Transvision

All translations for this string:

mobile/android/chrome/sync.properties:lastSyncInProgress2.label

Locale Translation  
ach sync Me agiki: i wot anyim... 🔍
an Zaguera sincronización: en curso 🔍
ar آخر مزامنة: قيد الإجراء 🔍
ast Cabera sincronización: en cursu 🔍
az Axırıncı sinxronlaşdırma: davam edir 🔍
be Апошняя сінхранізацыя: выконваецца 🔍
bg Последно синхронизиране: в момента 🔍
bn সর্বশেষ সিঙ্ক: চলছে... 🔍
br Goubredañ diwezhañ : o vont war-raok... 🔍
bs Zadnja sinhronizacija: u toku 🔍
ca Darrera sincronització: en curs 🔍
cak Ruk'isib'al ximïl: ri ntajin 🔍
cs Poslední synchronizace: právě probíhá 🔍
cy Cydweddiad diwethaf: ar waith 🔍
da Seneste opdatering: igang 🔍
de Letzter Sync: im Gange 🔍
dsb Slědna synchronizacija: běžy 🔍
el Τελευταίος συγχρονισμός: σε εξέλιξη 🔍
en-CA Last sync: in progress 🔍
en-GB Last synchronisation: in progress 🔍
en-US Last sync: in progress 🔍
eo Lasta ĝisdatigo: okazanta 🔍
es-AR Última sincronización: en proceso 🔍
es-CL Última sincronización: en progreso 🔍
es-ES Última sincr.: en progreso 🔍
es-MX Última sincronización: en progreso 🔍
et Viimane sünkimine: sünkimine on pooleli 🔍
eu Azken sinkronizazioa: egiten 🔍
fa آخرین هم‌گام‌سازی: درحال پیشرفت... 🔍
ff Sync cakkitiinɗo: ko heen woni 🔍
fi Viimeisin synkronointi: käynnissä 🔍
fr Synchronisation : en cours 🔍
fy-NL Lêste syngronisaasje: dwaande 🔍
ga-IE An sioncronú is déanaí: faoi shiúl 🔍
gd An sioncronachadh mu dheireadh: 'ga dhèanamh 🔍
gl Última sincronización: en progreso 🔍
gn Ñembojuehe ramovéva: oikohína 🔍
gu-IN છેલ્લું સમન્વય: પ્રગતિમાં છે 🔍
he סנכרון אחרון: בביצוע 🔍
hi-IN अंतिम संकलन: प्रगति में है... 🔍
hr Zadnja sinkronizacija: u tijeku 🔍
hsb Poslednja synchronizacija: běži 🔍
hu Utolsó szinkronizálás: folyamatban 🔍
hy-AM Վերջին Սինքը. ընթացքում է... 🔍
ia Ultime synchronisation: in progresso 🔍
id Sinkronisasi terakhir: sedang dilakukan 🔍
is Síðasta samstillingu: Í vinnslu... 🔍
it Ultima sinc.: in corso 🔍
ja 最終同期日時: 同期中... 🔍
ja-JP-mac 最終同期日時: 同期中... 🔍
ka ბოლო: მიმდინარეობს 🔍
kab Asemtawi aneggaru: iteddu 🔍
kk Соңғы. синхр.: жүруде 🔍
km សមកាលកម្ម​ចុងក្រោយ ៖ កំពុង​ដំណើរការ... 🔍
kn ಕೊನೆಯ ಸಿಂಕ್: ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ 🔍
ko 마지막 동기화: 진행 중 🔍
lij Urtima sincronizaçion: a sta anando 🔍
lo Sync ຄັ້ງຫລ່າສຸດ: ກຳລັງດຳເນີນການ 🔍
lt Paskiausiai sinchronizuota: sinchronizuojama dabar 🔍
ltg Pādejuo sinhronizaceja: itūbreid nūteik 🔍
lv Pēdējā sinhronizācija: šobrīd notiek 🔍
meh Nuu nɨ´ɨ-ka sincronización: a jíka... 🔍
mix sa'ntìi sincronización: sachuin 🔍
ml അവസാന സിന്‍ക്: പുരോഗതിയില്‍... 🔍
mr शेवटचे ताळमेळ: चालू 🔍
ms Sync terakhir: sedang berjalan 🔍
my နောက်ဆုံး ကူးခဲ့သော: လုပ်ဆောင်နေဆဲ ... 🔍
nb-NO Siste synkronisering: Pågår nå 🔍
ne-NP पछिल्लो सिङ्कः जारी छ 🔍
nl Laatste synchronisatie: bezig 🔍
nn-NO Siste synkronisering: I framdrift 🔍
oc Sincronizacion : en cors 🔍
pa-IN ਆਖਰੀ ਵਾਰੀ ਦਾ ਸਿੰਕ:ਜਾਰੀ ਹੈ 🔍
pl Trwa synchronizacja 🔍
pt-BR Última sincronização: em andamento 🔍
pt-PT Última sincronização: em curso 🔍
rm Ultima sincronisaziun: en progress 🔍
ro Ultima sincronizare: în desfășurare 🔍
ru Посл. синхр.: идёт 🔍
si Last sync: in progress 🔍
sk Posledná synchronizácia: práve prebieha 🔍
sl Zadnja sinhronizacija: teče 🔍
son Hangandiyan koraa: goo ma tee 🔍
sq Njëkohësimi i fundit: në punë e sipër 🔍
sr Последња синхронизација: у току 🔍
sv-SE Senast synkad: pågår 🔍
ta கடைசி ஒத்திசைவு: நடந்துகொண்டிருக்கிறது... 🔍
te చివరి సింక్: పురోగతిలో ఉంది... 🔍
th ซิงค์ล่าสุด: ดำเนินการอยู่ 🔍
tl Huling pag-sync: nasa progreso... 🔍
tr Son eşitleme: sürüyor 🔍
trs Hìaj nagi'iaj nàkaj: sa nagi'iaj guñaan... 🔍
uk Останнє оновлення: в процесі 🔍
ur آخری ہمہ وقت سازی: جاری 🔍
uz So‘nggi sinx: amalga oshmoqda 🔍
vi Lần đồng bộ cuối: đang tiến hành... 🔍
wo Lonkoo gi mujj: ci yoon 🔍
xh Ungqamaniso lokugqibela: luyaqhuba 🔍
zam Kue gok: debet... 🔍
zh-CN 最后同步:正在进行 🔍
zh-TW 最近同步: 同步中 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.