Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd:updateAuto.label

Locale Translation  
ar نصّب التحديثات آليًا (مستحسن: يزيد الأمان) 🔍
ast Instalar anovamientos automáticamente (recomiéndase: ameyora la seguridá) 🔍
be Самастойнае ўсталяванне абнаўленняў (раіцца: палепшаная бяспека) 🔍
bg Автоматично инсталиране на обновявания (препоръчва се: подобрява безопасността) 🔍
br Staliañ an hizivadurioù ent emgefreek (erbedet : diogelroez gwellaet) 🔍
bs Automatski instaliraj nadogradnje (preporučeno: unaprijeđena sigurnost) 🔍
ca Instal·la les actualitzacions automàticament (és l'opció recomanada per seguretat) 🔍
cak Keyak ruyonil taq k'exoj ruwäch (chilab'en: utzilan jikimal) 🔍
cs Instalovat aktualizace automaticky (doporučováno z důvodu vyšší bezpečnosti) 🔍
cy Gosod diweddariadau'n awtomatig (argymell: gwella diogelwch) 🔍
da Installere opdateringer automatisk (anbefalet, forbedrer sikkerheden) 🔍
de Updates automatisch zu installieren (empfohlen: erhöhte Sicherheit) 🔍
dsb Aktualizacije awtomatiski instalěrowaś (pśiraźijo se: pólěpšona wěstota) 🔍
el Αυτόματη εγκατάσταση ενημερώσεων (προτείνεται: αυξημένη ασφάλεια) 🔍
en-CA Automatically install updates (recommended: improved security) 🔍
en-GB Automatically install updates (recommended: improved security) 🔍
en-US Automatically install updates (recommended: improved security) 🔍
eo Automatically install updates (recommended: improved security) 🔍
es-AR Instalar actualizaciones automáticamente (recomendado: seguridad mejorada) 🔍
es-ES Instalar actualizaciones automáticamente (recomendado: mejora la seguridad) 🔍
et uuendused automaatselt paigaldada (soovitatav: parem turvalisus) 🔍
eu Instalatu eguneraketak automatikoki (gomendatua: hobetutako segurtasuna) 🔍
fi Asenna päivitykset automaattisesti (suositeltu: turvallisin) 🔍
fr Installer automatiquement les mises à jour (recommandé pour votre sécurité) 🔍
fy-NL Fernijingen automatysk ynstallearje (oanrekommandearre: ferbettere feilichheid) 🔍
ga-IE Suiteáil nuashonruithe go huathoibríoch (molta: slándáil níos fearr) 🔍
gd Stàlaich na h-ùrachaidhean gu fèin-obrachail (mholamaid seo airson tèarainteachd na b’ fhearr) 🔍
gl Instalar actualizacións automaticamente (recomendado: mellora a seguranza) 🔍
he להתקין עדכונים אוטומטית (מומלץ: אבטחה משופרת) 🔍
hr Automatski instaliraj dopune (preporučeno: poboljšana sigurnost) 🔍
hsb Aktualizacije awtomatisce instalować (poruča so: polěpšena wěstota) 🔍
hu Frissítések automatikus telepítése (ez ajánlott a maximális biztonság érdekében) 🔍
hy-AM Ինքնաշխատ տեղադրել թարմացումները (խորհուրդ է տրվում) 🔍
is Setja sjálfvirkt inn uppfærslur (mælt með: eykur öryggi) 🔍
it Installa automaticamente aggiornamenti (consigliato: maggiore sicurezza) 🔍
ja 更新を自動的にインストールする (推奨: セキュリティ向上) 🔍
ja-JP-mac 更新を自動的にインストールする (推奨: セキュリティ向上) 🔍
ka თავად დააყენებს განახლებებს (სასურველია უსაფრთხოების გასაუმჯობესებლად) 🔍
kab Sebded s wudem awurman ileqman (yelha i tɣellist-inek) 🔍
kk Жаңартуларды автоматты түрде орнату (ұсынылады: қауіпсіздікті арттырады) 🔍
km ដំឡើង​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ (បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍ ៖ សុវត្ថិភាព​កាន់​តែ​ប្រសើរ) 🔍
ko 자동으로 업데이트 설치하기 (추천방식: 보안이 강화됨) 🔍
lt Automatiškai įdiegti naujinimus (rekomenduojama – didesnis saugumas) 🔍
ms Pasang kemaskini secara automatik (digalakkan: meningkatkan keselamatan) 🔍
nb-NO Automatisk installer oppdateringer (anbefalt: bedre sikkerhet) 🔍
nl Updates automatisch installeren (aanbevolen: verbeterde beveiliging) 🔍
nn-NO Automatisk installer oppdateringar (tilrådd: betre sikkerheit) 🔍
pl Automatyczne instalowanie aktualizacji (zalecane: większe bezpieczeństwo) 🔍
pt-BR Instalar atualizações automaticamente (recomendado: melhoria da segurança) 🔍
pt-PT Instalar atualizações automaticamente (recomendado: segurança melhorada) 🔍
rm Installar automaticamain actualisaziuns (recumandà, pli segir) 🔍
ro Instalează actualizări automat (recomandat: securitate sporită) 🔍
ru Автоматически устанавливать обновления (рекомендовано: повышает безопасность) 🔍
sk Automaticky inštalovať aktualizácie (odporúčané z dôvodu zvýšenej bezpečnosti) 🔍
sl Samodejno nameščaj posodobitve (priporočeno za večjo varnost) 🔍
sq Instaloji vetvetiu përditësimet (e këshillueshme: përmirësohet siguria) 🔍
sr Аутоматски инсталирај ажурирања (препоручено: побољшава безбедност) 🔍
sv-SE Installera uppdateringar automatiskt (rekommenderas: förbättrad säkerhet) 🔍
ta புதுப்பிப்புகளை தானாக நிறுவு (பரிந்துரை: பாதுகாப்பை வழுப்படுத்தும்) 🔍
th ติดตั้งการอัปเดตโดยอัตโนมัติ (แนะนำ: ช่วยเพิ่มความปลอดภัย) 🔍
tr Güncellemeleri otomatik olarak kur (önerilir: artırılmış güvenlik) 🔍
uk Автоматично встановлювати оновлення (рекомендовано: покращує безпеку) 🔍
uz Yangilanishlarni avtomatik o‘rnatish (tavsiya qilinadi: yaxshilangan xavfsizlik) 🔍
vi Tự động cài đặt các cập nhật (nên làm vì tăng tính bảo mật) 🔍
xh Automatically install updates (recommended: improved security) 🔍
zh-CN 自动安装更新(推荐:可提升安全性) 🔍
zh-TW 自動安裝更新(建議的,保持安全性) 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.