Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl:openpgp-key-issue-notification-multi

Locale Translation  
bg { $count -> [one] Шифроването от край до край изисква разрешаване на проблемите с ключовете за { $count } получател. *[other] Шифроването от край до край изисква разрешаване на проблемите с ключовете за { $count } получателя. } 🔍
ca { $count -> [one] Per utilitzar el xifratge d'extrem a extrem, heu de resoldre els problemes de claus d'{ $count } destinatari. *[other] Per utilitzar el xifratge d'extrem a extrem, heu de resoldre els problemes de claus de { $count } destinataris. } 🔍
cs { $count -> [one] Koncové šifrování vyžaduje vyřešení problémů s klíči pro { $count } příjemce. [few] Koncové šifrování vyžaduje vyřešení problémů s klíči pro { $count } příjemce. [many] Koncové šifrování vyžaduje vyřešení problémů s klíči pro { $count } příjemců. *[other] Koncové šifrování vyžaduje vyřešení problémů s klíči pro { $count } příjemců. } 🔍
cy { $count -> [zero] Mae amgryptio pen-i-ben yn gofyn am ddatrys materion allweddi ar gyfer { $count } derbynnyddion. [one] Mae amgryptio pen-i-ben yn gofyn am ddatrys materion allweddi ar gyfer { $count } derbynnydd. [two] Mae amgryptio pen-i-ben yn gofyn am ddatrys materion allweddi ar gyfer { $count } dderbynnydd. [few] Mae amgryptio pen-i-ben yn gofyn am ddatrys materion allweddi ar gyfer { $count } derbynnydd. [many] Mae amgryptio pen-i-ben yn gofyn am ddatrys materion allweddi ar gyfer { $count } derbynnydd. *[other] Mae amgryptio pen-i-ben yn gofyn am ddatrys materion allweddi ar gyfer { $count } derbynnydd. } 🔍
da { $count -> [one] For at benytte end to end-kyptering, skal du løse nøgleproblemerne for 1 modtager. *[other] For at benytte end to end-kyptering, skal du løse nøgleproblemerne for { $count } modtagere. } 🔍
de { $count -> *[other] Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung erfordert die Lösung von Schlüsselproblemen bei { $count } Empfängern. } 🔍
dsb { $count -> [one] Koděrowanje kóńc do kóńca se rozwězanje klucowych problemow za { $count } dostawarja pomina. [two] Koděrowanje kóńc do kóńca se rozwězanje klucowych problemow za { $count } dostawarja pomina. [few] Koděrowanje kóńc do kóńca se rozwězanje klucowych problemow za { $count } dostawarje pomina. *[other] Koděrowanje kóńc do kóńca se rozwězanje klucowych problemow za { $count } dostawarjow pomina. } 🔍
el { $count -> *[other] Η διατερματική κρυπτογράφηση απαιτεί την επίλυση ζητημάτων κλειδιών για { $count } παραλήπτες. } 🔍
en-CA { $count -> *[other] End-to-end encryption requires resolving key issues for { $count } recipients. } 🔍
en-GB { $count -> *[other] End-to-end encryption requires resolving key issues for { $count } recipients. } 🔍
en-US { $count -> *[other] End-to-end encryption requires resolving key issues for { $count } recipients. } 🔍
es-AR { $count -> [one] El cifrado de extremo a extremo requiere resolver problemas de clave para { $count } destinatario. *[other] El cifrado de extremo a extremo requiere resolver problemas de clave para { $count } destinatarios. } 🔍
es-ES { $count -> [one] Para utilizar el cifrado de extremo a extremo es necesario resolver problemas con la clave de { $count } destinatario. *[other] Para utilizar el cifrado de extremo a extremo es necesario resolver problemas con la clave de { $count } destinatarios. } 🔍
eu { $count -> [one] Muturretik muturrerako zifratzeak hartzaile { $count }-en gako arazoa konpontzea eskatzen du. *[other] Muturretik muturrerako zifratzeak { $count } hartzaileen gako arazoak konpontzea eskatzen du. } 🔍
fr { $count -> [one] Pour utiliser le chiffrement de bout en bout vous devez résoudre les problèmes de clés pour { $count } destinataire. *[other] Pour utiliser le chiffrement de bout en bout vous devez résoudre les problèmes de clés pour { $count } destinataires. } 🔍
fy-NL { $count -> [one] End-to-end-fersifering fereasket it oplossen fan kaaiproblemen foar { $count } ûntfanger. *[other] End-to-end-fersifering fereasket it oplossen fan kaaiproblemen foar { $count } ûntfangers. } 🔍
gd { $count -> [one] Airson crioptachadh ceann ri ceann, feumaidh tu na duilgheadasan a th’ aig { $count } fhaightear a chur ceart an toiseach. [two] Airson crioptachadh ceann ri ceann, feumaidh tu na duilgheadasan a th’ aig { $count } fhaightear a chur ceart an toiseach. [few] Airson crioptachadh ceann ri ceann, feumaidh tu na duilgheadasan a th’ aig { $count } faightearan a chur ceart an toiseach. *[other] Airson crioptachadh ceann ri ceann, feumaidh tu na duilgheadasan a th’ aig { $count } faightear a chur ceart an toiseach. } 🔍
gl { $count -> [one] A cifraxe de extremo a extremo require a resolución de problemas de chave de { $count } destinatario. *[other] A cifraxe de extremo a extremo require a resolución de problemas de chave de { $count } destinatarios. } 🔍
hr { $count -> [one] Obostrano šifriranje zahtjeva rješavanje problema s ključem za { $count } primatelja. [few] Obostrano šifriranje zahtjeva rješavanje problema s ključem za { $count } primatelja. *[other] Obostrano šifriranje zahtjeva rješavanje problema s ključem za { $count } primatelja. } 🔍
hsb { $count -> [one] Zaklučowanje kónc do kónca sej rozrisanje klučowych problemow za { $count } přijimarja wužaduje. [two] Zaklučowanje kónc do kónca sej rozrisanje klučowych problemow za { $count } přijimarjow wužaduje. [few] Zaklučowanje kónc do kónca sej rozrisanje klučowych problemow za { $count } přijimarjow wužaduje. *[other] Zaklučowanje kónc do kónca sej rozrisanje klučowych problemow za { $count } přijimarjow wužaduje. } 🔍
hu { $count -> *[other] A végpontok közötti titkosításhoz { $count } címzettnél meg kell oldani a kulcsproblémákat. } 🔍
ia { $count -> [one] Le cryptation de extremo a extremo require resolver problemas clave pro 1 destinatario. *[other] Le cryptation de extremo a extremo require resolver problemas clave pro { $count } destinatarios. } 🔍
is { $count -> [one] Enda-í-enda dulritun krefst þess að leyst séu vandamál með dulritunarlykla fyrir { $count } viðtakanda. *[other] Enda-í-enda dulritun krefst þess að leyst séu vandamál með dulritunarlykla fyrir { $count } viðtakendur. } 🔍
it { $count -> [one] Per utilizzare la crittografia end-to-end è necessario risolvere i problemi con la chiave per { $count } destinatari. *[other] Per utilizzare la crittografia end-to-end è necessario risolvere i problemi con la chiave per { $count } destinatari. } 🔍
ja 受信者 { $count } 名の鍵の問題を解決するにはエンドツーエンド暗号化が必要です。 🔍
kk { $count -> [one] Өтпелі шифрлеу үшін { $count } алушы үшін кілт мәселелерін шешу керек. *[other] Өтпелі шифрлеу үшін { $count } алушы үшін кілт мәселелерін шешу керек. } 🔍
nl { $count -> [one] End-to-end-versleuteling vereist het oplossen van sleutelproblemen voor { $count } ontvanger. *[other] End-to-end-versleuteling vereist het oplossen van sleutelproblemen voor { $count } ontvangers. } 🔍
pl { $count -> [one] Szyfrowanie typu „end-to-end” wymaga rozwiązania problemów z kluczami dla { $count } odbiorcy. [few] Szyfrowanie typu „end-to-end” wymaga rozwiązania problemów z kluczami dla { $count } odbiorców. *[many] Szyfrowanie typu „end-to-end” wymaga rozwiązania problemów z kluczami dla { $count } odbiorców. } 🔍
pt-BR { $count -> [one] A criptografia de ponta a ponta requer a resolução de problemas de chave de { $count } destinatário. *[other] A criptografia de ponta a ponta requer a resolução de problemas de chave de { $count } destinatários. } 🔍
rm { $count -> [one] Per utilisar il criptadi fin-a-fin èsi necessari da schliar ils problems cun la clav per { $count } destinatur. *[other] Per utilisar il criptadi fin-a-fin èsi necessari da schliar ils problems cun la clav per { $count } destinaturs. } 🔍
ru { $count -> [one] Для сквозного шифрования нужно решить проблемы с ключами для { $count } получателя. [few] Для сквозного шифрования нужно решить проблемы с ключами для { $count } получателей. *[many] Для сквозного шифрования нужно решить проблемы с ключами для { $count } получателей. } 🔍
sk { $count -> [one] Obojstranné šifrovanie vyžaduje vyriešenie problémov s kľúčom pre { $count } príjemcu. [few] Obojstranné šifrovanie vyžaduje vyriešenie problémov s kľúčom pre { $count } príjemcov. [many] Obojstranné šifrovanie vyžaduje vyriešenie problémov s kľúčom pre { $count } príjemcov. *[other] Obojstranné šifrovanie vyžaduje vyriešenie problémov s kľúčom pre { $count } príjemcov. } 🔍
sl { $count -> [one] Za uporabo šifriranja od konca do konca je treba razrešiti težave s ključi za { $count } prejemnika. [two] Za uporabo šifriranja od konca do konca je treba razrešiti težave s ključi za { $count } prejemnika. [few] Za uporabo šifriranja od konca do konca je treba razrešiti težave s ključi za { $count } prejemnike. *[other] Za uporabo šifriranja od konca do konca je treba razrešiti težave s ključi za { $count } prejemnikov. } 🔍
sq { $count -> [one] Fshehtëzimi skaj-më-skaj lyp zgjidhje problemesh me kyçet për { $count } marrës. *[other] Fshehtëzimi skaj-më-skaj lyp zgjidhje problemesh me kyçet për { $count } marrës. } 🔍
sv-SE { $count -> [one] End-to-end-kryptering kräver att nyckelproblem löses för { $count } mottagare. *[other] End-to-end-kryptering kräver att nyckelproblem löses för { $count } mottagare. } 🔍
tr { $count -> [one] Uçtan uca şifreleme için { $count } alıcının anahtar sorunlarını çözmeniz gerekiyor. *[other] Uçtan uca şifreleme için { $count } alıcının anahtar sorunlarını çözmeniz gerekiyor. } 🔍
uk { $count -> [one] Наскрізне шифрування потребує розв'язання проблем з ключем для { $count } адресата. [few] Наскрізне шифрування потребує розв'язання проблем з ключем для { $count } адресатів. *[many] Наскрізне шифрування потребує розв'язання проблем з ключем для { $count } адресатів. } 🔍
vi Mã hóa đầu cuối yêu cầu giải quyết các vấn đề của khóa đối với { $count } người nhận. 🔍
zh-CN 端到端加密功能需要 { $count } 位收件人的密钥。 🔍
zh-TW { $count -> *[other] 需要解決 { $count } 位收件者的金鑰問題，才可使用端到端加密功能。 } 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.