Transvision

All translations for this string:

mobile/overrides/appstrings.properties:malformedURI2

Locale Translation  
ach URL ne pe tye atir ki pe ki twero cano. 🔍
an La URL no ye valida y no s'ha puesto cargar. 🔍
ar العنوان غير صالح ولا يمكن تحميله. 🔍
ast La URL nun ye válida y nun pue cargase. 🔍
az URL doğru deyil və yüklənə bilinmir. 🔍
be Гэты URL не сапраўдны, таму не будзе загружаны. 🔍
bg Адресът е невалиден и не може да бъде зареден. 🔍
bn URL টি বৈধ নয় এবং লোড করা যাবেনা। 🔍
br N'eo ket talvoudek an URL ha n'hall ket bezañ karget. 🔍
bs URL nije ispravan i ne može se učitati. 🔍
ca L'URL no és vàlid i no es pot carregar. 🔍
cak Itzel ri URL, ruma ri' man tikirel ta nusamajib'ej. 🔍
cs Adresa URL je neplatná a nemůže být načtena. 🔍
cy Nid yw'r URL yn ddilys ac nid oes modd ei lwytho. 🔍
da URL'en er ugyldig og kan ikke indlæses. 🔍
de Bitte überprüfen Sie, ob die Adresse korrekt ist, und versuchen Sie es anschließend erneut. 🔍
dsb URL njejo płaśiwy a njedajo se cytaś. 🔍
el Το URL δεν είναι έγκυρο και δεν μπορεί να φορτωθεί. 🔍
en-CA The URL is not valid and cannot be loaded. 🔍
en-GB The URL is not valid and cannot be loaded. 🔍
en-US The URL is not valid and cannot be loaded. 🔍
eo Ne eblas ŝargi la retadreson ĉar ĝi ne estas valida. 🔍
es-AR La URL no es válida y no puede cargarse. 🔍
es-CL La URL no es válida y no puede ser cargada. 🔍
es-ES La URL no es válida y no se puede cargar. 🔍
es-MX La URL no es válida y no se puede cargar. 🔍
et URL pole korrektne ja seda pole võimalik avada. 🔍
eu URLa ez da baliozkoa eta ezin da kargatu. 🔍
fa نشانی اینترنتی معتبر نیست و بارگذاری نمی‌شود. 🔍
ff URL oo moƴƴaani kadi o waawata looweede. 🔍
fi URL on virheellinen, eikä sitä voida ladata. 🔍
fr L’URL n’est pas valide et ne peut être chargée. 🔍
fy-NL De URL is ûnjildich en kin net laden wurde. 🔍
gd Chan e URL dligheach a tha ann is cha ghabh a luchdadh. 🔍
gn URL ndoikói ha noñemyanyhẽkua'ai. 🔍
gu-IN URL માન્ય નથી અને લોડ કરી શકાતું નથી. 🔍
he הכתובת אינה חוקית ולא ניתנת לטעינה. 🔍
hi-IN URL मान्य नहीं है और लोड नहीं किया जा सकता. 🔍
hr URL je neispravan i ne može biti učitan. 🔍
hsb URL płaćiwy njeje a njeda so čitać. 🔍
hu Az URL érvénytelen, nem lehet betölteni. 🔍
hy-AM URL-ն վավեր չէ և չի կարող բեռնվել: 🔍
ia Le URL non es valide e non es possibile lo cargar. 🔍
id URL tidak valid dan tidak dapat dimuat. 🔍
is Veffang er ekki gilt eða það er ekki hægt að hlaða því inn. 🔍
it Verificare che l’indirizzo sia valido e riprovare. 🔍
ja URL が正しくないため、読み込めませんでした。 🔍
ja-JP-mac URL が正しくないため、読み込めませんでした。 🔍
ka URL მცდარია და გვერდი ვერ ჩაიტვირთება. 🔍
kab Tansa URL mačči d tameɣtut, ur tezmir ara ad d-tali. 🔍
kk Бұл URL қате, сондықтан жүктелмейді. 🔍
kn URL ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದಅದನ್ನು ಲೋಡ್‍ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 🔍
ko URL이 유효하지 않아 페이지를 열 수 없습니다. 🔍
lij L'URL a no l'é valida e no peu ese caregâ. 🔍
lo URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ບໍ່ສາມາດໂຫລດໄດ້. 🔍
lt Neteisingas URL adresas, jo negalima įkelti. 🔍
ltg URL ir nakorekts, i tū navar īluodeit. 🔍
lv URL ir nekorekts, un to nevar ielādēt. 🔍
meh URL ntu íyo vatu jee ntu kuvi kune. 🔍
mix URL vai maku kitsàu. 🔍
ml URL അസാധുവാണ്, ആയതിനാൽ ലോഡുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 🔍
mr URL अवैध असल्यामुळे लोड होऊ शकत नाही. 🔍
ms URL tidak sah dan tidak boleh dimuatkan. 🔍
my URL သည် မှားနေပြီး ၎င်းကို မဖွင့်နိုင်ပါ။ 🔍
nb-NO Adressen er ugyldig og kan ikke åpnes. 🔍
ne-NP यो URL मान्य छैन र लोड गर्न सकिँदैन । 🔍
nl De URL is niet geldig en kan niet worden geladen. 🔍
nn-NO Adressa er ugyldig og kan ikkje opnast. 🔍
oc L'URL es pas valida e pòt pas èsser cargada. 🔍
pa-IN URL ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। 🔍
pl Adres URL jest nieprawidłowy i nie może zostać wczytany. 🔍
pt-BR A URL não é válida e não pode ser carregada. 🔍
pt-PT O URL não é válido e não pode ser carregado. 🔍
rm La URL è nunvalida e na po betg vegnir chargiada. 🔍
ro URL-ul nu este valid și nu poate fi încărcat. 🔍
ru URL недействителен и не может быть загружен. 🔍
si URL වලංගු නොවන අතර එය පූර්ණය කළ නොහැක. 🔍
sk Táto adresa URL je neplatná a nedá sa načítať. 🔍
sl Spletni naslov ni veljaven in ga ni mogoče naložiti. 🔍
son Interneti aderesoo ši boori nd'a ši hin ka zumandi. 🔍
sq URL-ja s’është e vlefshme, ndaj s’ngarkohet dot. 🔍
sr URL није исправан и не може се учитати. 🔍
sv-SE Webbadressen är inte giltig och kan inte laddas. 🔍
ta URL செல்லாதது அதை ஏற்ற முடியாது. 🔍
te ఈ URL సరైనది కాదు కనుక లోడు చెయ్యలేము. 🔍
th URL ไม่ถูกต้องและไม่สามารถโหลดได้ 🔍
tl Hindi wasto ang URL at hindi ma-load. 🔍
tr URL geçerli olmadığından yüklenemiyor. 🔍
trs Nitaj si hua hue'ê URL yi'ì dan na'ue nayinï sitiô. 🔍
uk URL-адреса недійсна і її неможливо завантажити. 🔍
ur URL جازئز نہیں ہے اور لوڈ نہیں کیا جا سکتا۔ 🔍
uz URL yaroqsiz va yuklanmaydi. 🔍
vi Đường dẫn URL không đúng và không thể mở được. 🔍
wo URL bi baaxul te maneesu koo yeb. 🔍
zh-CN 此网址无效,无法载入。 🔍
zh-TW 網址不正確,無法載入。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.