Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/removeAccount.dtd:removeDataServerAccount.desc

Locale Translation  
ar يحذف كل الرسائل و المجلدات و المرشحات المرتبطة بهذا الحساب من على قرصك المحلي. رسائلك و مجلداتك لن تُحذف من على الخادوم. 🔍
be Выдаляе ўсе паведамленні, папкі і фільтры, звязаныя з гэтым уліковым запісам, з вашага лакальнага дыска. Вашы паведамленні і папкі ўсё яшчэ захоўваюцца на серверы. 🔍
bg Премахва всички съобщения, папки и филтри свързани с тази сметка от местния диск. Папките и съобщенията остават на сървъра. 🔍
br Dilemel an holl gemennadennoù, teuliadoù ha siloù liammet gant ar gont-mañ war ho kantenn lec'hel. Ho kemennadennoù hag ho teuliadoù a zo miret war an dafariad. 🔍
bs Uklanja sve poruke, direktorije i filtere povezane s ovim računom s vašeg lokalnog diska. Vaše poruke i direktoriji se još uvijek čuvaju na serveru. 🔍
ca Suprimeix del disc local tots els missatges, carpetes i filtres associats a aquest compte. Els vostres missatges i carpetes romandran al servidor. 🔍
cak Keyuj el ri taq tzijol, taq yakwuj chuqa' taq chayub'äl kiximon ki' rik'in re rub'i' rutaqoya'l chupam ri nimayakb'äl. Ri taq rutzijol chuqa' taq yakwuj k'a e k'o pa ri k'uxasamaj. 🔍
cs Odebírá všechny zprávy, složky a filtry spojené s tímto účtem, z místního disku. Vaše zprávy a složky budou jsou stále zachovány na serveru. 🔍
cy Bydd yn tynnu'r holl negeseuon, ffolderi a hidlau sy'n gysylltiedig â'r cyfrif hwn o'ch disg. Bydd eich negeseuon a'ch ffolderi yn cael eu cadw ar y gweinydd. 🔍
da Sletter alle meddelelser, mapper og filtre, som hører til denne konto, fra din lokale harddisk. Dine meddelelser og mapper på mailserveren slettes ikke. 🔍
de Löscht alle Nachrichten, Ordner und Filter, die zu diesem Konto gehören, von der Festplatte. Nachrichten und Ordner auf dem Server bleiben erhalten. 🔍
dsb Wótpórajo wšykne powěsći, zarědniki a filtry zwězane z toś tym kontom z wašeje lokalneje platy. Waše powěsći a zarědniki wóstanu hyšći na wašom serwerje. 🔍
el Διαγράφει από τον τοπικό σας δίσκο όλα τα μηνύματα, φακέλους και φίλτρα που είναι συσχετισμένα με το λογαριασμό. Τα μηνύματα και οι φάκελοι υπάρχουν ακόμη στο διακομιστή. 🔍
en-CA Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disc. Your messages and folders are still kept on the server. 🔍
en-GB Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disc. Your messages and folders are still kept on the server. 🔍
en-US Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. Your messages and folders are still kept on the server. 🔍
eo Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. Your messages and folders are still kept on the server. 🔍
es-AR Eliminar todos los mensajes, carpetas y filtros asociados con esta cuenta del disco local. Los mensajes y carpetas aún se mantienen en el servidor. 🔍
es-ES Elimina todos los mensajes, carpetas y filtros asociados con esta cuenta en su disco duro. Sus mensajes y carpetas seguirán guardados en el servidor. 🔍
et Eemaldab sinu kettalt kõik selle kontoga seotud kirjad, kaustad ja filtrid. Sinu kirju ja kaustu säilitatakse siiski serveris edasi. 🔍
eu Kendu disko lokaletik kontu honen mezu denak, karpetak eta bere iragazkiak. Zure mezu eta karpetak oraindik zerbitzarian daude. 🔍
fi Poistaa paikalliselta levyltä kaikki tämän tilin viestit, kansiot ja suodattimet. Palvelimella olevat viestit ja kansiot säilytetään. 🔍
fr Supprime du disque local tous les messages, les dossiers et les filtres associés à ce compte. Les messages et les dossiers seront conservés sur le serveur. 🔍
fy-NL Smyt alle berjochten, mappen en mei dit account assosjearre filters fuort fan jo lokale skiif. Jo berjochten en mappen wurde noch hieltyd bewarre op de server. 🔍
ga-IE Scriosann an rogha seo na teachtaireachtaí, na fillteáin, agus na scagairí go léir a bhaineann leis an gcuntas seo ar do dhiosca áitiúil. Ní scriosfar na teachtaireachtaí agus na fillteáin atá agat ar an bhfreastalaí. 🔍
gd Bheir seo air falbh gach teachdaireachd, pasgan is criathrag a tha co-cheangailte ris a’ chunntas seo on diosg ionadail agad.Bidh na teachdaireachdan is pasganan air an fhrithealaiche fhathast. 🔍
hr Uklanja sve poruke, mape i filtere povezane s ovim računom s vašeg lokalnog diska. Vaše poruke i mapu se još uvijek čuvaju na poslužitelju. 🔍
hsb Wotstroni wšě powěsće, rjadowaki a filtry zwjazane z tutym kontom z wašeje lokalneje tačele. Waše powěsće a rjadowaki hišće na wašim serwerju wostanu. 🔍
hu Eltávolít minden, a fiókhoz tartozó üzenetet, mappát és szűrőt a helyi lemezről. Üzeneti és mappái továbbra is megmaradnak a kiszolgálón. 🔍
is Fjarlægir öll skilaboð, möppur og síur fyrir þennan reikning frá staðbundnum diski. Skilaboð og möppur verða ennþá til á netþjóni. 🔍
it Rimuove tutti i messaggi, le cartelle e i filtri associati a questo account dal disco locale. I messaggi e le cartelle sono ancora conservati sul server. 🔍
ja このアカウントに関連付けられたすべてのメッセージとフォルダー、フィルターをローカルディスクから削除します。サーバー上に保存されたメッセージとフォルダーは保持されます。 🔍
ja-JP-mac このアカウントに関連付けられたすべてのメッセージとフォルダー、フィルターをローカルディスクから削除します。サーバー上に保存されたメッセージとフォルダーは保持されます。 🔍
ka ანგარიშთან დაკავშირებული ყველა წერილის, საქაღალდისა და ფილტრის წაშლა, კომპიუტერის დისკიდან. სერვერზე არსებულ წერილებს, არ შეეხება. 🔍
kab Ad yekkes akk iznan, ikaramen akked imzizdigen icudden ɣer umiḍan agi seg udebsi yinek adigan. Iznan inek akked ikaramen inek ad qqimen deg uqeddac. 🔍
kk Бұл тіркелгімен байланысқан барлық хабарламалар, бумалар және сүзгілерді жергілікті дискіден өшіреді. Серверде сақталып тұрған хабарламалар және бумаларға әсері жоқ. 🔍
ko 로컬 디스크에서 이 계정과 연결된 모든 메시지, 폴더 및 필터를 제거 합니다. 메시지와 폴더는 서버에 그대로 남아 있습니다. 🔍
lt Pašalinti visus laiškus, aplankus ir filtrus, susietus su šia paskyra iš kompiuterio disko. Laiškai ir aplankai, esantys serveryje, nebus paliesti. 🔍
ms Buang semua mesej, folder dan tapisan yang dikaitkan dengan akaun ini dari dalam cakera lokal. Mesej dan folder anda masih disimpan di dalam pelayan. 🔍
nb-NO Fjerner alle meldinger, mapper og filter som er knyttet til denne kontoen fra den lokale disken din. Dine meldinger og mapper ligger fortsatt på serveren. 🔍
nl Verwijdert alle berichten, mappen en filters die met deze account zijn verbonden van uw lokale schijf. Uw berichten en mappen worden nog wel op de server bewaard. 🔍
nn-NO Fjernar alle meldingar, mapper og filter som er knytte til denne kontoen frå den lokale disken din. Meldingar og mapper ligg framleis på tenaren. 🔍
pl Usuwa z lokalnego dysku wszystkie wiadomości, foldery i filtry powiązane z tym kontem. Wiadomości i foldery będą nadal przechowywane na serwerze. 🔍
pt-BR Remover todas as mensagens, pastas e filtros associados a esta conta do seu disco local. Suas mensagens e pastas serão mantidas no servidor. 🔍
pt-PT Remove do disco local todas as mensagens, pastas e filtros associados a esta conta. As suas mensagens e pastas serão mantidas no servidor. 🔍
rm Stizza tut ils messadis, ordinaturs e filters associads cun quest conto da tes disc dir local. Tes messadis ed ordinaturs restan preservads sin il server. 🔍
ro Elimină toate mesajele, dosarele și filtrele asociate acestui cont de pe discul local. Mesajele și dosarele tale vor fi în continuare păstrate pe server. 🔍
ru Удаляет все сообщения, папки и фильтры, связанные с этой учетной записью, с локального диска. Ваши сообщения и папки по-прежнему будут храниться на сервере. 🔍
sk Odstráni všetky správy, priečinky a filtre spojené s týmto účtom z vášho pevného disku. Vaše správy a priečinky zostanú stále k dispozícii na serveri. 🔍
sl Odstrani vsa sporočila, mape in filtre, ki so povezani s tem računom, iz krajevnega diska. Vaša sporočila in mape bodo še vedno prisotne na strežniku. 🔍
sq Heq nga disku juaj vendor krejt mesazhet, dosjet dhe filtrat përshoqëruar kësaj llogarie. Mesazhet dhe dosjet tuaja mbahen ende në shërbyes. 🔍
sr Уклања све поруке, фасцикле и филтере везане за овај налог на вашем локалном диску. Ваше поруке и фасцикле ће и даље бити на серверу. 🔍
sv-SE Tar bort alla meddelanden, mappar och filter som är associerade med detta konto från din lokala disk. Meddelanden och mappar ligger kvar på servern. 🔍
tr Bu hesapla ilişkili tüm iletileri, klasörleri ve filtreleri yerel diskinizden kaldırır. İletileriniz ve klasörleriniz sunucuda tutulmaya devam eder. 🔍
uk Видаляє всі повідомлення, теки й фільтри, що пов'язані з цим обліковим записом з вашого локального диска. Ваші повідомлення й теки все ще зберігаються на сервері. 🔍
vi Xóa tất cả thư, thư mục và bộ lọc được liên kết với tài khoản này khỏi đĩa cục bộ của bạn. Thư và thư mục của bạn vẫn được giữ trên máy chủ. 🔍
zh-CN 在您的本地磁盘上移除此账户相关的所有消息、文件夹和过滤器。您的消息和文件夹仍在服务器上保存。 🔍
zh-TW 從您的本機磁碟中移除此帳號的所有訊息、資料夾與相關聯的過濾器。您的訊息與資料夾仍保留在伺服器上。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.