Transvision

All translations for this string:

mobile/android/base/sync_strings.dtd:fxaccount_remove_account_dialog_message2

Locale Translation  
ach Tic mamegi me yeny bi dong i nyonyo man, ento pe dong bi ribe ki akaunt mamegi. 🔍
an Los suyos datos de navegación quedarán en iste dispositivo, pero ya no se sincronizarán con a suya cuenta. 🔍
ar بيانات تصفحك ستبقى على هذا الجهاز، لكن لن تُزامَن بعد الآن مع حسابك. 🔍
ast Los tos datos de restolar quedarán nesti preséu pero nun podrán sincronizase cola to cuenta. 🔍
az Səyyah məlumatlarınız bu cihazda qalacaq, amma artıq hesabınızla sinxronlaşmayacaq. 🔍
be Дадзеныя прагляду застануцца на гэтай прыладзе, але не будуць сінхранізавацца з вашым уліковым запісам. 🔍
bg Данните за разглеждаането ще останат на това устройство, но няма да бъдат синхронизирани с вашата сметка. 🔍
bn আপনার ব্রাউজিং ডাটা এইই ডিভাইসেই থাকবে, কিন্তু তা আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে সিঙ্ক হবে না। 🔍
br Ho roadennoù merdeiñ a chomo war an trevnad-mañ me ne vo ket goubredet ken gant ho kont. 🔍
bs Vaši podaci o pretraživanju će ostati na ovom uređaju, ali više neće biti sinhronizovani s vašim računom. 🔍
ca Les dades de navegació romandran en aquest dispositiu, però ja no se sincronitzaran amb el vostre compte. 🔍
cak Ri taq atzij richin okem pa k\'amaya\'l junelïk xkek\'oje\' pa re okisaxel re\', xa xe chi man xkexim ta chik rik\'in ri rub\'i\' ataqoya\'l. 🔍
cs Vaše soukromá data zůstanou v tomto zařízení, ale již nebudou synchronizována s vaším účtem. 🔍
cy Bydd eich data pori yn aros ar y ddyfais hon, ond ni fydd yn cydweddu â\'ch cyfrif bellach. 🔍
da Dine data forbliver på denne enhed, men vil ikke længere blive synkroniseret med din Firefox-konto. 🔍
de Ihre Browser-Daten verbleiben auf diesem Gerät, werden aber nicht mehr mit Ihrem Konto synchronisiert. 🔍
dsb Waše pśeglědowańske daty na toś tom rěźe wóstanu, ale njebuźo wěcej z wašym kontom synchronizěrowaś. 🔍
el Τα δεδομένα περιήγησής σας θα παραμείνουν στη συσκευή αυτή, αλλά δεν θα συγχρονίζονται πλέον με το λογαριασμό σας. 🔍
en-CA Your browsing data will remain on this device, but it will no longer sync with your account. 🔍
en-GB Your browsing data will remain on this device, but it will no longer synchronise with your account. 🔍
en-US Your browsing data will remain on this device, but it will no longer sync with your account. 🔍
eo Viaj retumaj datumoj restos en tiu ĉi aparato, sed ĝi ne plu spegulos vian konton. 🔍
es-AR Los datos de navegación permanecerán en este dispositivo, pero no se sincronizarán más con su cuenta. 🔍
es-CL Tus datos de navegación se mantendrán en este dispositivo, pero ya no se sincronizarán con tu cuenta. 🔍
es-ES Sus datos de navegación permanecerán en este dispositivo, pero ya no se sincronizarán con su cuenta. 🔍
es-MX Tus datos de navegación se mantendrán en este dispositivo, pero ya no se sincronizarán más con tu cuenta. 🔍
et Sünkroniseerimine sinu kontoga lõpetatakse, aga veebilehitsemise andmeid sellest seadmest ei kustutata. 🔍
eu Zure nabigatze-datuak gailu honetan mantenduko dira baina hemendik aurrera ez dira zure kontuarekin sinkronizatuko. 🔍
fa اطلاعات مرور شما بر روی این رایانه باقی خواهد ماند، اما دیگر با حساب شما همگام نخواهد شد. 🔍
ff Keɓe banngagol maa keddoyto e ngel masiŋel, kono ɗum nattat yahdinde e konte maa. 🔍
fi Selaustietosi säilyvät tällä laitteella, mutta niitä ei enää synkronoida tilisi kanssa. 🔍
fr Vos données de navigation seront conservées sur cet appareil, mais elles ne seront plus synchronisées avec votre compte. 🔍
fy-NL Jo navigaasjegegevens bliuwe op dizze kompjûter bestean, mar der wurdt net mear mei jo account syngronisearre. 🔍
ga-IE Fágfar do chuid sonraí brabhsála ar an ngléas seo, ach ní dhéanfar sioncronú le do chuntas a thuilleadh. 🔍
gd Bidh an dàta brabhsaidh air an uidheam seo fhathast ach cha dèid a shioncronachadh leis a’ chunntas agad. 🔍
gl Os seus datos de navegación permanecerán neste dispositivo, pero xa non se sincronizarán coa súa conta. 🔍
gn Nekundahára mba\'ekuaarã opytáta ko mba\'e\'okápe, ha katu ndojuehe mo\'ãvéima nemba\'ete ndive. 🔍
gu-IN તમારું બ્રાઉઝિંગ ડેટા આ ઉપકરણ પર રહેશે, પરંતુ તે હવે તમારા એકાઉન્ટ સાથે સમન્વયિત થશે નહીં. 🔍
he היסטוריית הגלישה שלך תישאר על מכשיר זה, אך לא תסתנכרן עוד עם החשבון שלך. 🔍
hi-IN आपका ब्राउज़िंग आंकड़ा इस उपकरण पर रहेगा, लेकिन यह अब आपके खाते के साथ समन्वयित नहीं होगा. 🔍
hr Vaši podaci o pretraživanju će ostati na ovom uređaju, ali više neće biti sinkronizirani s vašim računom. 🔍
hsb Waše přehladowanske daty na tutym graće wostanu, ale njebudźe hižo z wašim kontom synchronizować. 🔍
hu Böngészési adatai megmaradnak ezen az eszközön, de nem szinkronizálódnak a fiókjával. 🔍
hy-AM Դիտարկումների ձեր տվյալները կմնան ձեր սարքում, բայց այն այլևս չի համաժամեցվի ձեր հաշվի հետ: 🔍
ia Vostre datos de navigation se remanera in este apparato, ma non se synchronizara plus con vostre conto. 🔍
id Data penjelajahan Anda akan tetap berada di perangkat ini, namun tidak tersinkronisasi lagi dengan akun Anda. 🔍
is Vafragögn verða áfram á þessu tæki en mun ekki lengur verða samstillt við þinn reikning. 🔍
it I dati relativi alla navigazione rimarranno su questo dispositivo, ma non verranno più sincronizzati con il proprio account. 🔍
ja ブラウジングデータは端末に残りますが、アカウントと同期されなくなります。 🔍
ja-JP-mac ブラウジングデータは端末に残りますが、アカウントと同期されなくなります。 🔍
ka მონახულებული გვერდების მონაცემები ამ მოწყობილობაზე დარჩება, მაგრამ აღარ დასინქრონდება თქვენს ანგარიშთან. 🔍
kab Isefka-ik n tunigin ad qqimen ɣef yibenk-agi, acu kan ur ttemtawin ara akked umiḍan-ik. 🔍
kk Сіздің шолу деректеріңіз осы құрылғыда қала береді, бірақ, енді тіркелгіңізбен синхрондалмайтын болады. 🔍
km ទិន្នន័យការរុករក​របស់​អ្នក​នៅតែមានលើឧបករណ៍នេះ ប៉ុន្តែវានឹងមិនធ្វើសមកាលកម្ម​ជាមួយគណនីរបស់អ្នក​ទៀត​ទេ។ 🔍
kn ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಕದ ಡೇಟಾ ಈ ಸಾಧನ‍ದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಜೊತೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.‍ 🔍
ko 브라우징 데이터는 기기에 남지만 계정과 더이상 동기화하지 않을 것입니다. 🔍
lij I teu dæti de navegaçion restian in sce questo computer, ma no ti saiæ ciù scincronizou co-o teu account Sync. 🔍
lo ຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນອຸປະກອນເຄື່ອງນີ້ ແຕວ່າມັນຈະບໍ່ sync ຂໍ້ມູນກັບບັນຊີຂອງທ່ານອີກຕໍ່ໄປ. 🔍
lt Jūsų naršymo duomenys liks šiame įrenginyje, tačiau nebebus sinchronizuojami su jūsų paskyra. 🔍
ltg Your browsing data will remain on this device, but it will no longer sync with your account. 🔍
lv Pārlūka informācija paliks šajā datorā, bet vairs netiks sinhronizēta ar jūsu kontu. 🔍
meh Daa datos saa kuvi nánuku kino nuu ka̱a̱ ya´a, soo nkuvi saa sincronizar jii cuenta noo´o. 🔍
mix Tutu ña ncheu ma ntoy ku ku\'nkai nu dispositivo yoo, cha maku chitai\'ña tsi Kuenta\'ku. 🔍
ml നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ ഈ ഉപകരണത്തിൽ ശേഷിക്കും, എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് മേലിൽ സമന്വയിപ്പിക്കില്ല. 🔍
mr आपला ब्राउझिंग माहिती या साधनावर राहील, पण यापुढे ती आपल्या खात्याशी संक्रमित केला जाणार नाही. 🔍
ms Data pelayaran anda akan masih ada dalam peranti ini, tetapi tidak lagi sync dengan akaun anda. 🔍
my ကြည့်ရှုထားသည့် ဒေတာများသည် ယခုကိရိယာတွင် ကျန်ရှိမည် ဖြစ်သော်လည်း သင့်အကောင့်နှင့် ထပ်တူပြုပြိုင်တူ မဖြစ်စေတော့ပါ။ 🔍
nb-NO Dine nettleserdata vil bli igjen på denne enheten, men vil ikke lenger synkroniseres med kontoen din. 🔍
ne-NP तपाईँको ब्राउजिङ्ग डाटा यो उपकरणमा रहनेछ, तर यो अब तपाईँको खातासँग समक्रमण भने हुनु हुनेछैन। 🔍
nl Uw navigatiegegevens blijven op dit apparaat bestaan, maar er wordt niet meer met uw account gesynchroniseerd. 🔍
nn-NO Nettlesardataa dine vil framleis vere på denne eininga, men vil ikkje lenger synkronisera med kontoen din. 🔍
oc Vòstras donadas de navegacion seràn servadas sus aqueste periferic, mas seràn pas mai sincronizadas amb vòstre compte. 🔍
pa-IN ਤੁਹਾਡਾ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਡਾਟਾ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਰਹੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। 🔍
pl Dane przeglądania pozostaną na tym urządzeniu, ale nie będą więcej synchronizowane z kontem Firefoksa. 🔍
pt-BR Seus dados de navegação permanecerão neste dispositivo, mas não serão sincronizados. 🔍
pt-PT Os seus dados de navegação irão manter-se neste dispositivo, mas não vão mais sincronizar com a sua conta. 🔍
rm Las datas da navigaziun restan sin quest apparat, ma ellas na vegnan betg pli sincronisadas cun tes conto. 🔍
ro Datele de navigare vor rămâne pe acest dispozitv, însă nu se vor mai sincroniza cu contul tău. 🔍
ru Ваши данные веб-сёрфинга останутся на этом устройстве, но оно больше не будет синхронироваться с вашим аккаунтом. 🔍
si ඔබේ ගවේශන දත්ත මෙම උපාංගයේ ඉතිරි වේ, එහෙත් එය ඔබේ ගිණුම සමඟ සම්මුහු නොවේ. 🔍
sk Údaje vášho prehliadania zostanú aj naďalej na tomto zariadení, ale nebudú sa synchronizovať s vaším účtom. 🔍
sl Podatki brskanja bodo ostali v napravi, vendar se ne bodo več sinhronizirali z vašim računom. 🔍
son War ceeciyan bayhayey ga cindi jinaa woo ga, amm\'a ši hangandi war kontoo bande koyne. 🔍
sq Të dhënat mbi shfletimin tuaj do të mbeten në këtë pajisje, por s’do të njëkohësohen më me llogarinë tuaj. 🔍
sr Ваши подаци прегледања ће остати на овом уређају, али више неће бити синхронизовани на ваш налог. 🔍
sv-SE Din webbläsardata kommer att finnas kvar på den här enheten, men det kommer inte längre att synkroniseras med ditt konto. 🔍
ta உங்கள் உலாவல் தரவு இக்கருவியில் வைக்கப்படும், உங்கள் கணக்குடன் ஒத்திசைக்கப்படாது. 🔍
te మీ విహారణ దత్తాంశం ఈ పరికరంలో ఉంటుంది, కానీ దాన్ని మీరు మీ ఖాతాకు సింక్రనించుకోలేరు. 🔍
th ข้อมูลการเรียกดูของคุณจะยังคงอยู่ในอุปกรณ์นี้ แต่จะไม่ซิงค์กับบัญชีของคุณอีกต่อไป 🔍
tl Ang iyong data sa pagba-browse ay mananatili sa device na ito, ngunit hindi na ito i-sync sa iyong account. 🔍
tr Gezinti verileriniz bu cihazda korunacak ama artık hesabınızla eşitlenmeyecek. 🔍
trs Ginun ngè nej nuguan\' garaj sunt nga gaché nunt riña aga\' na sani si ga sincronizadoj ngà si guendât gà\' 🔍
uk Дані перегляду залишаться на цьому пристрої, але більше не будуть синхронізуватися з вашим обліковим записом. 🔍
ur آپ کے براؤزنگ کے کوائف اس آلہ پر رہیں گے، لیکن یہ آپ کے اکاؤنٹ کے ساتھ ہمہ وقت ساز نہیں رہیں گے۔ 🔍
uz Brauzer ma’lumotlari qurilmada qoladi, lekin hisobingiz bilan boshqa sinxronlanmaydi. 🔍
vi Dữ liệu duyệt web của bạn sẽ vẫn trên thiết bị này, nhưng nó sẽ không còn đồng bộ với tài khoản của bạn. 🔍
wo Njoxéef i say njoow di nañ wéy di des ci bii jumtukaay, waaye dootuñ lonkook sa sàq. 🔍
xh Idatha yakho yokubhrawuza iya kuhlala ikwesi sixhobo, kodwa ayisayi kungqamana neakhawunti yakho. 🔍
zam Sus datos de navegación permanecerán en este dispositivo, pero ya no se sincronizará con su cuenta. 🔍
zh-CN 您的浏览数据将继续保留在此设备上,但它将不再与您的账号同步。 🔍
zh-TW 您的瀏覽資料將保留在此裝置上,但不再會與您的帳號同步。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.