Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/openpgp/keyAssistant.ftl:openpgp-key-assistant-key-unaccepted

Locale Translation  
bg { $count -> [one] Наличен е ключ, но още не е приет. *[other] Налични са множество ключове, но никой от тях все още не е приет. } 🔍
cs { $count -> [one] Klíč je dostupný, ale ještě nebyl akceptován. [few] Je dostupných více klíčů, ale žádný z nich ještě nebyl akceptován. *[other] Je dostupných více klíčů, ale žádný z nich ještě nebyl akceptován. } 🔍
cy { $count -> [zero] Mae nifer o allweddi ar gael, ond nid oes yr un ohonynt wedi'u derbyn eto. [one] Mae allwedd ar gael, ond nid yw wedi'i dderbyn eto. [two] Mae nifer o allweddi ar gael, ond nid oes yr un ohonynt wedi'u derbyn eto. [few] Mae nifer o allweddi ar gael, ond nid oes yr un ohonynt wedi'u derbyn eto. [many] Mae nifer o allweddi ar gael, ond nid oes yr un ohonynt wedi'u derbyn eto. *[other] Mae nifer o allweddi ar gael, ond nid oes yr un ohonynt wedi'u derbyn eto. } 🔍
da { $count -> [one] En nøgle er tilgængelig, men den er ikke blevet accepteret endnu. *[other] Flere nøgler er tilgængelige, men ingen af dem er blevet accepteret endnu. } 🔍
de { $count -> [one] Es ist ein Schlüssel verfügbar, aber er wurde noch nicht akzeptiert. *[other] Es sind mehrere Schlüssel verfügbar, aber keiner von ihnen wurde bislang akzeptiert. } 🔍
dsb { $count -> [one] $count kluc jo k dispoziciji, ale njejo se hyšći akceptěrował. [two] $count kluca stej k dispoziciji, ale njejstej se hyšći akceptěrowałej. [few] $count kluce su k dispoziciji, ale njejsu se hyšći akceptěrowali. *[other] $count klucow jo k dispoziciji, ale njejo se hyšći akceptěrowało. } 🔍
el { $count -> [one] Ένα κλειδί είναι διαθέσιμο, αλλά δεν έχει γίνει αποδοχή του ακόμη. *[other] Πολλαπλά κλειδιά είναι διαθέσιμα, αλλά για κανένα δεν έχει γίνει αποδοχή ακόμη. } 🔍
en-CA { $count -> [one] A key is available, but it hasn’t been accepted yet. *[other] Multiple keys are available, but none of them have been accepted yet. } 🔍
en-GB { $count -> [one] A key is available, but it hasn’t been accepted yet. *[other] Multiple keys are available, but none of them have been accepted yet. } 🔍
en-US { $count -> [one] A key is available, but it hasn’t been accepted yet. *[other] Multiple keys are available, but none of them have been accepted yet. } 🔍
es-AR { $count -> [one] Hay una clave disponible, pero ninguna de ellas fue aceptada todavía. *[other] Hay varias claves disponibles, pero ninguna de ellas ha sido aceptada todavía. } 🔍
es-ES { $count -> [one] Hay una clave disponible, pero todavía no ha sido aceptada. *[other] Hay varias claves disponibles, pero todavía ninguna de ellas ha sido aceptada. } 🔍
es-MX { $count -> [one] Una llave está disponible, pero no ha sido aceptada aún. *[other] Múltiples llaves están disponibles, pero no han sido aceptadas aún. } 🔍
et { $count -> [one] Saadaval on võti, aga seda pole veel kinnitatud. *[other] Saadaval on mitu võtit, aga neid pole veel kinnitatud. } 🔍
eu { $count -> [one] gako bat dago erabilgarri, baina oraindik ez dago onartua. *[other] Hainbat gako daude erabilgarri, baina oraindik ez daude onartuak. } 🔍
fi { $count -> [one] Avain on saatavilla, mutta sitä ei ole vielä hyväksytty *[other] Useita avaimia on saatavilla, mutta yhtäkään niistä ei ole vielä hyväksytty. } 🔍
fr { $count -> [one] Une clé est disponible, mais elle n’a pas encore été acceptée. *[other] Plusieurs clés sont disponibles, mais aucune d’entre elles n’a encore été acceptée. } 🔍
fy-NL { $count -> [one] Der is in kaai is beskikber, mar dizze is noch net akseptearre. *[other] Der binne meardere kaaien beskikber, mar net ien derfan is noch akseptearre. } 🔍
gd { $count -> [one] Tha iuchair ri fhaighinn ach cha deach gabhail ris fhathast. [two] Tha iomach iuchair ri fhaighinn ach cha deach gabhail riutha fhathast. [few] Tha iomach iuchair ri fhaighinn ach cha deach gabhail riutha fhathast. *[other] Tha iomach iuchair ri fhaighinn ach cha deach gabhail riutha fhathast. } 🔍
gl { $count -> [one] Hai unha chave dispoñíbel, pero aínda non foi aceptada. *[other] Hai varias chaves dispoñíbeis, pero aínda ningunha delas foi aceptada. } 🔍
hsb { $count -> [one] $count kluč je k dispoziciji, ale njeje so hišće akceptował. [two] $count klučej stej k dispoziciji, ale njejstej so hišće akceptowałoj. [few] $count kluče su k dispoziciji, ale njejsu so hišće akceptowali. *[other] $count klučow je k dispoziciji, ale njeje so hišće akceptowało. } 🔍
hu { $count -> [one] Egy kulcs elérhető, de még nem fogadta el. *[other] Több kulcs is elérhető, de még egyiket sem fogadta el. } 🔍
ia { $count -> [one] Un clave es disponibile, ma illo ancora non ha essite acceptate. *[other] Plure claves es disponibile, ma nulle ancora ha essite acceptate. } 🔍
is { $count -> [one] Lykill er tiltækur, en hefur ekki verið samþykktur ennþá. *[other] Margir lyklar eru tiltækir, en enginn þeirra hefur verið samþykktur ennþá. } 🔍
it { $count -> [one] È disponibile una chiave, ma non è stata ancora accettata. *[other] Sono disponibili più chiavi, ma nessuna è stata ancora accettata. } 🔍
ja { $count -> [one] 1 個の鍵が使用可能ですが、まだ受け入れられていません。 *[other] 複数の鍵が使用可能ですが、どれもまだ受け入れられていません。 } 🔍
ka { $count -> [one] გასაღები ხელმისაწვდომია, მაგრამ ჯერ არაა მიღებული. *[other] რამდენიმე გასაღები ხელმისაწვდომია, მაგრამ ჯერ არცერთი არაა მიღებული. } 🔍
kk { $count -> [one] Бір кілт бар, бірақ ол әлі қабылданған жоқ. *[other] Бірнеше кілт бар, бірақ олардың ешқайсысы әлі қабылданған жоқ. } 🔍
nl { $count -> [one] Er is een sleutel beschikbaar, maar deze is nog niet geaccepteerd. *[other] Er zijn meerdere sleutels beschikbaar, maar er is er nog geen enkele geaccepteerd. } 🔍
pl { $count -> [one] Dostępny jest klucz, ale nie został jeszcze zaakceptowany. *[other] Dostępny jest więcej niż jeden klucz, ale żaden z nich nie został jeszcze zaakceptowany. } 🔍
pt-BR { $count -> [one] Uma chave está disponível, mas ainda não foi aceita. *[other] Várias chaves estão disponíveis, mas nenhuma delas foi aceita ainda. } 🔍
pt-PT { $count -> [one] Está disponível uma chave, mas ainda não foi aceite. *[other] Estão disponíveis várias chaves, mas ainda nenhuma delas foi aceite. } 🔍
rm { $count -> [one] Ina clav è disponibla, ma ella n'è anc betg vegnida acceptada. *[other] Pliras clavs èn disponiblas, ma nagina da quellas è vegnida acceptada. } 🔍
ru { $count -> [one] Доступен $count ключ, но ни один из них ещё не был принят. [few] Доступно $count ключа, но ни один из них ещё не был принят. *[many] Доступно $count ключей, но ни один из них ещё не был принят. } 🔍
sk { $count -> [one] Je k dispozícii jeden kľúč, ale zatiaľ nebol akceptovaný. [few] K dispozícii je viacero kľúčov, no žiadny z nich zatiaľ nebol akceptovaný. *[other] K dispozícii je viacero kľúčov, no žiadny z nich zatiaľ nebol akceptovaný. } 🔍
sl { $count -> [one] Na voljo je ključ, ki pa še ni bil sprejet. [two] Na voljo sta dva ključa, vendar še nobeden od njiju ni bil sprejet. [few] Na voljo je več ključev, vendar še nobeden od njih ni bil sprejet. *[other] Na voljo je več ključev, vendar še nobeden od njih ni bil sprejet. } 🔍
sq { $count -> [one] Ka një kyç, por s’është pranuar ende. *[other] Ka disa kyçe, por s’është pranuar ende asnjë pre tyre. } 🔍
sv-SE { $count -> [one] En nyckel är tillgänglig, men den har inte godkänts ännu. *[other] Flera nycklar är tillgängliga, men ingen av dem har godkänts ännu. } 🔍
tr { $count -> [one] Henüz kabul edilmemiş bir anahtar mevcut. *[other] Henüz hiçbiri kabul edilmemiş birden fazla anahtar mevcut. } 🔍
uk { $count -> [one] Ключ доступний, але його ще не прийнято. [few] Доступно кілька ключів, але жоден з них ще не прийнято. *[many] Доступно кілька ключів, але жоден з них ще не прийнято. } 🔍
vi { $count -> *[other] Nhiều khóa có sẵn, nhưng chưa có khóa nào được chấp nhận. } 🔍
zh-CN { $count -> [one] 有一个可用密钥，但您尚未接受过。 *[other] 有多个可用密钥，但您尚未接受过任何一个。 } 🔍
zh-TW { $count -> [one] 有一把可用的金鑰，但您尚未接受。 *[other] 有多把可用的金鑰，但您尚未接受任何一把。 } 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.