Transvision

All translations for this string:

mobile/android/chrome/browser.properties:webextPerms.description.downloads

Locale Translation  
ach Gam pwail ka i kwan ka i yub gin mukato me gam pa layeny 🔍
an Descargar fichers y leyer y modificar l'hitorial de descargas d'o navegador 🔍
ar تنزيل الملفات و قراءة تأريخ تنزيل المتصفح و تعديله 🔍
ast Baxar ficheros y, lleer y modificar l'historial de descargues del restolador 🔍
az Faylları endirin və səyyahın endirmə tarixçəsini oxuyun və dəyişdirin 🔍
be Сцягванне файлаў, прагляд і змяненне гісторыі сцягванняў браўзера 🔍
bg Изтегляне на файлове, четене и промяна историята на изтеглянията 🔍
bn ফাইল ডাউনলোড করুন, পড়ুন এবং ব্রাউজারের ডাউনলোড ইতিহাস পরিবর্তন করুন 🔍
br Pellgargañ restroù, lenn ha kemmañ roll istor pellgargadennoù ar merdeer 🔍
bs Preuzima datoteke, čita i uređuje historijat preuzimanja pretraživača 🔍
ca Baixar els fitxers i modificar l'historial de baixades del navegador 🔍
cak Keqasäx taq yakb'äl, tisik'ïx chuqa' tijalwachïx ri kinatab'al taq ruqasanik okik'amaya'l 🔍
cs Stahovat soubory a číst a upravovat historii stahování prohlížeče 🔍
cy Llwytho i lawr, darllen ffeiliau a newid hanes llwytho i lawr y porwr 🔍
da Hente filer, samt læse og ændre browserens filhentningshistorik 🔍
de Dateien herunterladen und die Download-Chronik lesen und verändern 🔍
dsb Ześěgniśo dataje a cytajśo a změńśo ześěgnjeńsku historiju swójogo wobglědowaka 🔍
el Λήψη αρχείων, ανάγνωση και τροποποίηση του ιστορικού λήψεων του προγράμματος περιήγησης 🔍
en-CA Download files and read and modify the browser’s download history 🔍
en-GB Download files and read and modify the browser’s download history 🔍
en-US Download files and read and modify the browser’s download history 🔍
eo Elŝuti dosierojn, legi kaj modifi la elŝutan historion de la retumilo 🔍
es-AR Descargar archivos y leer o modificar el historial de descargas del navegador 🔍
es-CL Descargar archivos y leer y modificar el historial de descargas del navegador 🔍
es-ES Descargar archivos y leer y modificar el historial de descargas del navegador 🔍
es-MX Descargar archivos y leer y modificar el historial de descargas del navegador 🔍
et failide allalaadimine ja allalaaditud failide ajaloo vaatamine ning muutmine 🔍
eu Fitxategiak deskargatzea eta nabigatzailearen deskarga-historia irakurri eta aldatzea 🔍
fa دریافت پرونده،‌خواندن و تنظیم تاریخچه دریافت مرورگر 🔍
ff Awto piille, njanngaa, mbaylaa daartol kewe wanngorde ndee 🔍
fi Lataa tiedostoja sekä lue ja muokkaa selaimen lataushistoriaa 🔍
fr Télécharger des fichiers, et consulter et modifier l’historique des téléchargements du navigateur 🔍
fy-NL Download bestannen en lês en bewurkje de downloadskiednis fan de browser 🔍
gd faidhlichean a luchdadh a-nuas agus eachdraidh nan luchdaidhean a-nuas aig a’ bhrabhsair a leughadh is atharrachadh 🔍
gl Descargar ficheiros, ler e modificar o historial de descargas do navegador 🔍
gn Emboguejy marandurenda, emoñe'ẽ ha emoambue kundaha ñemboguejy rembiasakue 🔍
gu-IN ફાઇલો ડાઉનલોડ કરો અને વાંચો અને બ્રાઉઝરના ડાઉનલોડ ઇતિહાસ સુધારવા 🔍
he הורדת קבצים, קריאה ועריכת היסטוריית ההורדות של הדפדפן 🔍
hi-IN फाइलों को डाउनलोड करें तथा ब्राउज़र के डाउनलोड इतिहास को जाने एवं संशोधित करें 🔍
hr Preuzimanje datoteka te čitanje i uređivanje povijesti preuzimanja 🔍
hsb Sćehńće dataje a čitajće a změńće sćehnjensku historiju swojeho wobhladowaka 🔍
hu Fájlok letöltése, valamint a letöltési előzmények olvasása és módosítása 🔍
hy-AM Ներբեռնել ֆայլերը և կարդալ ու փոփոխել դիտարկիչի ներբեռնումների պատմությունը 🔍
ia Discargar le files, leger e modificar le chronologia de discargamentos del navigator 🔍
id Unduh berkas dan baca serta ubah riwayat unduhan peramban 🔍
is Hala niður skrám og skoða og breyta ferilsögu vafra 🔍
it Scaricare file, leggere e modificare la cronologia di download del browser 🔍
ja ファイルのダウンロードおよびブラウザーのダウンロード履歴の読み取りと変更 🔍
ja-JP-mac ファイルのダウンロードおよびブラウザーのダウンロード履歴の読み取りと変更 🔍
ka ფაილების ჩამოტვირთვა, ჩამოტვირთვების ისტორიის ნახვა და შეცვლა 🔍
kab Sider-d ifayluyen sakin ɣɣer,snifel amazray n isidar deg iminig 🔍
kk Файлдарды жүктеп алу және браузердің жүктеп алулар тарихын түзету 🔍
kn ಕಡತಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ 🔍
ko 파일을 다운로드하고 브라우저의 다운로드 기록을 변경함 🔍
lij Scarega file e lezi e cangia a stöia di descaregamenti 🔍
lo ດາວໂຫລດໄຟລ໌, ອ່ານ ແລະ ແກ້ໄຂປະຫວັດການດາວໂຫລດຂອງບຣາວເຊີ. 🔍
lt Atsiųsti failus bei skaityti ir keisti naršyklės atsiuntimų istoriją 🔍
ltg Lejupīluodeit failus, skaiteit i maineit puorlūka viesturi 🔍
lv Lejupielādēt failus, lasīt un mainīt pārlūka vēsturi 🔍
meh Xinuun archivu jee ka´vi jee sama sɨ´ɨ nxinuun nuu ka̱a̱ nánuku 🔍
mr फाईल डाउनलोड करा आणि ब्राउझरचा डाउनलोड इतिहास वाचून बदल करा 🔍
ms Muat turun fail, dan baca serta ubah sejarah muat turun pelayar 🔍
my ဖိုင်များကို ဆွဲယူရန်၊ ထို့ပြင် ဘရောင်ဇာ၏ ဆွဲယူမှတ်တမ်းကို ကြည့်ရှုပြင်ဆင်ရန် 🔍
nb-NO Laste ned filer og lese og endre nettleserens nedlastingslogg 🔍
ne-NP फाइलहरू डाउनलोड गर्नुहोस् र पढ्नुहोस् र ब्राउजरको डाउनलोड इतिहास परिमार्जन गर्नुहोस् 🔍
nl Bestanden downloaden en downloadgeschiedenis van de browser lezen en aanpassen 🔍
nn-NO Lasta ned filer, lesa og endra nettlesaren sin nedlastingslogg 🔍
oc Telecargar de fichièrs, consultar e modificar l’istoric dels telecargaments del navegador 🔍
pa-IN ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਤੇ ਸੋਧੋ 🔍
pl Pobieranie plików i odczytywanie oraz zmienianie historii pobieranych plików 🔍
pt-BR Fazer download de arquivos, ler e modificar o histórico de download do navegador 🔍
pt-PT Transferir ficheiros, ler e modificar o histórico de transferências do navegador 🔍
rm Telechargiar datotecas e leger e modifitgar la cronologia da telechargiadas dal navigatur 🔍
ro Să descarce fișiere și să citească sau să modifice istoricul descărcărilor din browser 🔍
ru Загрузку файлов, чтение и изменение истории загрузок браузера 🔍
sk Preberať súbory a čítať a upravovať históriu prevzatých súborov 🔍
sl prenašanje datotek ter branje in spreminjanje zgodovine prenosov 🔍
son Tukey zumandi k'i caw nda ceecikaa zumandiyan taarikoo barmay 🔍
sq Të shkarkojë kartela dhe të lexojë dhe ndryshojë historikun e shkarkimeve të shfletuesit 🔍
sr Преузима датотеке, чита и уређује историјат преузимања прегледача 🔍
sv-SE Ladda ner filer och läsa och ändra webbläsarens nedladdningshistorik 🔍
ta கோப்புகளைப் பதிவிறக்கி உலாவியின் பதிவிறக்க வரலாற்றைப் படித்து மாற்றுக 🔍
te ఫైళ్లను దింపుకొని చదవి మరియు విహారిణి యొక్క దింపుకోళ్ళ చరిత్రను సవరించండి 🔍
th ดาวน์โหลดไฟล์และอ่านและเปลี่ยนแปลงประวัติการดาวน์โหลดของเบราว์เซอร์ 🔍
tl Mag-download ng mga file at basahin at baguhin ang kasaysayan ng pag-download sa browser 🔍
tr Dosya indirme, tarayıcının indirme geçmişini okuma ve değiştirme 🔍
trs Nadunïnj nej archivo nu gahiāt nī nagi’iát riña nej sa gahuin ngà nadunïnjt riña navegador 🔍
uk Завантаження файлів, а також читання й зміна історії браузера 🔍
ur مسل کو ڈاؤن لوڈ کریں اور پڑھیں اور براؤزرکے سابقات میں ترمیم کریں‪ 🔍
uz Fayllarni yuklab olish va o‘qish, brauzerning yuklanmalar tarixini sozlash 🔍
vi Tải xuống các tập tin và chỉnh sửa lịch sử tải xuống của trình duyệt 🔍
wo Yebbiy dencukaay, jàng ak soppi jaar-jaaru yebbig joowukaay bi 🔍
zh-CN 下载文件和读取与修改浏览器的下载历史 🔍
zh-TW 下載檔案、讀取或修改瀏覽器的下載紀錄 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.