਕੇ ਹਾਂ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਸੂਚੀ ‘ਚੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਚੁਣੋ।	🔍
pl	Przepraszamy, nie możemy odnaleźć pliku, którego szukasz. Prosimy spróbować ponownie lub wybrać plik do pobrania z poniższej listy.	🔍
pt-BR	Desculpe, não encontramos o que está procurando. Tente novamente, ou selecione um item na lista abaixo.	🔍
pt-PT	Desculpe, não foi possível encontrar a transferência que estava à procura. Por favor, tente novamente, ou selecione uma transferência na lista abaixo.	🔍
rm	Perstgisa, nus n'avain betg chattà la telechargiada che ti tschertgas. Emprova per plaschair anc ina giada u tscherna ina telechargiada en la glista sutvart.	🔍
ro	Ne pare rău, nu am găsit descărcarea pe care o cauți. Încearcă din nou sau alege o descărcare din lista de mai jos.	🔍
ru	К сожалению, мы не смогли найти нужную вам версию. Пожалуйста, попробуйте ещё раз или выберите из списка ниже.	🔍
sco	Ach, we couldnae airt oot the doonload ye're efter. Gonnae gie it anither shot, or wale a doonload fae the list ablow.	🔍
si	කණගාටුයි, ඔබ සොයන බාගැනීම අපට හමු නොවිණි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් පහත ලේඛනයෙන් බාගැනීමක් තෝරන්න	🔍
sk	Ľutujeme, nepodarilo sa nám nájsť to, čo hľadáte. Prosím, skúste to znova alebo si vyberte nejakú možnosť zo zoznamu.	🔍
skr	معذرت، اساکوں او ڈاؤن لوڈ نہیں لبھی تساں جیندی ڳول اِچ ہو۔ براہ مہربانی ولا کوشش کرو، یا تلویں فہرست کنوں ڈاؤن لوڈ کوں چݨو۔	🔍
sl	Oprostite, ne najdemo datoteke, ki jo želite prenesti. Poskusite znova ali izberite prenos s spodnjega seznama.	🔍
sq	Na ndjeni, s’e gjetëm dot shkarkimin që po kërkoni. Ju lutemi, riprovoni, ose përzgjidhni një shkarkim prej listës më poshtë.	🔍
sr	Нажалост, нисмо могли наћи преузимање које тражите. Покушајте поново или изаберите преузимање са листе испод.	🔍
sv-SE	Tyvärr kunde vi inte hitta den nedladdning du letar efter. Vänligen försök igen, eller välj en nedladdning från listan nedan.	🔍
tg	Мутаасифона, мо версияи браузери шуморо наёфтем. Лутфан, аз нав кӯшиш кунед ё ин ки версияи дигареро аз рӯйхати зерин интихоб намоед.	🔍
th	ขออภัย เราไม่พบการดาวน์โหลดที่คุณต้องการ โปรดลองอีกครั้งหรือเลือกการดาวน์โหลดจากรายการด้านล่าง	🔍
tl	Pasensya na, hindi namin mahanap ang download na kailangan mo. Subukan mo uli, o pumili ng download mula sa listahan sa ibaba.	🔍
tr	Kusura bakmayın, aradığınız dosyayı bulamadık. Lütfen tekrar deneyin veya aşağıdaki listeden bir dosya seçin.	🔍
uk	На жаль, не вдалося знайти завантаження, яке ви шукаєте. Повторіть спробу або виберіть завантаження зі списку нижче.	🔍
ur	ہم معذرت خواہ ہیں، جس ڈاؤن لوڈ کی تلاش کر رہے ہیں ہم اسے تلاش نہیں کر سکے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں ، یا نیچے دی گئی فہرست میں سے ایک ڈاؤن لوڈ کا انتخاب کریں۔	🔍
uz	Afsuski, sizga kerakli versiyani topa olmadik. Yana bir marta urinib koʻring yoki quyidagi roʻyxatdan boshqasini tanlang.	🔍
vi	Xin lỗi, chúng tôi không thể tìm thấy bản tải xuống mà bạn đang tìm kiếm. Vui lòng thử lại hoặc chọn tải xuống từ danh sách bên dưới.	🔍
zh-CN	抱歉，我们找不到您要找的下载项。请重试，或从下方的列表中选择下载项。	🔍
zh-TW	很抱歉，我們找不到您想要下載的東西。請再試一次，或從下方的清單選擇要下載的項目。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: