Transvision

All translations for this string:

mobile/android/base/sync_strings.dtd:fxaccount_getting_started_old_firefox

Locale Translation  
ach Itye ka tic ki kit me &syncBrand.shortName.label; ma con? 🔍
an Fa servir una versión antiga de &syncBrand.shortName.label;? 🔍
ar أتستخدم إصدارة &syncBrand.shortName.label; قديمة؟ 🔍
ast ¿Uses una versión más vieya de &syncBrand.shortName.label;? 🔍
az Köhnə &syncBrand.shortName.label; işlədirsiz? 🔍
be Ужываеце старэйшую версію &syncBrand.shortName.label;? 🔍
bg Използвате ли стара версия на &syncBrand.shortName.label;? 🔍
bn &syncBrand.shortName.label; এর পুরানো সংস্করণ ব্যবহার করা হচ্ছে? 🔍
br Emaoc\'h oc\'h ober gant un handelv all eus &syncBrand.shortName.label; ? 🔍
bs Koristite stariju verziju &syncBrand.shortName.label;a? 🔍
ca Utilitzeu una versió antiga del &syncBrand.shortName.label;? 🔍
cak ¿La nawokisaj jun ojer ruwäch chi &syncBrand.shortName.label;? 🔍
cs Používáte starou verzi &syncBrand.shortName.label;? 🔍
cy Defnyddio hen fersiwn o &syncBrand.shortName.label;? 🔍
da Bruger du en ældre version af &syncBrand.shortName.label;? 🔍
de Verwenden Sie eine ältere Version von &syncBrand.shortName.label;? 🔍
dsb Staršu wersiju &syncBrand.shortName.label; wužywaś? 🔍
el Χρησιμοποιείτε μια παλαιότερη έκδοση του &syncBrand.shortName.label;; 🔍
en-CA Using an older version of &syncBrand.shortName.label;? 🔍
en-GB Using an older version of &syncBrand.shortName.label;? 🔍
en-US Using an older version of &syncBrand.shortName.label;? 🔍
eo Ĉu vi nun uzas malnovan version de &syncBrand.shortName.label;? 🔍
es-AR Usando una versión vieja de &syncBrand.shortName.label;? 🔍
es-CL ¿Estás usando una versión antigua de &syncBrand.shortName.label;? 🔍
es-ES ¿Usa una versión antigua de &syncBrand.shortName.label;? 🔍
es-MX ¿Usas una versión antigua de &syncBrand.shortName.label;? 🔍
et Kas kasutad &syncBrand.shortName.label;i vanemat versiooni? 🔍
eu &syncBrand.shortName.label;(e)n bertsio zaharrago bat darabilzu? 🔍
fa آیا از نسخه قدیمی &syncBrand.shortName.label; استفاده می‌کنید؟ 🔍
ff Njogi-ɗaa ko yamre hiiɗnde &syncBrand.shortName.label;? 🔍
fi Käytätkö vanhempaa versiota &syncBrand.shortName.label;-palvelusta? 🔍
fr Vous utilisez une ancienne version de &syncBrand.shortName.label; ? 🔍
fy-NL Brûke jo in âldere ferzje fan &syncBrand.shortName.label;? 🔍
ga-IE An bhfuil seanleagan de &syncBrand.shortName.label; agat? 🔍
gd A bheil thu a\' cleachdadh seann-tionndadh de &syncBrand.shortName.label;? 🔍
gl Usa unha versión antiga de &syncBrand.shortName.label;? 🔍
gn Eipuruhína apopy itujavéva &syncBrand.shortName.label; mba\'éva? 🔍
gu-IN &syncBrand.shortName.label; ની જૂની આવૃત્તિ વાપરી રહ્યા છો? 🔍
he משתמשים בגרסה ישנה של &syncBrand.shortName.label;? 🔍
hi-IN &syncBrand.shortName.label; के पुराना संस्करण का उपयोग कर रहे हैं? 🔍
hr Koristite stariju inačicu &syncBrand.shortName.label;? 🔍
hsb Staršu wersiju &syncBrand.shortName.label; wužiwać? 🔍
hu A &syncBrand.shortName.label; régebbi verzióját használja? 🔍
hy-AM Օգտագործում եք &syncBrand.shortName.label;ի հին տարբերա՞կը: 🔍
ia Esque usante un version vetule de &syncBrand.shortName.label;? 🔍
id Menggunakan versi lawas &syncBrand.shortName.label;? 🔍
is Ertu að nota eldri útgáfu af &syncBrand.shortName.label;? 🔍
it Stai utilizzando una vecchia versione di &syncBrand.shortName.label;? 🔍
ja 古いバージョンの &syncBrand.shortName.label; を使っていませんか? 🔍
ja-JP-mac 古いバージョンの &syncBrand.shortName.label; を使っていませんか? 🔍
ka &syncBrand.shortName.label;-ის ძველ ვერსიას იყენებთ? 🔍
kab Seqdec lqem aqbuṛ n &syncBrand.shortName.label;? 🔍
kk &syncBrand.shortName.label; ескі нұсқасын қолданудасыз ба? 🔍
km ប្រើ​កំណែ​ចាស់​នៃ &syncBrand.shortName.label;? 🔍
kn &syncBrand.shortName.label; ನ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿ ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಾ? 🔍
ko 오래된 버전의 &syncBrand.shortName.label;를 사용 중인가요? 🔍
lij Ti deuvi \'na vegia verscion de &syncBrand.shortName.label;? 🔍
lo ກຳລັງນຳໃຊ້ຮຸ່ນເກົ່າຂອງ &syncBrand.shortName.label;? 🔍
lt Naudojatės senesne „&syncBrand.shortName.label;“ laida? 🔍
ltg Izmontojit vacuoku &syncBrand.shortName.label; verseju? 🔍
lv Izmantojat vecāku &syncBrand.shortName.label; versiju? 🔍
meh ¿Ni´inu iin versión tu´u &syncBrand.shortName.label;? 🔍
mix Chachu\'un version yata ña &syncBrand.shortName.label;? 🔍
ml &syncBrand.shortName.label;-ന്റെ പഴയ പതിപ്പു് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നോ? 🔍
mr &syncBrand.shortName.label; ची जुनी आवृत्ती वापरताय? 🔍
ms Menggunakan versi lama &syncBrand.shortName.label;? 🔍
my &syncBrand.shortName.label; ဗားရှင်း အဟောင်းကို သုံးနေပါသလား? 🔍
nb-NO Bruker du en eldre versjon av &syncBrand.shortName.label;? 🔍
ne-NP &syncBrand.shortName.label; को पुरानो संस्करण प्रयोग गरि रहनु भएको छ ? 🔍
nl Gebruikt u een oudere versie van &syncBrand.shortName.label;? 🔍
nn-NO Brukar du ein eldre versjon av &syncBrand.shortName.label;? 🔍
oc Utilizar una version anciana de &syncBrand.shortName.label;? 🔍
pa-IN &syncBrand.shortName.label; ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ? 🔍
pl Korzystasz ze starej wersji usługi &syncBrand.shortName.label;? 🔍
pt-BR Usando uma versão velha do &syncBrand.shortName.label;? 🔍
pt-PT Está a utilizar uma versão antiga do &syncBrand.shortName.label;? 🔍
rm Utiliseschas ti ina versiun pli veglia da &syncBrand.shortName.label;? 🔍
ro Folosești o versiune mai veche de &syncBrand.shortName.label;? 🔍
ru Используете старую версию Синхронизации? 🔍
si Using an older version of &syncBrand.shortName.label;? 🔍
sk Používate staršiu verziu služby &syncBrand.shortName.label;? 🔍
sl Uporabljate starejšo različico &syncBrand.shortName.label;? 🔍
son Goy nda &syncBrand.shortName.label; dumi žeena foo? 🔍
sq Po përdorni një version të vjetër të &syncBrand.shortName.label;-ut 🔍
sr Користите старију &syncBrand.shortName.label; верзију? 🔍
sv-SE Använder du en äldre version av &syncBrand.shortName.label;? 🔍
ta பழைய &syncBrand.shortName.label; பதிப்பை பயன்படுத்துகிறீர்களா? 🔍
te &syncBrand.shortName.label; పాత వర్షన్ ఉపయోగిస్తున్నారా? 🔍
th กำลังใช้งาน &syncBrand.shortName.label; รุ่นเก่ากว่า? 🔍
tl Gamit ang isang mas lumang bersyon ng &syncBrand.shortName.label;? 🔍
tr &syncBrand.shortName.label;’in eski bir sürümünü mü kullanıyorsunuz? 🔍
trs ¿Arajsunt \'ngo sa nâ doj si\'iaj &syncBrand.shortName.label;? 🔍
uk Використовуєте стару версію Синхронізації? 🔍
ur &syncBrand.shortName.label; کا ایک پرانا ورژن استعمال کر رہے ہیں؟ 🔍
uz &syncBrand.shortName.label;ning eskiroq versiyasidan foydalanyapsizmi? 🔍
vi Bạn đang sử dụng phiên bản cũ của &syncBrand.shortName.label;? 🔍
wo Da ngay jëfandikoo sumb bu yàgg bu &syncBrand.shortName.label;? 🔍
xh Usebenzisa uhlelo oludadlala lwe-&syncBrand.shortName.label;? 🔍
zam ¿Dén lú ko gosh na &syncBrand.shortName.label;? 🔍
zh-CN 使用旧版本的 &syncBrand.shortName.label;? 🔍
zh-TW 正在使用舊版的 &syncBrand.shortName.label;? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.