Transvision

All translations for this string:

mobile/overrides/netError.dtd:unknownProtocolFound.longDesc

Locale Translation  
ach <ul> <li>Myero i ket purugram mukene wek pi yabo adres man.</li> </ul> 🔍
an <ul> <li>Podría estar que calese instalar unatro software ta ubrir l'adreza.</li> </ul> 🔍
ar <ul> <li>قد تحتاج تنصيب برمجيات أخرى لفتح هذا العنوان.</li> </ul> 🔍
ast <ul> <li>Quiciabes precises instalar otru software p'abrir esta direición.</li> </ul> 🔍
az <ul> <li>Bü ünvanı açmaq üçün əlavə proqram tələb olunur</li> </ul> 🔍
be <ul> <li>Магчыма, вы павінны ўсталяваць іншую праграму, каб адчыніць гэты адрас.</li> </ul> 🔍
bg <ul> <li>Вероятно ще трябва да инсталирате друг софтуер, за да отворите този адрес.</li> </ul> 🔍
bn <ul> <li>এই ঠিকানা খোলার জন্য অন্য সফটওয়্যার ইনস্টল করার প্রয়োজন হতে পারে।</li> </ul> 🔍
br <ul> <li>Ezhomm hoc'h eus staliañ ur meziant all evit digeriñ ar chomlec'h marteze.</li> </ul> 🔍
bs <ul> <li>Možda ćete trebati instalirati dodatni softver da otvorite ovu adresu.</li> </ul> 🔍
ca <ul> <li>Pot ser que calgui que instal·leu altre programari per obrir l'adreça.</li> </ul> 🔍
cak  <ul> <li>Rik'in jub'a' rajowaxik nayäk qa jun chik kema' richin nijaqatäj re ochochib'äl re'.</li> </ul> 🔍
cs <ul> <li>Pro otevření této adresy budete patrně potřebovat nainstalovat další software.</li> </ul> 🔍
cy <ul> <li>Efallai bydd angen i chi osod meddalwedd arall i agor y cyfeiriad yma.</li> </ul> 🔍
da <ul> <li>Du er måske nødt til at installere andet software for at åbne denne adresse.</li> </ul> 🔍
de <ul> <li>Eventuell müssen Sie andere Software installieren, um diese Adresse aufrufen zu können.</li> </ul> 🔍
dsb <ul> <li>Snaź musyśo druge programy instalěrowaś, aby se toś ta adresa wócyniła.</li> </ul> 🔍
el <ul> <li>Ίσως να χρειάζεται να εγκαταστήσετε κάποιο άλλο πρόγραμμα για να ανοίξετε αυτή τη διεύθυνση.</li> </ul> 🔍
en-CA <ul> <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul> 🔍
en-GB <ul> <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul> 🔍
en-US <ul> <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul> 🔍
eo <ul> <li>Vi eble bezonos instali alian programon por malfermi ĉi tiun adreson.</li> </ul> 🔍
es-AR <ul> <li>Necesitás instalar otro software para abrir esta dirección.</li> </ul> 🔍
es-CL <ul> <li>Puede que debas instalar otro software para abrir esta dirección.</li> </ul> 🔍
es-ES <ul> <li>Podría necesitar instalar otro software para abrir esta dirección.</li> </ul> 🔍
es-MX <ul> <li>Necesitas instalar otro programa para abrir esta dirección.</li> </ul> 🔍
et <ul> <li>Selle aadressi avamiseks peaksid võib-olla paigaldama lisatarkvara.</li> </ul> 🔍
eu <ul> <li>Agian bestelako softwarea instalatu behar duzu helbide hau irekitzeko.</li> </ul> 🔍
fa <ul> <li>برای باز کردن این نشانی، ممکن است نیاز به نصب نرم‌افزار دیگری داشته باشید.</li> </ul> 🔍
ff <ul> <li>Ena wona ko maa aafaa won e topirɗe ngam waawde udditde ndee ñiiɓirde.</li> </ul> 🔍
fi <ul> <li>Osoitteen avaaminen voi vaatia uuden ohjelman asentamista.</li> </ul> 🔍
fr <ul> <li>Il est peut-être nécessaire d’installer une autre application pour ouvrir ce type d’adresse.</li> </ul> 🔍
fy-NL <ul> <li>Miskien moatte jo oare software ynstallearje om dit adres te iepenjen.</li> </ul> 🔍
ga-IE <ul> <li>B'fhéidir go mbeidh ort bogearraí eile a shuiteáil leis an seoladh seo a oscailt.</li> </ul> 🔍
gd <ul> <li>Dh'fhaodadh gum bi agad bathar-bog a bharrachd a stàladh mus fosgail thu an seòladh seo.</li> </ul> 🔍
gl <ul> <li>É posíbel que necesite instalar outro software para abrir este enderezo.</li> </ul> 🔍
gn <ul> <li>Ikatu eikotevẽ emohenda ambue software eike hag̃ua ko kundaharapépe.</li> </ul> 🔍
gu-IN <ul> <li>આ સરનામું ખોલવા માટે તમારે અન્ય સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર પડી શકે.</li> </ul> 🔍
he <ul> <li>ייתכן שיהיה צורך להתקין יישום אחר כדי לפתוח כתובת זו.</li> </ul> 🔍
hi-IN <ul> <li>आप अन्य साफ्टवेयर को इस पता को खोलने के लिए संस्थापित कर सकते हैं.</li> </ul> 🔍
hr <ul> <li>Možda trebate instalirati drugi program za otvaranje ove adrese.</li> </ul> 🔍
hsb <ul> <li>Snano dyrbiće druhe programy instalować, zo by so tuta adresa wočiniła.</li> </ul> 🔍
hu <ul> <li>Lehet, hogy egyéb szoftvert kell telepítenie a cím megnyitásához.</li> </ul> 🔍
hy-AM <ul> <li>Այս հասցեն բացելու համար հավանաբար կպահանջվի տեղակայել այլ ծրագիր:</li> </ul> 🔍
ia <ul> <li>Tu pote deber installar altere software pro aperir iste adresse.</li> </ul> 🔍
id <ul> <li>Anda mungkin perlu untuk menginstal perangkat lunak lain untuk membuka alamat ini.</li> </ul> 🔍
is <ul> <li>Vera kann að þú þurfir að setja upp annað forrit til að opna þetta vistfang.</li> </ul> 🔍
it <ul> <li>È necessario installare del software aggiuntivo per aprire questo indirizzo.</li> </ul> 🔍
ja <ul> <li>このプロトコルを使用するアドレスを開くには、別のソフトウェアをインストールする必要があるかもしれません。</li> </ul> 🔍
ja-JP-mac <ul> <li>このプロトコルを使用するアドレスを開くには、別のソフトウェアをインストールする必要があるかもしれません。</li> </ul> 🔍
ka <ul> <li>ამ მისამართის გასახსნელად, შესაძლოა სხვა პროგრამის დაყენება იყოს საჭირო.</li> </ul> 🔍
kab <ul><li>Ahat issefk ad tesbeddeḍ asnas-nniḍen akken ad tizmired ad teldiḍ tawsit n tansa-agi.</li></ul> 🔍
kk <ul> <li>Бұл адресті ашу үшін сізге қосымша бағдарламаларды орнату керек мүмкін.</li> </ul> 🔍
km <ul> <li>អ្នក​អាច​នឹង​ត្រូវ​ដំឡើង​កម្មវិធី​ផ្សេងទៀត ដើម្បី​បើក​អាសយដ្ឋាន​នេះ  ។</li> </ul> 🔍
kn <ul> <li>ಈ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬೇರೊಂದು ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ನೀವು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</li> </ul> 🔍
ko <ul> <li>이 주소를 열기 위해서는 다른 프로그램을 설치할 필요가 있습니다.</li> </ul> 🔍
lij <ul> <li>Peu dase che ti doviæ instalâ atre aplicaçioin pe arvî st'indirisso.</li> </ul> 🔍
lo <ul> <li>ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງສັອບແວອື່ນເພື່ອເປີດທີ່ຢູ່ນີ້.</li> </ul> 🔍
lt <ul> <li>Gali būti, kad šiam adresui atverti reikia įdiegti papildomą programinę įrangą.</li> </ul> 🔍
ltg <ul> <li>Īspiejams juoīinstelej kaida programa, kab attaiseitu itū adresu.</li> </ul> 🔍
lv <ul> <li>Iespējams jāuzinstalē kāda programma, lai atvērtu šo adresi.</li> </ul> 🔍
meh <ul> <li>Nejika chu´un inka ka̱a̱ saa kuvi síne nuun ya´a.</li> </ul> 🔍
mr <ul> <li>तुम्हाला हा पत्ता पाहण्यासाठी कदाचीत दुसरे सॉफ्टवेअर स्थापीत करावे लागेल.</li> </ul> 🔍
ms <ul> <li>Anda mungkin perlu pasang perisian lain untuk membuka alamat ini.</li> </ul> 🔍
my <ul> <li>ဤလိပ်စာအားဖွင့်ရန် အခြားဆော့ဝဲလိုလိမ့်မည်ဖြစ်သည်။</li> </ul> 🔍
nb-NO <ul> <li>Du må kanskje installere annen programvare for å åpne denne adressen.</li> </ul> 🔍
ne-NP <ul> <li>तपाईंले यो ठेगाना खोल्नको लागि अरु सफ्टवेर राख्नुपर्ने हुन सक्छ। </li> </ul> 🔍
nl <ul> <li>Misschien moet u andere software installeren om dit adres te openen.</li> </ul> 🔍
nn-NO <ul> <li>Du må kanskje installera anna programvare for å opna denne addressa.</li> </ul> 🔍
oc <ul> <li>Benlèu es necessari d’installar una autra aplicacion per dobrir aqueste tipe d’adreça.</li> </ul> 🔍
pa-IN <ul> <li>ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਐਡਰੈਸ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਹੋਰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।</li> </ul> 🔍
pl <ul><li>Aby otworzyć ten adres, może być konieczna instalacja innego programu.</li></ul> 🔍
pt-BR <ul> <li>Você talvez precise instalar outro software para abrir este endereço.</li> </ul> 🔍
pt-PT <ul> <li>Poderá ter que instalar outro software para abrir este endereço.</li> </ul> 🔍
rm <ul> <li>Ti stos eventualmain installar software supplementara per avrir questa adressa.</li> </ul> 🔍
ro <ul> <li>S-ar putea să fie necesară instalarea altui program pentru a deschide această adresă.</li> </ul> 🔍
ru <ul> <li>Для открытия данного адреса вам, возможно, понадобится установить стороннее программное обеспечение.</li> </ul> 🔍
si <ul> <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul> 🔍
sk <ul> <li>Na otvorenie tejto adresy možno bude potrebné nainštalovať ďalší softvér.</li> </ul> 🔍
sl <ul> <li>Za odpiranje tega naslova boste morda morali namestiti dodaten program.</li> </ul> 🔍
son <ul> <li>War ga hima ka goyjinaw waani foo sinji ka aderesoo feeri.</li> </ul> 🔍
sq <ul> <li>Mund t&apos;ju duhet të instaloni tjetër program për të hapur këtë adresë.</li> </ul> 🔍
sr <ul> <li>Можда ћете морати да инсталирате додатни софтвер да бисте отворили ову страницу.</li> </ul> 🔍
sv-SE <ul> <li>Du kan behöva installera andra program för att öppna den här sidan.</li> </ul> 🔍
ta <ul> <li>இந்த இணைய முகவரியை திறக்க மற்ற மென்பொருட்களை நிறுவ வேண்டும்.</li> </ul> 🔍
te <ul> <li>ఈచిరునామాను తెరువుటకు మీరు వేరే సాఫ్టువేరు సంస్థాపించవలిసిన అవసరం వుండవచ్చు.</li> </ul> 🔍
th <ul> <li>คุณอาจจำเป็นต้องติดตั้งซอฟต์แวร์อื่นเพื่อเปิดที่อยู่นี้</li> </ul> 🔍
tl <ul> <li>Maaaring kailanganin mong mag-install ng iba pang software upang buksan ang address na ito.</li> </ul> 🔍
tr <ul> <li>Bu adresi açmak için başka bir yazılım yüklemeniz gerekebilir.</li> </ul> 🔍
trs <ul> <li>Da'uît ni ga'nïnjt a'ngô programa da' nu nayi'nïj riña dirección na.</li> </ul> 🔍
uk <ul> <li>Для відкриття цієї адреси вам, можливо, доведеться встановити стороннє програмне забезпечення.</li> </ul> 🔍
ur <ul> <li>آپ کو یہ پتہ کھولنے کے لیے دیگر سافٹ ویئر تنصیب کرنے کی ضرورت پڑھ سکتی ہے۔</li> </ul> 🔍
uz <ul> <li>Ushbu manzilni ochish uchun boshqa dasturni o‘rnatishingiz kerak.</li> </ul> 🔍
vi <ul> <li>Có lẽ bạn cần phải cài đặt phần mềm khác để mở địa chỉ này.</li> </ul> 🔍
wo <ul> <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul> 🔍
xh <ul> <li>Kunokudingeka ukuba ufakele enye isoftwe ukuze uvule le dilesi.</li> </ul> 🔍
zh-CN <ul> <li>您可能需要安装其他软件才能打开此地址。</li> </ul> 🔍
zh-TW <ul><li>您可能需要安裝其他軟體才能開啟此網址。</li></ul> 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.