Transvision

All translations for this string:

mobile/overrides/appstrings.properties:netOffline

Locale Translation  
ach Firefox kombedi tye i kit mape i wiyamo ki pe romo Yenyo Web. 🔍
af Firefox is tans in aflynmodus en kan nie die web blaai nie. 🔍
an Firefox ye actualment en modo sin connexión y no se puede navegar. 🔍
ar فَيَرفُكس حاليًا في نمط اللا اتصال ولا يستطيع تصفح الوب. 🔍
ast Anguaño Firefox ta nel mou fuera de llinia y nun pue restolar la web. 🔍
az Firefox hal-hazırda oflayn modundadır və internetdə səyahət edə bilmir. 🔍
be Firefox зараз па-за сеткаю, таму не можа азіраць Сеціва. 🔍
bg В момента Firefox работи в режим „Работа извън мрежата“ и разглеждане на мрежата е невъзможно. 🔍
bn Firefox বর্তমানে অফলাইন মোডে থাকায় ইন্টারনেট ব্রাউজ করা সম্ভব নয়। 🔍
br Emañ Firefox en e vod ezlinenn ha n'hall ket merdeiñ war ar genrouedad. 🔍
bs Firefox je trenutno u van mrežnom režimu i ne može pristupiti webu. 🔍
ca El Firefox està actualment en mode fora de línia i no es pot navegar. 🔍
cak Wakami Firefox k'o pa rub'eyal majun okem ruma ri' man tikirel ta nok pa k'amaya'l. 🔍
cs Webová stránka je nedostupná, protože je nyní Firefox v režimu offline. 🔍
cy Mae Firefox yn y modd all-lein ar hyn o bryd ac yn methu pori. 🔍
da Firefox er pt. i offline-tilstand og kan ikke browse nettet. 🔍
de Firefox ist momentan im Offline-Modus und kann nicht zum Browsen im Web verwendet werden. 🔍
dsb Firefox jo tuchylu offline a njamóžo web pśeslěźiś. 🔍
el Το Firefox είναι εκτός σύνδεσης και δεν είναι δυνατή η περιήγηση. 🔍
en-CA Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web. 🔍
en-GB Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web. 🔍
en-US Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web. 🔍
eo Firefox estas nuntempe en malkonektita reĝimo kaj ĝi ne povas esplori la TTTn. 🔍
es-AR Firefox está actualmente en modo sin conexión y no puede navegar la web. 🔍
es-CL Firefox está actualmente en modo sin conexión y no puede navegar por la web. 🔍
es-ES Firefox está actualmente en modo sin conexión y no puede navegar por la web. 🔍
es-MX Firefox está en modo sin conexión y no puede navegar en la web. 🔍
et Firefox on praegu võrguta režiimis ega pääse internetti. 🔍
eu Firefox lineaz kanpo dago eta ezin du weba nabigatu. 🔍
fa فایرفاکس هم‌اکنون در حالت offline است و نمی‌تواند وب را مرور کند. 🔍
ff Firefox woni jooni ko e mbaydi ceŋtol etee waawaa waŋngaade e Geese. 🔍
fi Firefox on tällä hetkellä yhteydettömässä tilassa, eikä selaaminen ole mahdollista. 🔍
fr Firefox est actuellement en mode hors connexion et ne peut accéder au Web. 🔍
fy-NL Dit dokumint kin Sûnder Ferbining net werjaan wurde. Demarkearje Sûnder Ferbining wurkje yn it menu Bestân om online te gean. 🔍
ga-IE Tá Firefox sa mhód as líne faoi láthair agus ní féidir an Gréasán a bhrabhsáil. 🔍
gd Tha Firefox sa mhodh far loidhne an-dràsta is chan urrainn dhut an lìon a bhrabhsadh. 🔍
gl Firefox está actualmente en modo sen conexión e non é posíbel navegar pola Web. 🔍
gn Firefox oĩ ko'ág̃a jeikekatu'ỹ rekópe ha ndaikatúi oikundaha ñanduti rupi. 🔍
gu-IN Firefox હાલમાં ઑફલાઇન સ્થિતિમાં છે અને વેબ બ્રાઉઝ કરી શકાશે નહિ. 🔍
he Firefox נמצא כעת במצב לא־מקוון ולא יכול לגשת לרשת. 🔍
hi-IN Firefox ऑफलाइन मोड में है और वेब ब्रॉउज नहीं कर सकता है. 🔍
hr Firefox je trenutno u izvanmrežnom načinu rada i ne može pretraživati Web. 🔍
hsb Firefox je tuchwilu offline a njemóže web přeslědźić. 🔍
hu A Firefox jelenleg kapcsolat nélküli módban van, és nem tudja a webet böngészni. 🔍
hy-AM Firefox-ը այժմ աշխատում է ցանցից դուրս և չի կարող նավարկել ցանցում: 🔍
ia Firefox es actualmente in modo disconnectite e non pote navigar le web. 🔍
id Firefox sedang dalam mode luring dan tidak bisa menjelajah Web. 🔍
is Firefox er núna á aftengdum ham og ekki er hægt að vafra á vefnum. 🔍
it Firefox è in modalità non in linea, quindi non è possibile navigare. 🔍
ja 現在 Firefox はオフラインモードで動作しており、このページは表示できません。 🔍
ja-JP-mac 現在 Firefox はオフラインモードで動作しており、このページは表示できません。 🔍
ka პროგრამა კავშირგარეშე რეჟიმშია და ქსელში ვერ იმუშავებს. 🔍
kab Firefox atan deg uskar war tuqqna. Ur yezmir ara ad yekcem ɣer Web. 🔍
kk Firefox қазір дербес режимде жұмыс істеуде, интернетті шола алмайды. 🔍
km បច្ចុប្បន្ន​នេះ Firefox កំពុងតែ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​របៀប​ក្រៅ​បណ្ដាញ និង​មិន​អាច​រុករក​បណ្ដាញ​ឃើញ​ទេ  🔍
kn ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್ ಪ್ರಸಕ್ತ ಆಫ್‍ಲೈನ್ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಜಾಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 🔍
ko Firefox는 오프라인 모드이므로 웹 서버에 접속할 수 없습니다. 🔍
lij Firefox o l'é feua linia e o no peu navegâ inta ræ. 🔍
lo ປະຈຸບັນ Firefox ຢູ່ໃນຮູບແບບອອຟ໌ໄລ ແລະ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເວັບຕ່າງໆໄດ້. 🔍
lt Šiuo metu naršyklė atjungta nuo tinklo. Norint naršyti saityną, reikia prisijungti prie tinklo. 🔍
ltg Firefox itūbreid ir bezsaistes režymā i navar attaiseit itū lopu. 🔍
lv Firefox šobrīd ir bezsaistes režīmā un nevar atvērt šo lapu. 🔍
meh Ntu yɨ´ɨ ka̱a̱ nántu´un ne jíka nuu Firefox jee nkuvi kaka-nu nuu Web. 🔍
mix Koo conexión Firefox cha makuu kucheu ña kunu. 🔍
ml ഫയര്‍ഫോക്സ്‌ ഇപ്പോള്‍ ഓഫ്‌ ലൈന്‍ മോഡിലാണ്‌. അതിനാല്‍ വെബ്ബില്‍ പരതുവാന്‍ സാധ്യമല്ല\u0020 🔍
mr Firefox ऑफलाईन पध्दतित आहे व वेब ब्राउझ करू शकत नाही. 🔍
ms Firefox kini dalam mod luar talian dan tidak boleh melayari Web. 🔍
my ဒီစာတမ်းကို ချိတ်ဆက်မဲ့အချိန်မှာ မပြသနိုင်ဘူး။ အွန်လိုင်းကို သွားဖို့ ဖိုင်စာရင်းတွဲမှ ချိတ်ဆက်မဲ့ လုပ်ဆောင်ပါကို ပြန်ရုပ်ပါ။ 🔍
nb-NO Firefox er i frakoblet modus, og kan ikke bruke webben. 🔍
ne-NP Firefox अफलाइन मोडमा छ र वेब ब्राउज गर्न सक्दैन। 🔍
nl Firefox bevindt zich momenteel in offlinemodus en kan niet op het web bladeren. 🔍
nn-NO Firefox er no i fråkopla-modus og du kan ikkje bruka nettet. 🔍
oc Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web. 🔍
pa-IN ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਫਲਾਈਨ ਮੋਡ 'ਚ ਹੈ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। 🔍
pl Firefox jest obecnie w trybie offline i przeglądanie Internetu jest w tej chwili niemożliwe. 🔍
pt-BR O Firefox está no modo offline e não pode navegar na web. 🔍
pt-PT O Firefox está no modo offline e não pode navegar na web. 🔍
rm Firefox è actualmain en il modus offline e na po betg navigar en il web. 🔍
ro Firefox se află în prezent în modul offline și nu poate naviga pe web. 🔍
ru Firefox находится в автономном режиме; в этом режиме работа с сайтами в Интернете невозможна. 🔍
si Firefox දැනට නොබැඳිව ඇති අතර වේබ් අඩවිය ගවේෂණය කළ නොහැක. 🔍
sk Firefox je práve v režime offline a nedá sa pomocou neho prehliadať web. 🔍
sl Tega dokumenta ne morem prikazati, ko ste brez povezave 🔍
son Firefox ga goy sohõda bila nda ciyari, a ši hin ka tataaru doo ceeci. 🔍
sq Firefox-i tani është jashtë linje dhe nuk mund të shfletojë Web-in. 🔍
sr Firefox тренутно ради ван мреже и не може да приступи интернету. 🔍
sv-SE Firefox är för närvarande i nedkopplat läge och kan inte visa webbsidor. 🔍
ta பயர்பாக்ஸ் தற்போது ஆஃப்லைன் முறையில் உள்ளதால் இணையத்தில் உலாவ இயலாது. 🔍
te Firefox ఇప్పుడు ఆఫ్‌లైన్ రీతిలోవుంది మరియు వెబ్‌ను అన్వేషించలేదు. 🔍
th ขณะนี้ Firefox อยู่ในโหมดออฟไลน์และไม่สามารถเรียกดูเว็บได้ 🔍
tl Kasalukuyang offline ang Firefox at hindi makapag-browse ng Web. 🔍
tr Tarayıcı şu an çevrim dışı kipte ve internette gezinti yapamaz. 🔍
trs Akuan' nï ni nitaj conexión hua riña Firefox ni si ga'ue gache nu rè' riña web. 🔍
uk Зараз Firefox знаходиться в автономному режимі і не може працювати з сайтами в інтернеті. 🔍
ur Firefox اس وقت آف لائن موڈ میں ہے اور ویب نہیں براوز کر سکتا۔ 🔍
uz Firefox hozida oflayn usuluda, shuning uchun internetni ko‘ra olmaysiz. 🔍
vi Firefox hiện đang ở chế độ ngoại tuyến và không thể duyệt Web. 🔍
wo Firefox dafa nekk ci anamu ñakk lonkoo ba tax manul yegg ci web bi. 🔍
xh IFirefox ikwimo yokungabikho kwinethiwekhi ngoku kwaye ayinakho ukubhrawuza iwebhu. 🔍
zam Ná dob kí WI-FI no na gadt tiél lent Firefox. 🔍
zh-CN Firefox 正处于脱机模式,不能浏览网络。 🔍
zh-TW Firefox 正處於離線模式,無法瀏覽網路。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.