Transvision

All translations for this string:

mobile/android/base/android_strings.dtd:newfirstrun_privacy_subtext

Locale Translation  
ach Yeny i mung gengo lulub kor me cato wil ma lubo kori iwiyamo. 🔍
ar يحجب التصفح الخاص متعقّبات الإعلانات التي تسير ورائك وأنت تجوب الوِب. 🔍
az Məxfi səyahət sizi onlayn izləyən reklam izləyicilərini əngəlləyir. 🔍
be Прыватнае агляданне блакуе рэкламныя трэкеры, што ідуць за вамі па сеціве. 🔍
bg При поверително разглеждане проследяването от реклами е възпрепятствано. 🔍
bn ব্যক্তিগত ব্রাউজিং অনলাইনে আপনাকে অনুসরণকারী অ্যাড ট্র্যাকার ব্লক করে। 🔍
br Ar merdeiñ prevez a stank an heulierien bruderezh a heuilh ac\'hanoc\'h enlinenn. 🔍
ca La navegació privada bloca els elements de seguiment de publicitat que us fan el seguiment mentre navegueu. 🔍
cak Ri ichinan okem pa k\'amaya\'l yeruq\'ät ri rojqanela\' eltzijol yatkojqaj pa k\'amab\'ey. 🔍
cs Anonymní prohlížení blokuje sledující reklamy, které sledují vaše chování na internetu. 🔍
cy Mae pori preifat yn rhwystro tracwyr hysbysebion sy\'n eich dilyn chi ar-lein. 🔍
da Privat browsing blokerer sporing fra reklamer, der følger dig online. 🔍
de Privates Surfen blockiert Werbeskripte, die Ihre Aktivitäten quer über viele Websites hinweg verfolgen. 🔍
dsb Priwatny modus wabjeńske pśeslědowaki blokěrujo, kótarež wam online slěduju. 🔍
el Η ιδιωτική περιήγηση αποκλείει ιχνηλάτες διαφήμισης που σάς ακολουθούν στο διαδίκτυο. 🔍
en-CA Private browsing blocks ad trackers that follow you online. 🔍
en-GB Private browsing blocks ad trackers that follow you online. 🔍
en-US Private browsing blocks ad trackers that follow you online. 🔍
eo Privata retumo blokas reklamajn spurilojn, kiuj sekvas vin tra la reto. 🔍
es-AR La navegación privada bloquea los rastreadores de publicidad que lo siguen en línea. 🔍
es-CL La navegación privada bloquea los rastreadores de publicidad que te siguen en línea. 🔍
es-ES La navegación privada bloquea los rastreadores de publicidad que te siguen en línea. 🔍
es-MX La navegación privada bloquea rastreadores de publicidad que te siguen en línea. 🔍
et Privaatse veebilehitsemise režiimis blokitakse reklaamijate jälitajad, mis jälgivad sinu tegevust. 🔍
eu Nabigatze pribatuak lineako zure jardueraren jarraipena egiten duten iragarkiak blokeatzen ditu. 🔍
fa مرور خصوصی تبلیغات های دنبال کننده رو مسدود می‌کند. 🔍
fi Yksityinen selaus torjuu sinua verkossa seuraavat mainosseuraimet. 🔍
fr La navigation privée bloque les traqueurs publicitaires qui vous suivent de site en site. 🔍
fy-NL Priveenavigaasje blokkearret advertinsjetrackers dy\'t jo online folgje. 🔍
gd Bacaidh brabhsadh prìobhaideach tracaichean sanasachd a tha airson do leantainn air loidhne. 🔍
gn Pe kundaha ñemi ojoko jehekaha ñemurãva ohapykuyhóva ñandutípe. 🔍
gu-IN ખાનગી બ્રાઉઝિંગ એ તમને ઑનલાઇન અનુસરતા એડ ટ્રેકર્સને અવરોધે છે. 🔍
he גלישה פרטית מסייעת בחסימת רכיבים העוקבים אחריך ברשת. 🔍
hi-IN आपके ऑनलाइन गतिविधिओं पर नज़र रखने वाले ट्रैकरों को निजी ब्राउज़िंग अवरुद्ध करता है। 🔍
hr Privatno pregledavanje blokira praćenje diljem Interneta. 🔍
hsb Priwatny modus wabjenske přesćěhowaki blokuje, kotrež wam online slěduja. 🔍
hu A privát böngészés blokkolja az Önt követő hirdetéskövetőket. 🔍
hy-AM Գաղտնի դիտարկումը արգելափակում է գովազդային հետագծումները, որոնք հետևում են ձեզ առցանց: 🔍
ia Le navigation reservate bloca le traciatores que te seque online. 🔍
id Penjelajahan pribadi memblokir pelacak iklan yang mengikuti Anda secara daring. 🔍
is Huliðsvöfrun kemur í veg fyrir að auglýsingar elti þig uppi á netinu. 🔍
it La navigazione anonima blocca le pubblicità traccianti che cercano di pedinarti sul Web. 🔍
ja プライベートブラウジングはオンラインでユーザーを追跡する広告をブロックします。 🔍
ja-JP-mac プライベートブラウジングはオンラインでユーザーを追跡する広告をブロックします。 🔍
ka პირადი თვალიერება ზღუდავს რეკლამებს, რომლებიც თვალს გადევნებთ ინტერნეტში. 🔍
kab Tunigt tusrigt tessewḥal ineḍfaṛen n udellel i k-yeṭṭafaṛen seg usmel ɣer wayed. 🔍
kk Жекелік шолу режимі сізді желіде соңыңыздан еретін жарнама трекерлерін бұғаттайды. 🔍
ko 사생활 보호 모드는 온라인에서 여러분을 추적하는 광고 추적기를 차단합니다. 🔍
lo ການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວຈະບັອກການໂຄສະນາທີ່ຕິດຕາມທ່ານໃນເວລາອອນລາຍໄດ້. 🔍
lt Privatusis naršymas blokuoja reklaminius elementus, kurie seka jus naršant. 🔍
mix Ña ndukuku tsasia rastreadores ya ncheu tutú. 🔍
ml സ്വകാര്യ ബ്രൌസിങ്ങ് നിങ്ങളെ ഓണ്‍ലൈനില്‍ പിന്‍തുടരുന്ന പരസ്യ ട്രാക്കറുകളെ തടയും. 🔍
mr ऑनलाईन असताना आपल्या मागावर असणारे ट्रॅकर्स खाजगी ब्राऊझिंग मध्ये अडवले जातात. 🔍
my ကိုယ်ပိုင်ရှာဖွေမှုသည် သင့်ကို လိုင်းပေါ်တွင်ခြေရာခံသူများမမြင်နိုင်အောင်တားဆီးထားသည်။ 🔍
nb-NO Privat nettlesing blokkerer annonsesporere som følger deg på nettet. 🔍
nl Privénavigatie blokkeert advertentietrackers die u online volgen. 🔍
nn-NO Privat surfning blokkerer sporfølgjarar som følgjer etter deg på nettet. 🔍
oc La navegacion privada bloca los traçadors publicitaris que vos seguisson pel web. 🔍
pa-IN ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਤੁਹਾਡਾ ਆਨਾਲਾਈਨ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ। 🔍
pl Tryb prywatny blokuje reklamy śledzące Cię w Internecie. 🔍
pt-BR A navegação privativa bloqueia rastreadores de anúncios que seguem você pela internet. 🔍
pt-PT A navegação privada bloqueia os trackers de anúncios que lhe perseguem online. 🔍
rm La navigaziun en il modus privat blochescha fastizaders da reclama che ta suondan en l\'internet. 🔍
ro Navigarea privată blochează elementele de urmărire publicitară care te urmăresc online. 🔍
ru Приватный просмотр блокирует рекламные трекеры, которые отслеживают вас в Интернете. 🔍
sk Súkromné prehliadanie blokuje reklamné sledovacie prvky, ktoré sledujú vaše správanie na internete. 🔍
sl Zasebno brskanje zavrača sledilce oglasov, ki vas zasledujejo po spletu. 🔍
sq Shfletimi privat bllokon gjurmues reklamash që ju ndjekin nëpër internet. 🔍
sr Приватно прегледање блокира огласе који вас прате на мрежи. 🔍
sv-SE Privat surfning blockerar annonsspårare som följer dig online. 🔍
ta இணையத்தில் உங்களைப் பின்தொடரும் விளம்பர பின்தொடரிகளை கமுக்க உலாவல் தடுக்கிறது. 🔍
te ఆన్‌లైన్‌లో మిమ్మల్ని అనుసరించే ప్రకటన ట్రాకర్‌లను వ్యక్తిగత బ్రౌజింగ్ నిరోధిస్తుంది. 🔍
th การเรียกดูแบบส่วนตัวปิดกั้นตัวติดตามของโฆษณาที่ติดตามคุณออนไลน์ 🔍
tr Gizli gezinti, internette sizi izleyen reklam takipçilerini engeller. 🔍
trs Riña aché nu huìt nī naran riña nej sa naga\'nāj sò\' riña lînea. 🔍
uk Приватний перегляд блокує рекламу і стеження, що переслідують вас онлайн. 🔍
uz Maxfiy koʻrish orqali sizni onlayn kuzatuvchilarni bloklay olasiz. 🔍
vi Trình duyệt riêng tư chặn trình theo dõi quảng cáo theo bạn trực tuyến. 🔍
zh-CN 隐私浏览模式下会拦截网上偷窥您的广告跟踪器。 🔍
zh-TW 隱私瀏覽模式,可封鎖會在網路上偷偷跟蹤您的廣告追蹤器。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.