Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl:minimal-line-wrapping

Locale Translation  
cs Nastavili jste zalamování řádků na { $width } znaků. Pro správné šifrování a podepisování musí být tato hodnota nejméně 68. Přejete si nyní změnit zalamování řádků na 68 znaků? 🔍
cy Rydych chi wedi gosod lapio llinell i nodau { $width }. Ar gyfer amgryptio a/neu lofnodi cywir, mae angen i'r gwerth hwn fod yn 68 o leiaf. Ydych chi am newid amlapio llinell i 68 nod nawr? 🔍
da Du har indstillet linjeombrydning til { $width } tegn. For korrekt kryptering og/eller signering skal denne værdi være mindst 68. Ønsker du at ændre linjeombrydning til 68 tegn nu? 🔍
de Sie haben die Zeilenbreite auf { $width } Zeichen festgelegt. Für korrektes Verschlüsseln und Unterschreiben muss die Zeilenbreite mindestens 68 Zeichen weit sein. Soll die Zeilenbreite jetzt auf 68 Zeichen geändert werden? 🔍
dsb Sćo nastajił smužkowe łamanje pla { $width } znamuškow. Za korektne koděrowanje a/abo signěrowanje, musy toś ta gódnota nanejmjenjej 68 byś. Cośo něnto smužkowe łamanje do 68 znamuškow změniś? 🔍
el Έχετε ορίσει την αναδίπλωση γραμμής στους { $width } χαρακτήρες. Για σωστή κρυπτογράφηση και / ή υπογραφή, αυτή η τιμή πρέπει να είναι τουλάχιστον 68. Θέλετε να αλλάξετε τώρα την αναδίπλωση γραμμής στους 68 χαρακτήρες; 🔍
en-CA You have set line wrapping to { $width } characters. For correct encryption and/or signing, this value needs to be at least 68. Do you wish to change line wrapping to 68 characters now? 🔍
en-GB You have set line wrapping to { $width } characters. For correct encryption and/or signing, this value needs to be at least 68. Do you wish to change line wrapping to 68 characters now? 🔍
en-US You have set line wrapping to { $width } characters. For correct encryption and/or signing, this value needs to be at least 68. Do you wish to change line wrapping to 68 characters now? 🔍
es-AR Configuró la línea para cubrir { $width } caracteres. Para un cifrado y/o firma correctos, este valor debe ser al menos de 68. ¿Quiere cambiar la línea que envuelve a 68 caracteres ahora? 🔍
es-ES Ha configurado el ajuste de línea en { $width } caracteres. Para un correcto cifrado y/o firma correcta, este valor debe ser al menos de 68. ¿Quiere cambiar ahora el ajuste de línea a 68 caracteres? 🔍
es-MX Has configurado el ajuste de línea en { $width } caracteres. Para un correcto cifrado y/o firma correcta, este valor debe ser al menos de 68. ¿Deseas cambiar el ajuste de línea a 68 caracteres ahora? 🔍
et Sa oled määranud reamurdmise { $width } märgi peale. Korrektse krüptimise ja/või allkirjastamise jaoks peab see väärtus olema vähemalt 68. Kas soovid reamurdmise muuta 68 märgi peale? 🔍
eu Lerro egokitzea { $width } karakteretan ezarria daukazu. Zifraketa edo/eta sinatze zuzenerako balio hau gutxienez 68 izan beharko luke. Nahi duzu orain lerro egokitzea 68 karakteretan ezartzea? 🔍
fi Olet asettanut rivityksen { $width } merkkiin. Oikeaoppisen salauksen ja/tai allekirjoituksen vuoksi tämän arvon tulee olla vähintään 68. Haluatko muuttaa rivityksen arvon 68 merkkiin? 🔍
fr Vous avez défini le retour à la ligne automatique à { $width } caractères. Pour un chiffrement ou une signature corrects, cette valeur doit être d’au moins 68. Souhaitez-vous définir le retour à la ligne automatique à 68 caractères maintenant ? 🔍
fy-NL Jo hawwe rigelôfbrekking ynsteld op { $width } tekens. Foar in korrekte fersifering en/of ûndertekening moat dizze wearde op syn minst 68 wêze. Wolle jo de rigelôfbrekking no wizigje yn 68 tekens? 🔍
gl Estabeleceu o axuste de liñas en { $width } caracteres. Para un cifrado e/ou sinatura correctos, este valor ten que ser polo menos de 68. Desexa cambiar o axuste de liña a 68 caracteres? 🔍
hsb Sće linkowe łamanje pola { $width } znamješkow nastajił. Za korektne zaklučowanje a/abo signowanje, dyrbi tuta hódnota znamjeńša 68 być. Chceće nětko linkowe łamanje do 68 znamješkow změnić? 🔍
hu { $width } karakteresre állította a sortördelést. A helyes titkosításhoz és aláíráshoz ennek az értéknek legalább 68-nak kell lennie. 68 karakteresre állítja a sortördelést? 🔍
hye Դուք սահմանել էք ինքնաշխատ կերպով նոր տող անցումը { $width } նիշից յետոյ: Ճիշտ կոդաւորման եւ/կամ ստորագրման համար այս արժէքը պէտք է լինի առնուազն 68 նիշ: Ցանկանու՞մ էք փոխել նոր տող անցումը 68 նիշից յետոյ: 🔍
ia Tu ha configurate le ruptura e inveloppamento del lineas a { $width } characteres. Pro correcte cryptation o signatura, iste valor debe esser al minus 68. Vole tu cambiar ora le ruptura e inveloppamento del lineas a 68 characteres 🔍
id Anda telah menyetel pelipatan baris ke { $width } karakter. Untuk enkripsi dan/atau penandatanganan yang benar, nilai ini harus minimal 68. Apakah Anda ingin mengubah pelipatan baris menjadi 68 karakter sekarang? 🔍
is Þú hefur stillt umbrot línu á { $width } stafi. Fyrir rétta dulkóðun og/eða undirritun þarf þetta gildi að vera að minnsta kosti 68 stafir. Viltu breyta umbroti línu í 68 stafi? 🔍
it Il ritorno a capo è impostato a { $width } caratteri. Per crittare o firmare correttamente, questo valore deve essere di almeno 68 caratteri. Impostare il ritorno a capo a 68 caratteri? 🔍
ja { $width } 文字で改行する設定になっています。正しい暗号化および署名には、少なくとも 68 文字で改行する必要があります。 今すぐ 68 文字での改行に変更しますか? 🔍
ja-JP-mac { $width } 文字で改行する設定になっています。正しい暗号化および署名には、少なくとも 68 文字で改行する必要があります。 今すぐ 68 文字での改行に変更しますか? 🔍
ka თქვენ გიყენიათ ხაზის გადატანა { $width } სიმბოლოზე. სწორი დაშიფვრის და/ან ხელმოწერისთვის, ეს მნიშვნელობა უნდა იყოს სულ მცირე 68. გსურთ, ხაზის გადატანის 68 სიმბოლო შეცვალოთ? 🔍
ko 줄 바꿈을 { $width } 자로 설정했습니다. 올바른 암호화 또는 서명을 위해 이 값은 68 이상이어야 합니다. 지금 줄 바꿈을 68 자로 변경 하시겠습니까? 🔍
lt Jūs nustatėte { $width } simbolių eilutęs ilgį. Norint teisingai užšifruoti ir (arba) pasirašyti, šis ilgis turi būti bent 68. Ar norite pakeisti eilučių ilgį į 68 simbolius? 🔍
lv Jūs esat iestatījis rindu aplaušana pie { $width } rakstzīmēm. Lai pareizi šifrētu un/vai parakstītu, šai vērtībai jābūt vismaz 68. Vai vēlaties mainīt rindu aplaušanu uz 68 rakstzīmēm? 🔍
nb-NO Du har satt linjeskift til { $width } tegn. For riktig kryptering og/eller signering, må denne verdien være minst 68. Ønsker du å endre linjeskiftet til 68 tegn nå? 🔍
nl U hebt regelafbreking ingesteld op { $width } tekens. Voor een correcte versleuteling en/of ondertekening moet deze waarde ten minste 68 zijn. Wilt u de regelafbreking nu wijzigen in 68 tekens? 🔍
nn-NO Du har stilt inn linjeskift til { $width } teikn. For rett kryptering og/eller signering, må denne verdien vere minst 68. Ønskjer du å endre linjeskiftet til 68 tegn nå? 🔍
pl Ustawiono zawijanie wierszy na taką liczbę znaków: { $width }. Aby zapewnić poprawne szyfrowanie i podpisywanie, ta wartość musi wynosić co najmniej 68. Czy zmienić teraz zawijanie wierszy na 68 znaków? 🔍
pt-BR Você configurou a quebra de linhas em { $width } caracteres. Para criptografia e/ou assinatura correta, este valor precisa ser pelo menos 68. Quer alterar agora a quebra de linhas em 68 caracteres? 🔍
pt-PT Você definiu a quebra de linha para { $width } caracteres. Para uma correta encriptação e/ou assinatura, este valor deve ser de, pelo menos, 68. Deseja alterar a quebra de linha para 68 caracteres agora? 🔍
rm Ti has definì il sigl da lingia suenter { $width } caracters. Per criptar e signar correctamain sto questa valur esser almain 68. Vuls ti ussa definir il sigl da lingia suenter 68 caracters? 🔍
ro Ai setat încadrarea rândurilor la o lățime de { $width } (de) caractere. Pentru criptare și/sau semnare corectă(e), valoarea trebuie să fie de cel puțin 68. Vrei să modifici încadrarea rândurilor pe 68 de caractere acum? 🔍
ru Вы настроили перенос строки после { $width } символов. Для корректного шифрования и/или подписи это значение должно быть не менее 68. Вы хотите установить перенос строки после 68 символов сейчас? 🔍
sk Nastavili ste zalamovanie riadkov na šírku { $width } znakov. Pre správne šifrovanie a / alebo podpisovanie musí byť táto hodnota minimálne 68. Prajete si teraz zmeniť zalamovanie riadkov na 68 znakov? 🔍
sq Keni ujdisur mbështjellje rreshtash pas { $width } shenjash. Për fshehtëzim dhe/ose nënshkrim të saktë, kjo vlerë lypset të jetë të paktën 68. Doni të ndryshohet tani vlera për mbështjellje rreshtash në 68 shenja? 🔍
sv-SE Du har ställt in radomslag till { $width } tecken. För korrekt kryptering och/eller signering måste detta värde vara minst 68. Vill du ändra radomslag till 68 tecken nu? 🔍
th คุณได้ตั้งค่าการตัดบรรทัดเป็น { $width } อักขระ สำหรับการเข้ารหัสที่ถูกต้องและ/หรือการลงลายเซ็น ค่านี้ต้องมีค่าอย่างน้อย 68 คุณต้องการเปลี่ยนการตัดบรรทัดเป็น 68 อักขระตอนนี้หรือไม่ 🔍
uk Ви налаштували загортання рядків понад { $width } символів. Для правильного шифрування та/або підписання це значення повинно бути не менше 68. Бажаєте змінити згортання рядків на 68 символів зараз? 🔍
vi Bạn đã đặt số lượng ký tự trong một dòng là { $width } kí tự. Để mã hóa và/hoặc ký chính xác, giá trị này ít nhất phải là 68. Bạn có muốn đặt lại giá trị của nó thành 68 kí tự ngay bây giờ không? 🔍
zh-CN 您将换行长度设为 { $width } 个字符。若需正确进行加密或签名,此长度须至少为 68。您现在要将换行长度改为 68 个字符吗? 🔍
zh-TW 您將換行長度設為 { $width } 字元。若需正確進行加密或簽署,這個長度必須至少為 68。您要現在將換行長度設為 68 字元嗎? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.