Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/accounts.ftl:firefox-accounts-keep-your-passwords

Locale Translation  
am የይለፍ ቃልዎን ደህንነቱ የተጠበቀ እና ተንቀሳቃሽ ያድርጉ። 🔍
ar حافظ على حماية كلمات المرور واستمتع بإمكانية استخدامها في كل مكان 🔍
ast Protexi y lleva contigo les tos contraseñes. 🔍
be Трымайце свае паролі абароненымі і пераноснымі. 🔍
bn আপনার পাসওয়ার্ড নিরাপদ ও বহনযোগ্য রাখুন। 🔍
br Dalc’hit ho kerioù-tremen gwarezet ha ganeoc’h bepred. 🔍
bs Čuvajte svoje lozinke zaštićenim i prenosivim. 🔍
ca Manteniu les vostres contrasenyes protegides i en tots els dispositius. 🔍
cak Xab'akuchi' ke'ak'waj ri ewan taq atzij chuqa' ütz keyake'. 🔍
cs Mít svá hesla v bezpečí a stále s sebou 🔍
cy Cadwch eich cyfrineiriau wedi'u diogelu ac yn gludadwy. 🔍
da Brug sikre og bærbare adgangskoder. 🔍
de Schütze deine Passwörter und nimm sie überall mit hin. 🔍
dsb Šćitajśo swóje gronidła a wzejśo je wšuźi sobu. 🔍
el Προστασία και φορητότητα κωδικών πρόσβασης. 🔍
en Keep your passwords protected and portable. 🔍
en-CA Keep your passwords protected and portable. 🔍
en-GB Keep your passwords protected and portable. 🔍
es-AR Mantené tus contraseñas protegidas y portables. 🔍
es-CL Mantén tus contraseñas protegidas y llevalas contigo. 🔍
es-ES Mantén tus contraseñas seguras y llévalas siempre contigo. 🔍
es-MX Lleva a todas partes tus contraseñas, manteniéndolas seguras. 🔍
eu Mantendu pasahitzak babespean alde guztietan. 🔍
fa گذرواژه‌های خود را امن و قابل حمل نگهداری کنید. 🔍
ff Hisnu pinle maa ɗe nawortaa nokku kala. 🔍
fi Pidä salasanat suojattuna ja siirrettävissä. 🔍
fr Des mots de passe sûrs qui vous suivent partout. 🔍
fy-NL Hâld jo wachtwurden beskerme en nim se mei. 🔍
gl Mantén os teus contrasinais protexidos e portátiles. 🔍
gn Eguereko ne ñe’ẽñemi ñemo’ãme ha eraha nendive. 🔍
gu-IN તમારા પાસવર્ડ્સ સુરક્ષિત અને પોર્ટેબલ રાખો. 🔍
he שמירה על הסיסמה שלך מוגנת וניידת. 🔍
hi-IN अपने पासवर्ड सुरक्षित और पोर्टेबल बनाए रखें। 🔍
hr Čuvaj i prenosi svoje lozinke. 🔍
hsb Škitajće swoje hesła a wzmiće je wšudźe sobu. 🔍
hu Tartsa védve a jelszavait, és vigye el azokat bárhova. 🔍
hy-AM Ձեր գաղտնաբառերը պահեք պաշտպանված և դյուրակիր: 🔍
ia Mantene tu contrasignos protegite e portabile. 🔍
id Simpan, lindungi, dan bawa kata sandi Anda ke mana saja. 🔍
it Mantieni le tue password al sicuro e portale sempre con te. 🔍
ja パスワードを保護しながらポータブルに。 🔍
ka უზრუნველყავით თქვენი პაროლების უსაფრთხოება და მარტივი ხელმისაწვდომობა. 🔍
kab Awalen uffiren yettwaḍemnen ara yilin yid-k yal amakan. 🔍
ko 비밀번호를 보호하고 항상 가지고 다니세요. 🔍
lo ຮັກສາລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃຫ້ຖືກປ້ອງກັນ ແລະ ພົກພາໄດ້ສະດວກ. 🔍
lt Laikykite savo slaptažodžius saugiai. Turėkite juos su savimi. 🔍
mr आपले पासवर्ड सुरक्षित आणि सुवाह्य ठेवा. 🔍
ms Pastikan kata laluan anda dilindungi dan mudah alih. 🔍
my သင့်စကားဝှက်များကို ကာကွယ်ပြီးသုံးစွဲရလွယ်ကူစေရန်သိမ်းပါ 🔍
nb-NO Beskytt passordene dine og ta de med overalt. 🔍
nl Houd uw wachtwoorden beschermd en neem ze mee. 🔍
nn-NO Hald passorda dine trygge og ta dei med overalt. 🔍
pa-IN ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਹਰ ਥਾਂ ਤਿਆਰ ਲਵੋ। 🔍
pl Korzystaj z chronionych i przenośnych haseł. 🔍
pt-BR Mantenha suas senhas protegidas e sempre disponíveis. 🔍
pt-PT Mantenha as suas palavras-passe protegidas e portáteis. 🔍
rm Guarda che tes pleds-clav sajan segirs ed adina per mauns. 🔍
ro Păstrează parolele protejate și portabile. 🔍
ru Держите свои пароли в безопасности и всегда при себе. 🔍
sk Majte svoje heslá chránené a vždy so sebou. 🔍
skr آپݨے پاس ورڈ حفاظت نال تے پورٹیبل رکھو۔ 🔍
sl Imejte gesla zaščitena in pri roki. 🔍
sq Mbajini fjalëkalimet tuaja të mbrojtur dhe me vete. 🔍
sr Држите ваше лозинке заштићеним и преносивим. 🔍
sv-SE Skydda dina lösenord och ta med dem överallt. 🔍
te మీ సంకేతపదాలను సురక్షితంగా, వహనీయంగా ఉంచుకోండి. 🔍
th เก็บรหัสผ่านของคุณให้ปลอดภัยและพกพาได้สะดวก 🔍
tl Panatilihing protektado at portable ang iyong mga password. 🔍
tr Parolalarınızı güvenle yanınızda taşıyın. 🔍
trs Gata danè’ garan’ ruhuât gan’ānjt nej si da’nga’ huìt, da’ si giran’ sañū nej man. 🔍
uk Зберігайте свої паролі в безпеці та завжди при собі. 🔍
ur اپنے پاس ورڈز کو محفوظ اور پورٹیبل رکھیں۔ 🔍
vi Giữ mật khẩu của bạn được bảo vệ và di động. 🔍
zh-CN 小巧便携、固若金汤的密码保险箱。 🔍
zh-TW 保護密碼，又可隨身攜帶。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.