Transvision

All translations for this string:

mobile/android/base/android_strings.dtd:crash_allow_contact2

Locale Translation  
ach Ye &vendorShortName; me kube kweda pi ripot man 🔍
an Permitir que &vendorShortName; se meta en contacto con yo en referencia a iste problema 🔍
ar اسمح ل&vendorShortName; بمراسلتي بخصوص هذا البلاغ 🔍
ast Permitir a &vendorShortName; contautame tocante a esti informe 🔍
az &vendorShortName; mənimlə bu bildiriş haqqında əlaqə saxlaya bilsin 🔍
be Дазволіць &vendorShortName; звяртацца да мяне з пытаннямі пра гэту справаздачу 🔍
bg Разрешаване на &vendorShortName; да се свързва с мен по повод този доклад 🔍
bn এই প্রতিবেদন সম্পর্কে যোগাযোগ করতে &vendorShortName; কে অনুমোদন দেয়া হবে 🔍
br Reiñ an aotre da &vendorShortName; mont e darempred ganin diwar-benn an danevell-mañ. 🔍
bs Dozvoli &vendorShortName; da me kontaktira vezano za ovaj izvještaj 🔍
ca Permet que &vendorShortName; pugui contactar amb mi en referència a aquest problema 🔍
cak Tiya\' q\'ij chi re &vendorShortName; kirukanoj pa ruwi\' re jun rutziol re\' 🔍
cs Povolit organizaci &vendorShortName;, aby mě v souvislosti s tímto hlášením kontaktovala 🔍
cy Caniatáu i &vendorShortName; gysylltu â mi am yr adroddiad hwn 🔍
da Giv &vendorShortName; lov til at kontakte mig om denne fejlrapport 🔍
de &vendorShortName; erlauben, mich wegen dieser Meldung zu kontaktieren 🔍
dsb &vendorShortName; dowóliś, se ze mnu wó toś tej rozpšawje do zwiska stajiś 🔍
el Να επιτραπεί στο &vendorShortName; να έρθει σε επαφή μαζί μου σχετικά με αυτή την αναφορά 🔍
en-CA Allow &vendorShortName; to contact me about this report 🔍
en-GB Allow &vendorShortName; to contact me about this report 🔍
en-US Allow &vendorShortName; to contact me about this report 🔍
eo Permesi al &vendorShortName; konakti min pri tiu ĉi raporto 🔍
es-AR Permitir que &vendorShortName; me contacte sobre este informe 🔍
es-CL Permitir que &vendorShortName; me contacte sobre este informe 🔍
es-ES Permitir a &vendorShortName; contactar conmigo sobre este informe 🔍
es-MX Permitir a &vendorShortName; contactarme acerca de este reporte 🔍
et &vendorShortName;l lubatakse vajadusel raporti asjus ühendust võtta 🔍
eu Baimendu &vendorShortName; nirekin harremanetan jartzea txosten honi buruz 🔍
fa به &vendorShortName; اجازه بده تا برای این گزارش بتواند با من تماس بگیرد 🔍
ff Yamir &vendorShortName; yoo jokkondir e am baɗte ngol jaŋtol 🔍
fi &vendorShortName; voi ottaa minuun yhteyttä ilmoituksen puitteissa 🔍
fr Permettre à &vendorShortName; de vous contacter à propos de ce rapport 🔍
fy-NL &vendorShortName; tastean om kontakt mei my op te nimmen oer dit rapport 🔍
ga-IE Tabhair cead do &vendorShortName; dul i dteagmháil liom maidir leis an tuairisc seo 🔍
gd Leig le &vendorShortName; fios a chur thugam mun aithisg seo 🔍
gl Permitirlle a &vendorShortName; contactar comigo sobre este informe 🔍
gn Eheja &vendorShortName; tomombe\'u chéve ko marandu rehegua 🔍
gu-IN &vendorShortName; ને આ સમસ્યા વિશે મારો સંપર્ક કરવા દો 🔍
he לאפשר ל־&vendorShortName; ליצור עמי קשר על דיווח זה 🔍
hi-IN &vendorShortName; को इस रिपोर्ट के बारे में मुझसे संपर्क करने की अनुमति दें 🔍
hr Dozvoli &vendorShortName; da me kontaktira oko ovog izvještaja 🔍
hsb &vendorShortName; dowolić, so ze mnu wo tutej rozprawje do zwiska stajić 🔍
hu A &vendorShortName; megkereshet a hibajelentéssel kapcsolatban 🔍
hy-AM Թույլատրել &vendorShortName;-ին կապնվել ինձ հետ 🔍
ia Permitter que &vendorShortName; me contacta a proposito de iste reporto 🔍
id Izinkan &vendorShortName; untuk menghubungi saya tentang laporan ini 🔍
is Leyfa &vendorShortName; að hafa samband við mig vegna skýrslunnar 🔍
it Consentire a &vendorShortName; di contattarmi in riferimento a questa segnalazione 🔍
ja このレポートに関する &vendorShortName; からの連絡を許可する 🔍
ja-JP-mac このレポートに関する &vendorShortName; からの連絡を許可する 🔍
ka ნების დართვა &vendorShortName;-სთვის გამომეხმაუროს მოხსენების შესახებ 🔍
kab Sireg &vendorShortName; akken ad yi-d-inermes ɣef uneqqis-agi 🔍
kk &vendorShortName; үшін маған осы хабарлама мәселесінде хабарласуға рұқсат ету 🔍
km អនុញ្ញាត​ឲ្យ &vendorShortName; ទាក់ទង​ខ្ញុំ​អំពី​របាយការណ៍​នេះ 🔍
kn &vendorShortName; ನನ್ನನ್ನು ಈ ವರದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅನುಮತಿಸು 🔍
ko 이 보고서에 대해 &vendorShortName;가 연락하는 것을 허가함 🔍
lij Permetti a &vendorShortName; de contatame a rigoardo de sto report 🔍
lo ອະນຸຍາດໃຫ້ &vendorShortName; ຕິດຕໍ່ຫາຂ້ອຍກ່ຽວກັບລາຍງານນີ້ 🔍
lt Leisti „&vendorShortName;i“ su jumis susisiekti dėl šio pranešimo 🔍
ltg Allow &vendorShortName; to contact me about this report 🔍
lv Ļaut &vendorShortName; sazināties ar mani par šo ziņojumu 🔍
meh Kuvi &vendorShortName; ka´ada jii nuu´u jiee tutu tuvi ya´a 🔍
mix A kunu&vendorShortName; katu\'una tsa tutu yoo 🔍
ml ഈ റിപ്പോര്‍ട്ടിനെ സംബന്ധിച്ച് എന്നെ ബന്ധപ്പെടാന്‍ &vendorShortName;-നെ അനുവദിക്കുക 🔍
mr या अहवालाबद्दल मला संपर्क साधण्यासाठी &vendorShortName;ला अनुमत करा 🔍
ms Izinkan &vendorShortName; untuk menghubungi saya mengenai laporan ini 🔍
my &vendorShortName;ကို ကျွန်ုပ်အား ဆက်သွယ်ခွင့် ပေးထားမည် 🔍
nb-NO Tillat &vendorShortName; å kontakte meg om denne rapporten 🔍
ne-NP &vendorShortName; लाई यो प्रतिवेदनको बारेमा मलाई सम्पर्क गर्न अनुमति दिन्छु 🔍
nl &vendorShortName; toestaan om contact met mij op te nemen over dit rapport 🔍
nn-NO Tillat &vendorShortName; å kontakta meg om denne rapporten 🔍
oc Permetre a &vendorShortName; de vos contactar a prepaus d’aqueste rapòrt 🔍
pa-IN ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ &vendorShortName; ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦਿਓ 🔍
pl &vendorShortName; może kontaktować się ze mną w sprawie tego zgłoszenia 🔍
pt-BR Permitir que a &vendorShortName; contate-me sobre este relatório 🔍
pt-PT Permitir que o &vendorShortName; me contacte sobre este relatório 🔍
rm Permetter a &vendorShortName; da ma contactar en connex cun quest rapport 🔍
ro Permite &vendorShortName; să mă contacteze cu privire la acest raport 🔍
ru Разрешить &vendorShortName; связаться со мной по поводу этого сообщения 🔍
si Allow &vendorShortName; to contact me about this report 🔍
sk Umožniť spoločnosti &vendorShortName; kontaktovať ma ohľadne tejto stránky 🔍
sl Dovoli organizaciji &vendorShortName;, da me lahko zaprosi za dodatna pojasnila 🔍
son Naŋ &vendorShortName; m\'ay hãa bayrandiyanoo woo sabboo ra 🔍
sq Lejoje &vendorShortName;-n të më kontaktojë rreth këtij njoftimi 🔍
sr Дозволи &vendorShortName; да ме контактира о овом извештају 🔍
sv-SE Tillåt att &vendorShortName; kontaktar mig om den här rapporten 🔍
ta இந்த அறிக்கைக்கு &vendorShortName; என்னை அனுகுமாறு விடு 🔍
te ఈ నివేదిక గురించి నన్ను సంప్రదించడానికి &vendorShortName;ను అనుమతించు 🔍
th อนุญาตให้ &vendorShortName; ติดต่อฉันเกี่ยวกับรายงานนี้ 🔍
tl Payagan &vendorShortName; makipag-ugnay sa akin tungkol sa ulat na ito 🔍
tr &vendorShortName; bu raporla ilgili olarak benimle iletişime geçebilir 🔍
trs Ga\'nïn riña &vendorShortName; nanà\'uij ñuj da\' gataj na\'an yi\'î sa huaa 🔍
uk Дозволити &vendorShortName; зв’язатись з вами стосовно цього звіту 🔍
ur &vendorShortName; کو مجھ سے اس رپورٹ کے بارے میں رابطہ کرنے کی اجازت دیں 🔍
uz &vendorShortName;ga ushbu ma’lumot haqida men bilan bog‘lainishiga ruxsat berman 🔍
vi Cho phép &vendorShortName; liên hệ với bạn về bản báo cáo lỗi này 🔍
wo Sañal &vendorShortName; mu man maa jot ñeel bii xibaar 🔍
xh Vumela i-&vendorShortName; ukuba iqhagamshelane nam ngale ngxelo 🔍
zam Láa &vendorShortName; nie lóon kuan mxhac 🔍
zh-CN 允许 &vendorShortName; 就此报告与我联系 🔍
zh-TW 允許 &vendorShortName; 聯絡我關於此報告的進一步資訊 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.