Transvision

All translations for this string:

mobile/android/chrome/sync.properties:promoBanner.message.text

Locale Translation  
ach Ribo nyen adada ki yot loyo weng.\u0020 🔍
an Sync ye completament nuevo y mas sencillo que no nunca.\u0020 🔍
ar ”تزامن“ في ثوب جديد و أسهل من أي وقت مضى.\u0020 🔍
ast Sync anovóse y ye más cenciellu qu'enxamás.\u0020 🔍
az Sync yeniləndi və artıq həmşəkindən daha sadədir.\u00A0 🔍
be Sync – сінхранізацыя новая і лёгкая, як ніколі раней.\u0020 🔍
bg Sync е чисто нов и по-лесен от всякога.\u0020 🔍
bn সিঙ্ক এখন আগের থেকে আরও নতুন এবং সহজতর।\u0020 🔍
br Nevez flamm eo Sync hag aesoc'h eget biskoazh. 🔍
bs Sync je potpuno novi i lakši nego ikad prije.\u0020 🔍
ca El Sync s'ha renovat i és més fàcil que mai.\u0020 🔍
cak Xk'ex ruwäch ri ximïl, jantape' man k'ayew ta.\u0020 🔍
cs Sync je zcela nový a snadnější než kdy předtím.\u0020 🔍
cy Mae Sync yn newydd sbon ac yn haws nag erioed.\u0020 🔍
da Ny synkronisering, bedre end nogensinde før.\u0020 🔍
de Sync wurde überarbeitet und ist leichter als je zuvor.\u0020 🔍
dsb Synchronizacija jo nowučka a lažčej ako do togo.\u0020 🔍
el Το Sync είναι ολοκαίνουριο και πιο εύκολο στη χρήση από ποτέ.\u0020 🔍
en-CA Sync is brand new and easier than ever.\u0020 🔍
en-GB Sync is brand new and easier than ever.\u0020 🔍
en-US Sync is brand new and easier than ever.\u0020 🔍
eo Spegulado estas tute nova kaj pli facila ol iam ajn.\u0020 🔍
es-AR Sync se renovó y es más fácil que nunca.\u0020 🔍
es-CL Sync se ha renovado y es más fácil que nunca.\u0020 🔍
es-ES Sync se ha renovado y es más fácil que nunca.\u0020 🔍
es-MX Sync se ha renovado y es más fácil que nunca.\u0020 🔍
et Sync on tuliuus ja lihtsam kasutada kui iial varem.\u0020 🔍
eu Sync berria da eta inoiz baino errazagoa.\u0020 🔍
fa همگام‌سازی بازنویسی و از همیشه ساده‌تر شده. 🔍
ff Sync ko kesum pul tee jooni ɓuri weeɓde huutoraade.\u0020 🔍
fi Sync-palvelu on uudistunut ja entistä parempi.\u0020 🔍
fr Sync fait peau neuve et est plus simple que jamais.\u0020 🔍
fy-NL Sync is folslein nij en makliker as ea.\u0020 🔍
ga-IE Tá Sync úrnua agus níos éasca ná a bhí riamh.\u0020 🔍
gd Tha an sioncronachadh nas fhasa na bha e a-riamh.\u0020 🔍
gl Sync é completamente novo e máis fácil que nunca.\u0020 🔍
gn Sync ipyahupaite ha avei ndahasyive araka'eve guarégui.\u0020 🔍
gu-IN સમન્વય હંમેશ કરતાં એકદમ નવું અને સરળ છે.\u0020 🔍
he ‏Sync התחדש ומעתה הוא פשוט מתמיד.\u0020 🔍
hi-IN सिंक बिल्कुल नया है और हमेशा से आसान है.\u0020 🔍
hr Sync je potpuno novi i lakši nego ikad prije.\u00A0 🔍
hsb Synchronizacija je čišće nowa a lóša hač do toho.\u0020 🔍
hu A Sync vadonatúj és egyszerűbb, mint valaha. 🔍
hy-AM Այս Սինքը բոլորովին նոր է և դյուրին, քան երբևէ:\u0020 🔍
ia Sync es renovate e es plus facile que jammais.\u0020 🔍
id Kini dengan Sync yang baru dan lebih mudah.\u0020 🔍
is Samstilling er splunkunýtt og auðveldara í notkun en áður. 🔍
it Sync è completamente nuovo e più semplice che mai.\u0020 🔍
ja 同期が新しく、そしてより簡単になりました。\u0020 🔍
ja-JP-mac 同期が新しく、そしてより簡単になりました。\u0020 🔍
ka Sync სრულიად განახლდა და გახდა მეტად მოსახერხებელი.\u0020 🔍
kab Sync akken d amaynut udiɣ d afessas.\u0020 🔍
kk Sync жаңадан жасалған және бұрынғыдан да жеңіл.\u0020 🔍
km ការ​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ជា​និមិត្តសញ្ញា​ថ្មី​ ហើយ​ងាយស្រួល​​។ 🔍
kn ಸಿಂಕ್ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸತು ಹಾಗೂ ಹಿಂದೆಂಗಿಂತಲೂ ಸುಲಭ.\u0020 🔍
ko 완전 새롭고 더 쉬워진 Sync입니다.\u0020 🔍
lij Sync o l'é o neuvo e façile comme mai.\u0020 🔍
lo Sync ເປັນແບຣນໃຫມ່ ແລະ ໃຊ້ງານງ່າຍກ່ວາທີ່ຜ່ານມາ. 🔍
lt „Sync“ tarnyba atnaujinta – dabar ja naudotis dar paprasčiau.\u0020 🔍
ltg Sinhronizaceja ir pavysom jauns i ārtuoka kai sevkod. 🔍
lv Sinhronizācija ir pavisam jauna un ērtāka kā jebkad.\u0020 🔍
meh Sync nnuvi jíía jee ntu víjí ni´i-oma. 🔍
mix Sync ntasami cha fácilka kui.\u0020 🔍
ml സിന്‍ക് ഏറ്റവും പുതിയതും എളുപ്പത്തിലുള്ളതുമാകുന്നു.\u0020 🔍
mr ताळमेळ नवीनतम आणि पहिल्यापेक्षा अधिक सोपं आहे.\u0020 🔍
ms Sync diperbaharu dan lebih mudah.\u0020 🔍
my ထပ်တူသုံးခြင်းအားအသစ်ပြန်လည်ဆန်းသစ်ထားပြီး ယခင်ကထက်လွယ်ကူစွာ သုံးနိုင် \u0020 🔍
nb-NO Sync er helt ny og mye enklere å bruke enn før.\u0020 🔍
ne-NP Sync सबभन्दा नयाँ हो र सबभन्दा सजिलो पनि छ। 🔍
nl Sync is gloednieuw en makkelijker dan ooit.\u0020 🔍
nn-NO Sync er heilt ny og mykje enklare å bruka enn før.\u0020 🔍
oc Sync es tot novèl e mai aisit que jamai.\u0020 🔍
pa-IN ਸਿੰਕ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ ਹੈ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ।\u0020 🔍
pl Nowa wersja usługi Sync jeszcze bardziej ułatwia synchronizację.  🔍
pt-BR O Sync foi renovado e está mais simples do que nunca.\u0020 🔍
pt-PT O Sync é novinho e mais simples do que nunca.\u0020 🔍
rm Sync è resch nov ed anc pli simpel.\u0020 🔍
ro Sync este o funcție complet nouă și mai ușoară ca niciodată.\u0020 🔍
ru Синхронизация полностью обновлена и стала ещё проще.\u0020 🔍
si Sync is brand new and easier than ever.\u0020 🔍
sk Služba Sync je vynovená a jednoduchšia než kedykoľvek predtým.\u0020 🔍
sl Sync je prenovljen in lažji za uporabo.\u0020 🔍
son Sync ga taaga banzaŋ nd'a faala ka bisa ikul.\u0020 🔍
sq Sync-u është i ri akull dhe më i lehtë se kurrë.\u0020 🔍
sr Sync је потпуно нови и лакши за употребу него икада.\u0020 🔍
sv-SE Sync är helt ny och enklare än någonsin.\u0020 🔍
ta ஒத்திசைவு புதிய பொலிவுடனும் மிகவும் எளிமையாகவும் எப்பவும் இருந்ததில்லை.\u0020 🔍
te సింక్ సరికొత్తగా మరెన్నడూ లేనంత సులువుగా తయారయ్యింది.\u00A0 🔍
th Sync โฉมใหม่และใช้ง่ายกว่าที่เคย\u0020 🔍
tl Ang pag-sync ay bago at mas madali kaysa kailanman.\u0020 🔍
tr Sync yenilendi ve artık eskisinden daha da basit.\u0020 🔍
trs Nitaj si chi' huaj gi'iaj sun' ngà Sync dadin' ngà nahuin nakà ma. 🔍
uk Оновлена синхронізація зручна як ніколи.\u0020 🔍
ur ہمہ وار بالکل نیا اور آسان ترین ہے۔\u0020 🔍
uz Sinxronlash yangi brend va u har doimgidan oson.\u0020 🔍
vi Sync là thương hiệu mới và dễ dàng hơn trước kia. 🔍
wo Sync yeesal na boppam te gën a yomb a jëfandikoo.\u0020 🔍
xh Ukungqamanisa kutsha kraca yaye kulula kunangaphambili.\u0020 🔍
zam Sync gok kub ner tak li chel lí tilta\u0020 🔍
zh-CN 全新的同步功能,好用更进一步。\u0020 🔍
zh-TW 全新的同步功能,比以往更容易使用。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.