Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/messenger.ftl:mail-context-messages-undelete.label

Locale Translation  
bg { $count -> [one] Възстановяване на изтритото писмо *[other] Възстановяване на изтритите писма } 🔍
cs { $count -> [one] Obnovit zprávu [few] Obnovit označené zprávy [many] Obnovit označené zprávy *[other] Obnovit označené zprávy } 🔍
cy { $count -> [zero] Dad-ddileu'r Negeseuon Hyn [one] Dad-ddileu'r Neges Hon [two] Dad-ddileu'r Negeseuon Hyn [few] Dad-ddileu'r Negeseuon Hyn [many] Dad-ddileu'r Negeseuon Hyn *[other] Dad-ddileu'r Negeseuon Hyn } 🔍
da { $count -> [one] Fortryd sletning af meddelelse *[other] Fortryd sletning af valgte meddelelser } 🔍
de { $count -> [one] Löschen der Nachrichten aufheben *[other] Löschen der gewählten Nachrichten aufheben } 🔍
dsb { $count -> [one] { $count } wubranu powěsć wótnowiś [two] { $count } wubranej powěsći wótnowiś [few] { $count } wubrane powěsći wótnowiś *[other] { $count } wubranych powěsćow wótnowiś } 🔍
el { $count -> [one] Αναίρεση διαγραφής μηνύματος *[other] Αναίρεση διαγραφής επιλεγμένων μηνυμάτων } 🔍
en-CA { $count -> [one] Undelete Message *[other] Undelete Selected Messages } 🔍
en-GB { $count -> [one] Undelete Message *[other] Undelete Selected Messages } 🔍
en-US { $count -> [one] Undelete Message *[other] Undelete Selected Messages } 🔍
es-AR { $count -> [one] Restaurar mensaje *[other] Restaurar mensajes seleccionados } 🔍
es-ES { $count -> [one] Restaurar mensaje *[other] Restaurar mensajes seleccionados } 🔍
fr { $count -> [one] Restaurer le message *[other] Restaurer les messages sélectionnés } 🔍
fy-NL { $count -> [one] Fuortsmiten fan berjocht ûngedien meitsje *[other] Fuortsmiten fan selektearre berjochten ûngedien meitsje } 🔍
hr { $count -> [one] Vrati odabrane poruke [few] Vrati odabrane poruke *[other] Vrati odabrane poruke } 🔍
hsb { $count -> [one] { $count } wubranu powěsć wobnowić [two] { $count } wubranej powěsći wobnowić [few] { $count } wubrane powěsće wobnowić *[other] { $count } wubranych powěsćow wobnowić } 🔍
hu { $count -> [one] Üzenetek visszaállítása *[other] Kijelölt üzenetek visszaállítása } 🔍
ia { $count -> [one] Recuperar message *[other] Recuperar messages selecte } 🔍
is { $count -> [one] Afturkalla eyðingu á skilaboðum *[other] Afturkalla eyðingu á völdum skilaboðum } 🔍
it { $count -> [one] Ripristina messaggio *[other] Ripristina messaggi selezionati } 🔍
ja { $count -> [one] 削除メッセージを元に戻す *[other] 選択した削除メッセージを元に戻す } 🔍
kk { $count -> [one] Хабарламаны өшіруді болдырмау *[other] Таңдалған хабарламалар өшіруін болдырмау } 🔍
nl { $count -> [one] Verwijderen van bericht ongedaan maken *[other] Verwijderen van geselecteerde berichten ongedaan maken } 🔍
pl { $count -> [one] Przywróć wiadomość *[other] Przywróć zaznaczone wiadomości } 🔍
pt-BR { $count -> [one] Restaurar mensagem *[other] Restaurar mensagens selecionadas } 🔍
ru { $count -> [one] Восстановить сообщение [few] Восстановить выбранные сообщения *[many] Восстановить выбранные сообщения } 🔍
sk { $count -> [one] Obnoviť správu [few] Obnoviť označené správy [many] Obnoviť označené správy *[other] Obnoviť označené správy } 🔍
sl { $count -> [one] Razveljavi izbris sporočila [two] Razveljavi izbris izbranih sporočil [few] Razveljavi izbris izbranih sporočil *[other] Razveljavi izbris izbranih sporočil } 🔍
sq { $count -> [one] Çfshije Mesazhin *[other] Çfshiji Mesazhet e Përzgjedhur } 🔍
sv-SE { $count -> [one] Ångra borttagning av meddelande *[other] Ångra borttagning av valda meddelanden } 🔍
tr { $count -> [one] Silinmiş iletiyi geri al *[other] Seçilen silinmiş iletileri geri al } 🔍
uk { $count -> [one] Відновити повідомлення [few] Відновити вибрані повідомлення *[many] Відновити вибрані повідомлення } 🔍
vi Không xóa thư đã chọn 🔍
zh-CN 恢复所选邮件 🔍
zh-TW { $count -> [one] 救回郵件 *[other] 救回選擇的郵件 } 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.