Transvision

All translations for this string:

mobile/android/base/android_strings.dtd:pref_tab_queue_summary4

Locale Translation  
ach Gwok kakube naka wa tyen ma lacen ma iyabo &brandShortName; 🔍
an Alza-los dica la siguient vegada que ubras &brandShortName; 🔍
ar احفظ الروابط حتّى أفتح &brandShortName; ثانية 🔍
ast Guarda los enllaces fasta la próxima vegada qu\'abras &brandShortName; 🔍
az Keçidləri bir sonrakı dəfə &brandShortName; açana qədər saxla 🔍
be Захавайце спасылкі да наступнага адкрыцця &brandShortName; 🔍
bg Запазване на препратки до следващото отваряне на &brandShortName; 🔍
bn পরবর্তীতে যখন &brandShortName; খুলবেন ততক্ষণ পর্যন্ত লিঙ্ক সংরক্ষণ করুন 🔍
br Enrollit an ereoù betek ar wech a zeu ma vo digoret &brandShortName; ganeoc\'h 🔍
bs Sačuvajte veze dok sljedeći put ne otvorite &brandShortName; 🔍
ca Desa els enllaços fins la propera vegada que obriu el &brandShortName; 🔍
cak Ke\'ayaka\' kan taq ximonel, k\'a richin toq xtajäq chik ri &brandShortName; 🔍
cs Uložte si odkazy do příštího otevření aplikace &brandShortName; 🔍
cy Cadw dolenni tan y tro nesaf i chi agor &brandShortName; 🔍
da Gem links til næste gang, du åbner &brandShortName; 🔍
de Links aus anderen Apps erst öffnen, wenn &brandShortName; wieder aufgerufen wird 🔍
dsb Wótkaze składowaś, až njewócynijośo &brandShortName; pśiducy raz 🔍
el Αποθήκευση συνδέσμων μέχρι την επόμενη φορά που θα ανοίξετε το &brandShortName; 🔍
en-CA Save links until the next time you open &brandShortName; 🔍
en-GB Save links until the next time you open &brandShortName; 🔍
en-US Save links until the next time you open &brandShortName; 🔍
eo Konservi ligilojn ĝis la venonta malfermo de &brandShortName; 🔍
es-AR Guardar enlaces hasta la próxima vez que se abra &brandShortName; 🔍
es-CL Guarda los enlaces para la próxima vez que abras &brandShortName; 🔍
es-ES Guardarlos hasta que vuelva a abrir &brandShortName; 🔍
es-MX Guardar enlaces hasta que vuelvas a abrir &brandShortName; 🔍
et lingid salvestatakse järgmise &brandShortName;i avamiseni 🔍
eu Gorde loturak &brandShortName; irekitzen duzun hurrengo aldirako 🔍
fa پیوندها را تا نوبت بعدی‌ای که &brandShortName; را باز می‌کنید، ذخیره کنید 🔍
ff Danndu jokke haa udditaa &brandShortName; goɗngol 🔍
fi Tallenna linkit avattavaksi kun &brandShortName; käynnistetään seuraavan kerran 🔍
fr Enregistrer les liens dans une file jusqu’à la prochaine ouverture de &brandShortName; 🔍
fy-NL Keppelingen bewarje foar de folgjende kear dat jo &brandShortName; iepenje 🔍
ga-IE Sábháil nascanna go dtí an chéad uair eile a osclóidh tú &brandShortName; 🔍
gd Sàbhail na ceanglaichean gus an ath-thuras a dh’fhosglas tu &brandShortName; 🔍
gl Gardar as ligazóns ata a próxima vez que abra &brandShortName; 🔍
gn Eñongatu joajuha eike jey peve &brandShortName; 🔍
gu-IN જ્યારે તમે આગલી વખતે ખોલો &brandShortName; સુધી લિંક્સ સાચવો 🔍
he שמירת קישורים עד לפתיחה הבאה של &brandShortName; 🔍
hi-IN उन्हें सहेजें जबतक आप अगली बार &brandShortName; खोलते हैं 🔍
hr Spremite poveznice dok sljedeći put ne otvorite &brandShortName; 🔍
hsb Wotkazy składować, doniž &brandShortName; přichodny raz njewočiniće 🔍
hu Mentsen hivatkozásokat a &brandShortName; következő megnyitásáig 🔍
hy-AM Պահպանել հղումները՝ մինչև հաջորդ անգամ &brandShortName;-ը բացելը 🔍
ia Salvar le ligamines usque le proxime vice que tu aperi &brandShortName; 🔍
id Simpan tautan hingga nanti Anda membuka &brandShortName; 🔍
is Vista vísanir þar til þú opnar aftur &brandShortName; 🔍
it Salva link fino alla successiva apertura di &brandShortName;. 🔍
ja 次回 &brandShortName; を開く時までリンクを保存しておきます 🔍
ja-JP-mac 次回 &brandShortName; を開く時までリンクを保存しておきます 🔍
ka ბმულების შენახვა, ვიდრე ხელახლა გაეშვება &brandShortName; 🔍
kab Sekles iseɣwan arma teldiḍ-d &brandShortName; tikelt d-itteddun. 🔍
kk Сілтемелерді &brandShortName; келесі рет ашқаныңызға дейін сақтаңыз 🔍
km រក្សា​តំណ​រហូត​ដល់​ពេល​អ្នក​បើក &brandShortName; ម្ដង​ទៀត 🔍
kn ‍‍ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ‍‍&brandShortName; ತೆರೆಯುವವರೆಗೂ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸು; 🔍
ko 다음에 &brandShortName;를 열 때까지 링크 저장 🔍
lij Sarva colegamenti scinn-a a-a proscima vòtta ch\'arvo &brandShortName; 🔍
lo ບັນທຶກໄວ້ຈົນກະທັ້ງທ່ານເປີດໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ &brandShortName; 🔍
lt Išsaugokite saitus iki kito karto kai atversite „&brandShortName;“ 🔍
ltg Save links until the next time you open &brandShortName; 🔍
lv Saglabāt saites līdz nākamai reizei, kad atvērsiet &brandShortName; 🔍
meh Chuva´a daa enlaces nee íchika sínenu &brandShortName;. 🔍
mix Chikava\'a enlace mancha inka na kunaku &brandShortName;. 🔍
ml അടുത്ത തവണ &brandShortName; തുറക്കുന്നത് വരെ അവയെ സൂക്ഷിക്കൂ 🔍
mr पुढच्यावेळी &brandShortName; उघडे पर्यंत साठवुन ठेवा 🔍
ms Simpan pautan sehingga anda buka lagi sekali &brandShortName; 🔍
my &brandShortName; ကို နောက်တစ်ကြိမ် မဖွင့်ခင်အချိန်ထိ လင့်များကို သိမ်းပါ။ 🔍
nb-NO Lagre lenker til neste gang du åpner &brandShortName; 🔍
ne-NP अर्को पटक &brandShortName; नखोल्दा सम्मको लागि बचत गर्नुहोस् । 🔍
nl Koppelingen opslaan voor de volgende keer dat u &brandShortName; opent 🔍
nn-NO Lagra lenker til neste gong du opnar &brandShortName;. 🔍
oc Gardar los ligams fins al còp venent que dobriguètz &brandShortName; 🔍
pa-IN ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ &brandShortName; ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੱਕ ਲੁਕਾਓ 🔍
pl Zachowywanie odnośników do następnego otwarcia przeglądarki &brandShortName; 🔍
pt-BR Salvar links para a próxima vez que abrir o &brandShortName; 🔍
pt-PT Guardar ligações até à próxima vez que abrir o &brandShortName; 🔍
rm Memorisar colliaziuns enfin la proxima giada che ti avras &brandShortName; 🔍
ro Salvează linkuri până la următoarea deschidere a lui &brandShortName;. 🔍
ru Сохраните ссылки до следующего открытия &brandShortName;. 🔍
sk Linky ostanú uložené až pokiaľ znova nespustíte &brandShortName;. 🔍
sl Shranite povezave, dokler naslednjič odprete &brandShortName; 🔍
son Dobey gaabu hala hiino kaŋ war ga &brandShortName; feeri 🔍
sq Ruajini lidhjet deri herës tjetër që hapni &brandShortName; 🔍
sr Снимите везе док следећи пут не отворите &brandShortName; 🔍
sv-SE Spara länkar tills nästa gång du öppnar &brandShortName; 🔍
ta அடுத்த முறை &brandShortName; திறக்கும் வரை இணைப்புகளைச் சேமி 🔍
te మీరు బహిరంగంగా &brandShortName; వరకు లింకులు సేవ్ చేయండి 🔍
th บันทึกลิงก์จนกระทั่งครั้งถัดไปที่คุณเปิด &brandShortName; 🔍
tl I-save ang mga link hanggang sa susunod na buksan mo ang &brandShortName; 🔍
tr Bir sonraki &brandShortName; açılışına kadar bağlantıları kaydet 🔍
trs Na\'nïnj sà ginunj nda na\'nin ñût &brandShortName; 🔍
uk Зберігати посилання до наступного відкриття &brandShortName; 🔍
ur آپ کے اگلی بار &brandShortName; کھولنے تک لنک محفوظ کریں 🔍
uz Keyingi safar &brandShortName; ochilgunga qadar havolalar saqlansin 🔍
vi Lưu đường dẫn cho lần mở &brandShortName; tiếp theo 🔍
wo Denc lëkkalekaay yi ba keroog may ubbiwaat &brandShortName; 🔍
xh Zigcine iilinki kude kube lixesha elizayo iilinkiuvula i-&brandShortName; 🔍
zam mb-lòɁ sóg nêt (n̆eza) leɁn &brandShortName; 🔍
zh-CN 在其他应用中点击链接时不立即打开网页,下次启动 &brandShortName; 时一并打开 🔍
zh-TW 儲存鏈結直至您下次開啟 &brandShortName; 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.