Transvision

All translations for this string:

mobile/android/base/android_strings.dtd:firstrun_sync_subtext2

Locale Translation  
ach Tii ki Ribo me nongo alamabuk, mung me donyo, ki jami mukene ma i gwoko ii &brandShortName; i nyonyo ni weng. 🔍
an Usa Synk pa trobar los marcapachinas, claus y atras cosas que alzas en &brandShortName; en totz los atros dispositivos. 🔍
ar استعمل «تزامن» لتجد العلامات، وكلمات السر وغيرها من الأمور التي تحفظها في &brandShortName; على أجهزتك. 🔍
ast Usa Sync p\'alcontrar los marcadores, contraseñes y otres coses que guardares en &brandShortName; dende tolos tos preseos. 🔍
az Sync ilə istədiyiniz cihazınızdan &brandShortName; səyyahına saxladığınız əlfəcin, parol və digər şeyləri rahatlıqla tapın. 🔍
be Выкарыстоўвайце Sync для доступу да закладак, пароляў і іншых дадзеных, якія вы захоўваеце ў &brandShortName; на ўсіх прыладах. 🔍
bg Използвайте Sync, за да намерите отметките, паролите и другите неща, които запазвате в &brandShortName; на всички ваши устройства. 🔍
bn আপনার সব ডিভাইসে বুকমার্ক, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য জিনিস খুঁজে পেতে সিঙ্ক ব্যবহার করুন যা আপনি &brandShortName; এ সংরক্ষণ করেছেন। 🔍
br Grit gant Sync evit adkavout ar sinedoù, ar gerioù-tremen, hag an holl draoù enrollet e &brandShortName; war ho holl drevnadoù. 🔍
bs Iskoristite Sinhronizaciju da nađete zabilješke, lozinke i druge stvari koje ste sačuvali u &brandShortName; na svim vašim uređajima. 🔍
ca El Sync permet accedir a les adreces d\'interès, contrasenyes i altres elements que heu desat al &brandShortName; en tots els vostres dispositius. 🔍
cak Tawokisaj Sync richin ye\'awïl ri taq yaketal, ewan taq tzij, chuqa\' ronojel ri nayäk pa &brandShortName; pa ronojel ri taq awokisaxel. 🔍
cs Používejte Sync k nalezení záložek, hesel a dalších věcí uložených v aplikaci &brandShortName; na všech vašich zařízeních. 🔍
cy Defnyddiwch Sync i ganfod nodau tudalen, cyfrineiriau a phethau eraill rydych wedi eu cadw i &brandShortName; ar eich holl ddyfeisiau. 🔍
da Brug Sync til at finde bogmærker, adgangskoder og andet du har gemt i &brandShortName; på alle dine enheder. 🔍
de Mit Sync können Sie jederzeit auf alle Ihre Lesezeichen, Passwörter und anderen Dinge zugreifen, die Sie in &brandShortName; auf anderen Geräten speichern. 🔍
dsb Wužywajśo Sync, aby cytańske znamjenja, gronidła a druge wěcy namakał, kótarež w &brandShortName; na wšych swójich rědach składujośo. 🔍
el Χρησιμοποιήστε το Sync για να βρείτε τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασης και άλλα στοιχεία που αποθηκεύετε στο &brandShortName;, σε όλες σας τις συσκευές. 🔍
en-CA Use Sync to find the bookmarks, passwords, and other things you save to &brandShortName; on all your devices. 🔍
en-GB Use Sync to find the bookmarks, passwords, and other things you save to &brandShortName; on all your devices. 🔍
en-US Use Sync to find the bookmarks, passwords, and other things you save to &brandShortName; on all your devices. 🔍
eo Uzu Speguli por retrovi en ĉiuj viaj aparatoj la legosignojn, pasvortojn kaj aliajn aferojn kiun vi konservis en &brandShortName;. 🔍
es-AR Usá Sync para encontrar los marcadores, contraseñas y otras cosas que guardás en &brandShortName; en todos tus dispositivos. 🔍
es-CL Usa Sync para encontrar marcadores, contraseñas y otras cosas que guardes en &brandShortName; en todos tus dispositivos. 🔍
es-ES Utiliza Sync para encontrar los marcadores, contraseñas y otras cosas que guardas en &brandShortName; en todos sus dispositivos. 🔍
es-MX Usa Sync para encontrar marcadores, contraseñas y todo lo que hayas guardado en &brandShortName; en todos tus dispositivos. 🔍
et Kasuta Synci, et leida järjehoidjaid, paroole ja muid asju, mida oled salvestanud &brandShortName;i kõigis oma seadmetes. 🔍
eu Erabili Sync laster-markak, pasahitza eta &brandShortName;(r)en gailu guztietan gordetzen dituzun beste gauzak aurkitzeko. 🔍
fa برای پیدا کردن نشانک‌ها، گذرواژه‌ها و چیزهای دیگری که در &brandShortName; ذخیره کرده‌اید روی همه دستگاه‌هایتان، از همگام‌ساز استفاده کنید. 🔍
ff Huutoro Jahdingol ngam yiytude maantore, finndeeji kañum e geɗe goɗɗe ɗe ndaɗndataa e &brandShortName; e masiŋon maa fof. 🔍
fi Käytä Sync-palvelua löytämään kirjanmerkit, salasanat ynnä muut &brandShortName;iin tallentamasi tiedot kaikilla laitteillasi. 🔍
fr Utilisez Sync pour accéder aux marque-pages, mots de passe et autres données que vous conservez dans &brandShortName; sur vos autres appareils. 🔍
fy-NL Brûk Sync om de blêdwizers, wachtwurden en oare saken dy\'t jo yn &brandShortName; op al jo apparaten bewarje te finen. 🔍
gd Cleachd gleus an t-sioncronachaidh is faigh greim air na comharran-lìn, faclan-faire is rudan eile a shàbhail thu ann am &brandShortName; air feadh nan uidheaman agad. 🔍
gl Use Sync para atopar os marcadores, contrasinais e outros elementos que garda no &brandShortName; noutros dispositivos. 🔍
gn Eipuru Sync ejuhu hag̃ua ne rechaukaha, ñe\'ẽñemi ha ambueve reñongatuva\'ekue &brandShortName; pe eipuru vove oimeraẽva mba\'e\'oka rerekóva (ne mohendaha, ne pumbyry, tablet hamba\'e). 🔍
gu-IN તમારા બધા ઉપકરણો પર &brandShortName; ના બુકમાર્ક્સ, પાસવર્ડ્સ અને તમે જે વસ્તુઓને સંગ્રહો છો તેને શોધવા માટે સમન્વયનો ઉપયોગ કરો. 🔍
he ניתן להשתמש ב־Sync כדי למצוא סימניות, ססמאות ודברים נוספים ששמרת ב־&brandShortName; בכל המכשירים שלך. 🔍
hi-IN सिंक का उपयोग करें बुकमार्क, पासवर्ड, तथा अन्य चीजें अपने सभी उपकरणों पर पाने के लिए जिन्हें आपने &brandShortName; में सहेजा है. 🔍
hr Koristite Sinkronizaciju kako biste našli zabilješke, lozinke i ostalo što spremate na &brandShortName; kod svih vaših uređaja. 🔍
hsb Wužiwajće Sync, zo byšće zapołožki, hesła a druhe wěcy namakał, kotrež w &brandShortName; na wšěch swojich gratach składujeće. 🔍
hu Használja a Syncet a könyjzők, jelszavak, és más dolgok megtalálására, amelyeket a &brandShortName; böngészőbe ment az összes eszközén. 🔍
hy-AM Օգտագործեք համաժամեցում՝ գտնելու համար էջանիշները, գաղտնաբառերը և այլն, որոնք պահպանել եք &brandShortName;-ում՝ ցանկացած սարքում: 🔍
ia Usa Sync pro trovar marcapaginas, contrasignos, e altere cosas que tu salva in &brandShortName; sur tote tu apparatos. 🔍
id Gunakan Sync untuk menemukan markah, sandi, dan hal lainnya yang Anda simpan ke &brandShortName; di semua peranti Anda. 🔍
is Notaðu samstillingu til að finna bókarmerki, lykilorð og annað sem þú hefur vistað í &brandShortName; á öllum þínum tækjum. 🔍
it Utilizza Sync per accedere da tutti i dispositivi a segnalibri, password e altre informazioni salvate in &brandShortName;. 🔍
ja Sync を利用すれば、&brandShortName; に保存したブックマーク、パスワードやその他の情報を、利用中のどの端末からでも見つけることができます。 🔍
ja-JP-mac Sync を利用すれば、&brandShortName; に保存したブックマーク、パスワードやその他の情報を、利用中のどの端末からでも見つけることができます。 🔍
ka გამოიყენეთ სინქრონიზაცია სანიშნების, პაროლებისა და სხვა მონაცემების, რომელთაც &brandShortName; ინახავს, ყველა მოწყობილობაზე გასაზიარებლად. 🔍
kab Seqdec Sync akken ad tafeḍ ticraḍ n isebtar, awalen uffiren, akked tiγawsiwin nniḍen γer &brandShortName; deg akk ibenkan. 🔍
kk Синхрондау көмегімен сіз барлық құрылғыларыңызда &brandShortName; ішінде сақтаған бетбелгілер, парольдер және т.б. нәрселерді табуға болады. 🔍
km ប្រើសមកាលកម្មដើម្បីរក​ចំណាំ ពាក្យសម្ងាត់ និងអ្វីផ្សេងទៀត ដែលអ្នករក្សាទុកទៅ &brandShortName; នៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក។ 🔍
kn ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ &brandShortName; ಗೆ ನೀವು ಉಳಿಸುವ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಗುಪ್ತಪದಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. 🔍
ko Sync를 이용해서 즐겨찾기나 비밀번호, &brandShortName;에 저장한 다른 설정을 사용하는 모든 기기에서 찾아보세요. 🔍
lij Deuvia Sync pe trovâ i segnalibbri, poule segrete e atre cöse che t\'æ sarvou con &brandShortName; in sce tutti i dispoxitivi. 🔍
lo ໃຊ້ Sync ເພື່ອຊອກຫາບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ, ແລະ ສິ່ງອື່ນໆທີ່ທ່ານໄດ້ບັນທຶກໄວ້ທີ່ &brandShortName; ໃນອຸປະກອນທັງຫມົດຂອງທ່ານ. 🔍
lt Naudokitės „Sync“ norėdami rasti adresyno įrašus, slaptažodžius bei kitus su „&brandShortName;“ išsaugotus dalykus, visuose savo įrenginiuose. 🔍
ltg Use Sync to find the bookmarks, passwords, and other things you save to &brandShortName; on all your devices. 🔍
lv Izmantojiet Sync, lai atrastu grāmatzīmes, paroles un citas lietas no &brandShortName; visās jūsu ierīcēs. 🔍
meh Ni´i Sync saa nani´inu a ta´a inininu, contraseñas jii inka nantiñu chuva´anu nuu &brandShortName; ntaka daa ka̱a̱. 🔍
mix Kuachu\'un Sync takua ntaneu marcador, tu\'un seé cha ntoo ña nchikavau nu &brandShortName; nu ntii kaa ndusu\'ku. 🔍
ml നിങ്ങൾ &brandShortName; ൽ നിങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ച ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, പാസ്വേഡുകൾ, മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടെത്തുന്നതിന് സിങ്ക് ഉപയോഗിക്കുക; നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും. 🔍
mr आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर &brandShortName; मध्ये आपण जतन केलेले बुकमार्क, संकेतशब्द आणि इतर गोष्टी शोधण्यासाठी Sync वापरा. 🔍
ms Gunakan Sync untuk mencari tandabuku, kata laluan dan perkara lain yang anda simpan ke &brandShortName; dalam peranti anda yang lain. 🔍
my ကိရိယာများရှိ &brandShortName; တွင် သိမ်းထားသော စာမှတ်များ၊ စကားဝှက်များနှင့် အခြားအရာများကို ရှာဖွေရန် Sync ကို အသုံးပြုပါ။ 🔍
nb-NO Bruk Sync for å finne bokmerker, passord og andre ting som du lagrer i &brandShortName; på alle dine enheter. 🔍
ne-NP तपाईँले &brandShortName; मा संग्रह गर्ने पुस्तकचिनोहरू, गोप्यशब्दहरू र अन्य चीजहरू आफ्नो सबै उपकरणहरूमा फेला पार्न Sync प्रयोग गर्नुहोस् । 🔍
nl Gebruik Sync om de bladwijzers, wachtwoorden en andere dingen die u in &brandShortName; op al uw apparaten opslaat te vinden. 🔍
nn-NO Bruk Sync for å finna bokmerke, passord og andre ting som du lagrar i &brandShortName; på alle einingane dine. 🔍
oc Utilizatz Sync per retrobar de marcapaginas, senhals, e autras donadas que gardatz dins &brandShortName; sus totes vòstres periferics. 🔍
pa-IN ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉੱਤੇ &brandShortName; \'ਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਿੰਕ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ। 🔍
pl Użyj synchronizacji, aby mieć zakładki, hasła i inne rzeczy zachowane w przeglądarce &brandShortName; na wszystkich urządzeniach. 🔍
pt-BR Use o Sync para encontrar os favoritos, senhas e outras coisas que você salva no &brandShortName; em todos os seus dispositivos. 🔍
pt-PT Utilize o Sync para encontrar os marcadores, palavras-passe, e outras coisas que guarda no &brandShortName; em todos os seus dispositivos. 🔍
rm Utilisescha Sync per chattar segnapaginas, pleds-clav ed autras datas che ti has memorisà en &brandShortName; sin tut tes apparats. 🔍
ro Folosește Sync pentru a găsi pe toate dispozitivele tale marcajele, parolele și celelalte lucruri pe care le salvezi în &brandShortName;. 🔍
ru Используйте синхронизацию для доступа к закладкам, паролям и многому другому, что вы сохраните в &brandShortName;, на всех ваших устройствах. 🔍
sk Nájdite pomocou služby Sync záložky, heslá a ďalšie veci, ktoré ste si uložili do prehliadača &brandShortName; na všetkých svojich zariadeniach. 🔍
sl Uporabite Sync za prenos zaznamkov, gesel in drugih shranjenih &brandShortName;ovih podatkov med vsemi svojimi napravami. 🔍
son Sync ka doo-šilbawey, šennikufaley nda haya taney guna kaŋ war g\'i gaabu &brandShortName; ga war jinawey kul ga. 🔍
sq Përdoreni Sync-un që të gjeni faqerojtës, fjalëkalime dhe të tjera gjëra që ruani në &brandShortName; në krejt pajisjet tuaja. 🔍
sr Искористите Sync да нађете забелешке, лозинке и друге ствари које сте сачували у &brandShortName;-у на свим вашим уређајима. 🔍
sv-SE Använd Sync för att hitta bokmärken, lösenord och andra saker som du sparar till &brandShortName; på alla dina enheter. 🔍
ta &brandShortName; உலாவியில் நீங்கள் சேமிக்கும் புத்தகக்குறிகள், கடவுச்சொற்கள், பிறவற்றை உங்கள் எல்லா கருவிகளிலும் எடுக்க ஒத்திசைவைப் பயன்படுத்தவும். 🔍
te మీరు &brandShortName; కు సేవ్ చేసిన భద్రపరిచిన ఇష్టాంశాలు, సంకేతపదాలు మరియు ఇతర విషయాలను మీ అన్ని పరికరాల్లో కనుగొనడానికి సమకాలీకరణను ఉపయోగించండి. 🔍
th ใช้ Sync เพื่อค้นหาที่คั่นหน้า, รหัสผ่าน และสิ่งอื่น ๆ ที่คุณบันทึกไปยัง &brandShortName; ในอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ 🔍
tl Gamitin ang Sync upang mahanap ang mga bookmark, password, at iba pang mga bagay na iyong ini-save sa &brandShortName; sa lahat ng iyong device. 🔍
tr Tüm cihazlarınızda &brandShortName;’a kaydettiğiniz yer imlerine, parolalara ve diğer bilgilere ulaşmak için Sync’i kullanabilirsiniz. 🔍
trs Garasun Sync da’ nana’uì’t nej marcador, da’nga’ huìi nī a’ngô nej sa nū sà’ riña&brandShortName; riña daran’ nej si agâ’t 🔍
uk Використовуйте синхронізацію для доступу до закладок, паролів та інших даних, які ви зберігаєте в &brandShortName;, на всіх пристроях. 🔍
ur اپنی نشانی، پاس ورڈ اور دوسری چیزیے جو آپنے تمام آلات پر &brandShortName; میں محفوز کی ہے اسے تلاش کرنے کے لئے ہم وقت سازی کا استعمال کریں۔ 🔍
uz Sinxronizatsiyadan &brandShortName; brauzeriga saqlangan xatcho‘p, parol va boshqa kerakli narsalarni barcha qurilmalarda topish uchun foydalaning. 🔍
vi Sử dụng đồng bộ hóa để tìm trang đánh dấu, mật khẩu và những thứ bạn lưu vào &brandShortName; trên tất cả các thiết bị của bạn. 🔍
wo Jëfandikool Sync ngir gis say màndarga-xët, baatu-jàll ak yeneen mbir yi nga dencoon ci &brandShortName; ci sa jumtukaay yépp. 🔍
zh-CN 利用同步服务,在您任何设备上的 &brandShortName; 中都能漫游同一套书签、密码等信息。 🔍
zh-TW 使用 Sync 來尋找您在任何裝置中,儲存到 &brandShortName; 的書籤、密碼,還有更多東西。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.