All translations for this string:

Locale	Translation
ar	تبرّع لـ { -brand-name-mozilla } قبل 31 ديسمبر —<strong><a { $donate }>تبرّع ♥</a></strong>	🔍
br	Roit un donezon da { -brand-name-mozilla } a-benn ar 31 a viz Kerzu — <strong><a { $donate }>Reiñ un donezon ♥</a></strong>	🔍
bs	Donirajte { -brand-name-mozilla } do 31. decembra — <strong><a { $donate }>Donirajte ♥</a></strong>	🔍
cs	Přispějte { -brand-name-mozilla(case: "dat") } do 31. prosince — <strong><a { $donate }>Přispějte ♥</a></strong>	🔍
cy	Cyfrannwch at { -brand-name-mozilla } erbyn Rhagfyr 31 — <strong><a { $donate }>Rhoi ♥</a></strong>	🔍
de	Spende bis zum 21. Dez. an { -brand-name-mozilla } – <strong><a { $donate }>Spenden ♥</a></strong>	🔍
dsb	Pósććo na { -brand-name-mozilla } až do 31. decembra — <strong><a { $donate }>Pósćiś ♥</a></strong>	🔍
el	Κάντε μια δωρεά στη { -brand-name-mozilla } έως τις 31 Δεκεμβρίου — <strong><a { $donate }>Δωρεά ♥</a></strong>	🔍
en	Donate to { -brand-name-mozilla } by Dec 31 — <strong><a { $donate }>Donate ♥</a></strong>	🔍
en-CA	Donate to { -brand-name-mozilla } by Dec 31 — <strong><a { $donate }>Donate ♥</a></strong>	🔍
en-GB	Donate to { -brand-name-mozilla } by Dec 31 — <strong><a { $donate }>Donate ♥</a></strong>	🔍
es-AR	Doná a { -brand-name-mozilla } antes del 31 de diciembre — <strong><a { $donate }>Donar ♥</a></strong>	🔍
es-CL	Dona a { -brand-name-mozilla } antes del 31 de diciembre: <strong><a { $donate }>Donar ♥</a></strong>	🔍
es-ES	Dona a { -brand-name-mozilla } antes del 31 de diciembre: <strong><a { $donate }>Donar ♥</a></strong>	🔍
es-MX	Dona a { -brand-name-mozilla } antes del 31 de diciembre — <strong><a { $donate }>Dona ♥</a></strong>	🔍
fi	Lahjoita { -brand-name-mozilla }lle 31. joulukuuta mennessä — <strong><a { $donate }>Lahjoita ♥</a></strong>	🔍
fr	Faites un don à { -brand-name-mozilla } avant le 31 déc. — <strong><a { $donate }>Faire un don ♥</a></strong>	🔍
fy-NL	Donearje op syn lêst 31 desimber oan { -brand-name-mozilla } – <strong><a { $donate }>Donear ♥</a></strong>	🔍
gn	Eme’ẽ { -brand-name-mozilla }-pe 31 jasypakõi mboyve — <strong><a { $donate }>Jopói ♥</a></strong>	🔍
hi-IN	कृपया { -brand-name-mozilla } को दान दें 31 दिसंबर तक — <strong><a { $donate }>दान करें ♥</a></strong>	🔍
hr	Doniraj za { -brand-name-mozilla } do 31. prosinca – <strong><a { $donate }>Doniraj ♥</a></strong>	🔍
hsb	Darće na { -brand-name-mozilla } hač do 31. decembra — <strong><a { $donate }>Darić ♥</a></strong>	🔍
hu	Adományozzon a { -brand-name-mozilla } számára december 31-ig – <strong><a { $donate }>Adományozzon ♥</a></strong>	🔍
ia	Dona a { -brand-name-mozilla } ante le 31 de decembre: <strong><a { $donate }>Donar ♥</a></strong>	🔍
id	Donasi ke { -brand-name-mozilla } hingga 31 Desember — <strong><a { $donate }>Berdonasi ♥</a></strong>	🔍
it	Fai una donazione a { -brand-name-mozilla } entro il 31 dicembre — <strong><a { $donate }>Fai una donazione ♥</a></strong>	🔍
ja	12月31日までに { -brand-name-mozilla } にご寄付ください — <strong><a { $donate }>寄付する ♥</a></strong>	🔍
ka	შემოწირულობა { -brand-name-mozilla }-თვის 31 დეკემბრამდე — <strong><a { $donate }>გაიღეთ თანხა ♥</a></strong>	🔍
lo	ບໍລິຈາກໃຫ້ { -brand-name-mozilla } ພາຍໃນວັນທີ 31 ທັນວາ — <strong><a { $donate }>ບໍລິຈາກ ♥</a></strong>	🔍
ms	Derma kepada { -brand-name-mozilla } sebelum 31 Disember —<strong><a { $donate }>Derma ♥</a></strong>	🔍
nl	Doneer uiterlijk 31 december aan { -brand-name-mozilla } – <strong><a { $donate }>Doneer ♥</a></strong>	🔍
nn-NO	Doner til { -brand-name-mozilla } før 31. desember — <strong><a { $donate }>Doner ♥</a></strong>	🔍
pa-IN	ਦਸੰਬਰ 31 ਤੱਕ { -brand-name-mozilla } ਨੂੰ ਦਾਨ ਦਿਓ —<strong><a { $donate }>♥ ਦਾਨ ਦਿਓ</a></strong>	🔍
pl	Przekaż datek na rzecz { -brand-name-mozilla(case: "gen") } przed 31 grudnia — <strong><a { $donate }>Przekaż ♥</a></strong>	🔍
pt-BR	Faça uma doação para a { -brand-name-mozilla } até 31 de dezembro — <strong><a { $donate }>Faça uma doação ♥</a></strong>	🔍
pt-PT	Faça um donativo para a { -brand-name-mozilla } até 31 de dezembro — <strong><a { $donate }>Doar ♥</a></strong>	🔍
rm	Fa ina donaziun a { -brand-name-mozilla } enfin ils 31 da december – <strong><a { $donate }>Fa ina donaziun ♥</a></strong>	🔍
ru	Сделайте пожертвование { -brand-name-mozilla } до 31 декабря — <strong><a { $donate }>Пожертвуйте ♥</a></strong>	🔍
scn	Fai na dunazzioni a { -brand-name-mozilla } prima dû 31 di dicèmmiru — <strong><a { $donate }>Fai na dunazzioni ♥</a></strong>	🔍
sk	Darujte { -brand-name-mozilla(case: "dat") } do 31. decembra — <strong><a { $donate }>Darovať ♥</a></strong>	🔍
sl	Prispevajte za { -brand-name-mozilla(sklon: "tozilnik") } do 31. decembra – <strong><a { $donate }>Donirajte ♥</a></strong>	🔍
sq	Dhuroni për { -brand-name-mozilla } deri më 31 dhjetor — <strong><a { $donate }>Dhuroni ♥</a></strong>	🔍
sv-SE	Donera till { -brand-name-mozilla } innan den 31 december — <strong><a { $donate }>Donera ♥</a></strong>	🔍
tg	То 31 декабр ба «{ -brand-name-mozilla }» кумак кунед — <strong><a { $donate }>Кумак кунед ♥</a></strong>	🔍
th	บริจาคให้ { -brand-name-mozilla } ภายในวันที่ 31 ธันวาคม — <strong><a { $donate }>บริจาค ♥</a></strong>	🔍
tr	31 Aralık’a kadar { -brand-name-mozilla }’ya bağış yapar mısınız? <strong><a { $donate }>Şimdi bağış yapın ♥</a></strong>	🔍
uk	Зробіть внесок для { -brand-name-mozilla } до 31 грудня — <strong><a { $donate }>Зробіть внесок ♥</a></strong>	🔍
vi	Quyên góp cho { -brand-name-mozilla } trước ngày 31 tháng 12 — <strong><a { $donate }>Quyên góp ♥</a></strong>	🔍
zh-CN	在 12 月 31 日前向 { -brand-name-mozilla } 捐款 — <strong><a { $donate }>捐款 ♥</a></strong>	🔍
zh-TW	在 12 月 31 日之前捐款給 { -brand-name-mozilla } — <strong><a { $donate }>捐款 ♥</a></strong>	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: