Transvision

All translations for this string:

mobile/android/base/android_strings.dtd:bookmarkhistory_import_both

Locale Translation  
ach Kelo ki woko alama buke ki lok mukato angecki Android 🔍
an Se son importando os marcapachinas y l\'historial dende Android 🔍
ar يستورد العلامات والتأريخ من أندرويد 🔍
ast Importando marcadores ya historial                                       d\'Android 🔍
az Android-dən əlfəcinlər və tarixçə daxil edilir 🔍
be Імпартаванне закладак і гісторыі з Android 🔍
bg Внасяне на отметки и история от Android 🔍
bn Android থেকে বুকমার্ক এবং ইতিহাস ইম্পোর্ট করুন 🔍
br Enporzhiadur ar sinedoù hag ar roll istor diouzh Android 🔍
bs Uvoz zabilješki i historije iz Androida 🔍
ca S\'estan important les adreces d\'interès i historial de l\'Android 🔍
cak Kejik\' pe ri taq yaketal chuqa\' natab\'äl pan Android 🔍
cs Importování záložek a historie z Androidu 🔍
cy Mewnforio nodau tudalen a hanes gan Android 🔍
da Importerer bogmærker og historik fra Android 🔍
de Lesezeichen und Chronik von Android werden importiert 🔍
dsb Importěrowanje cytańskich znamjenjow a historije z Androida 🔍
el Εισαγωγή σελιδοδεικτών και ιστορικού                                       από το Android 🔍
en-CA Importing bookmarks and history from Android 🔍
en-GB Importing bookmarks and history from Android 🔍
en-US Importing bookmarks and history from Android 🔍
eo Historio kaj legosignoj importataj el Android 🔍
es-AR Importando marcadores e historial desde Android 🔍
es-CL Importando marcadores e historial desde Android 🔍
es-ES Importar marcadores e historial desde Android 🔍
es-MX Importar marcadores e historial desde Android 🔍
et Järjehoidjate ja ajaloo importimine Androidist 🔍
eu Laster-markak eta historia inportatzen Android-etik 🔍
fa وارد کردن نشانک‌ها و تاریخچه از اندروید 🔍
ff Nana jiggoo maantore e aslol iwde e Androis 🔍
fi Tuodaan kirjanmerkkejä ja sivuhistoriaa Androidista 🔍
fr Importation des marque-pages et de l’historique depuis Android 🔍
fy-NL Blêdwizers en skiednis ymportearje út Android 🔍
ga-IE Leabharmharcanna agus stair á n-iompórtáil ó Android 🔍
gd Ag ion-phortadh nan comharra-lìn is na h-eachdraidh o Android 🔍
gl Importando marcadores e historial dende Android 🔍
gn Android rechaukaha ha rembiasakue jegueru 🔍
gu-IN બુકમાર્કો અને ઇતિહાસ આયાત કરી રહ્યા છીએ Android માંથી 🔍
he יבוא סימניות והיסטוריה                                        מ־Android 🔍
hi-IN ऐंड्रॉयड से बुकमार्क और इतिहास का आयात जारी 🔍
hr Uvoz zabilješki i povijesti iz Androida 🔍
hsb Importowanje zapołožkow a historije z Androida 🔍
hu Könyvjelzők és előzmények importálása Androidról 🔍
hy-AM Էջանիշերի և Պատմության ներմուծում Android-ից 🔍
ia Importante le marcapaginas e le chronologia ab Android 🔍
id Mengimpor markah dan riwayat  dari Android 🔍
is Flytja inn bókarmerki og ferli frá Android 🔍
it Importazione segnalibri e cronologia da Android 🔍
ja Android からブックマークと履歴をインポートしています 🔍
ja-JP-mac Android からブックマークと履歴を読み込んでいます 🔍
ka სანიშნებისა და ისტორიის გადმოტანა Android-იდან 🔍
kab Akter n tecraḍ d umazray seg Android 🔍
kk Бетбелгілер және тарихты Android-тан импорттау 🔍
km កំពុង​នាំចូល​ចំណាំ និង​ប្រវត្តិ ពី Android 🔍
kn ಪುಟಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ನಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ 🔍
ko 안드로이드로 부터 북마크 및 방문기록 가져오기 🔍
lij Inportaçion segnalibbri e stöia dò-u Android 🔍
lo ການນຳເຂົ້າບຸກມາກ ແລະ ປະຫວັດ ຈາກ Android 🔍
lt Importuojamas adresynas ir žurnalas iš „Android“ 🔍
ltg Importing bookmarks and history from Android 🔍
lv Importē grāmatzīmes un vēsturi no Android 🔍
meh Nasia´a daa a ta´a ininu jiin daa sɨ´ɨ nee Android 🔍
mix Ntakiin makador tsi ña ni ya\'a nu Android 🔍
ml ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകളും നാൾവഴിയും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു ആന്‍ഡ്രോയിഡില്‍ നിന്ന് 🔍
mr Android मधून वाचनखूणा आणि इतिहास आयात करत आहे 🔍
ms Mengimport tandabuku dan sejarah daripada Android 🔍
my စာအမှတ်များနှင့် မှတ်တမ်းများကို ဖုန်းထံမှ ဆွဲယူနေသည် 🔍
nb-NO Importerer bokmerker og historikk fra Android 🔍
ne-NP बुक्मार्कहरू र इतिहास Android बाट आयात गरिँदै 🔍
nl Bladwijzers en geschiedenis importeren uit Android 🔍
nn-NO Importerer bokmerke og historikk frå Android 🔍
oc Importar los marcapaginas e istoric d’Android 🔍
pa-IN ਐਂਡਰਾਈਡ ਤੋਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਅਤੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ 🔍
pl Importowanie zakładek i historii z systemu Android 🔍
pt-BR Importando favoritos e histórico do Android 🔍
pt-PT A importar marcadores e histórico do Android 🔍
rm Importar ils segnapaginas e la cronologia                                       dad Android 🔍
ro Se importă marcaje și istoric din Android 🔍
ru Импорт закладок и истории из Android 🔍
si Importing bookmarks and history from Android 🔍
sk Importujú sa záložky a história z Androidu 🔍
sl Uvažam zaznamke in zgodovino Iz Androida 🔍
son Doo-šilbawey nda taariki zaa Android ra 🔍
sq Po importohen faqerojtës dhe historik nga Android-i 🔍
sr Увозим забелешке и историјат са Android-а 🔍
sv-SE Importerar bokmärken och historik från Android 🔍
ta ஆண்டிரய்டிலிருந்து புத்தகக்குறிகள் மற்றும் வரலாற்றை இறக்குகிறது 🔍
te ఇష్టాంశాలు మరియు చరిత్ర                                       దిగుమతి Android నుండి 🔍
th กำลังนำเข้าที่คั่นหน้าและประวัติจาก Android 🔍
tl Pag-import ng mga bookmark at kasaysayan mula sa Android 🔍
tr Android’den yer imleri ve geçmiş alınıyor 🔍
trs Ganako\' sa ña\'aan ni nej sa gà\' gahuin riña Android 🔍
uk Імпорт закладок та історії з Android 🔍
ur Android سے نشانیاں اور سابقات درآمد کر رہا ہے 🔍
uz Androiddan xatcho‘plar va tarix import qilinmoqda 🔍
vi Nhập trang đánh dấu và lịch sử từ Android 🔍
wo Jëleeji ay màndarga-xët aki jaar-jaar ca Android 🔍
xh Ingenisa iibhukhmakhi nembali esuka kwi-Android 🔍
zam De nú kó ndó~làz=lú ner lô góš lent Android 🔍
zh-CN 正在从 Android 导入书签和历史记录 🔍
zh-TW 正在自 Android 匯入書籤與歷史紀錄 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.