All translations for this string:

mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties:recipientDlogMessage

Locale	Translation
af	Hierdie bediener werk net met e-posontvangers. As u voortgaan, sal die nuusgroepe geïgnoreer word.	🔍
ar	يدعم هذا الحساب فقط مستلمي البريد. المتابعة ستؤدي إلى تجاهل مجموعات الأخبار.	🔍
ast	Esta cuenta namái sofita destinatarios de corréu. Continuar inorará los grupos de noticies.	🔍
be	Гэты рахунак падтрымлівае толькі э-паштовых атрымальнікаў. Працяг праігнаруе навінакупы.	🔍
bg	Тази регистрация е предназначена само за получатели на електронна поща. Ако продължите, дискусионните групи ще бъдат пренебрегнати.	🔍
br	Skorañ a ra ar gont-se posteloù nemetken. Strolladoù-keleier a vo lakaet a-gostez.	🔍
bs	Ovaj račun podržava samo primaoce e-pošte. Ako nastavite, novinske grupe će biti ignorisane.	🔍
ca	Aquest compte només permet destinataris de correu. Si continueu, s'ignoraran els grups de discussió.	🔍
cak	Re rub'i' taqoya'l re' xa xe yeruköch' kik'ulunela' taqoya'l. We k'a nasamajij qa xkerepüx ri kimolaj rutzijol.	🔍
cs	Tento účet podporuje pouze e-mail. Při pokračování budou ignorovány diskusní skupiny.	🔍
cy	Dim ond derbynwyr e-bost mae'r cyfrif yma yn ei gynnal. Bydd parhau yn anwybyddu grwpiau newyddion.	🔍
da	Denne konto understøtter kun mailmodtagere. Nyhedsgrupper vil blive ignoreret, hvis du fortsætter.	🔍
de	Dieses Konto unterstützt nur E-Mail-Empfänger. Newsgruppen werden ignoriert.	🔍
dsb	Toś to konto pódpěra jano e-mailowe dostawarje. Jolic pókšacujośo, budu se diskusijne kupki ignorěrowaś.	🔍
el	Αυτός ο λογαριασμός υποστηρίζει μόνο παραλήπτες email. Αν συνεχίσετε θα αγνοηθούν οι ομάδες συζήτησης.	🔍
en-CA	This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.	🔍
en-GB	This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.	🔍
en-US	This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.	🔍
es-AR	Esta cuenta solamente soporta correo. Si continúa, se ignorarán los grupos de noticias.	🔍
es-ES	Esta cuenta sólo soporta destinatarios de correo. Continuar ignorará los grupos de noticias.	🔍
es-MX	Esta cuenta solamente soporta correo. Si continúas, se ignorarán los grupos de noticias.	🔍
et	See konto toetab ainult e-postiga adressaate. Jätkamine ignoreerib uudistegruppe.	🔍
eu	Kontu honek posta-hartzaileak bakarrik onartzen ditu. Jarraituz gero berri-taldeak ezikusiko dira.	🔍
fi	Tämä tili tukee vain sähköpostin vastaanottajia. Jatkettaessa keskusteluryhmät jätetään huomiotta.	🔍
fr	Ce compte prend uniquement en charge les destinataires d’e-mails. En continuant, les groupes seront ignorés.	🔍
fy-NL	Dizze account stipet allinnich e-mailûntfangers. Trochgean sil nijsgroepen negearje.	🔍
ga-IE	Ní thacaíonn an cuntas seo ach le faighteoirí ríomhphoist. Tabharfar neamhaird ar ghrúpaí nuachta má leantar ar aghaidh.	🔍
gd	Chan eil an cunntas seo a' cur taic ach ri faightearan puist-dhealain. Ma leanas tu ort, thèid buidhnean-naidheachd an leigeil seachad.	🔍
gl	Esta conta só admite destinatarios(as) de correo electrónico. Se continúa ignoraranse os grupos de noticias.	🔍
he	חשבון זה תומך רק בנמעני דוא"ל. המשך יתעלם מקבוצות דיון.	🔍
hr	Ovaj račun podržava samo primatelje e-pošte. Ako nastavite, interesne grupe će biti ignorirane.	🔍
hsb	Tute konto jenož e-mejlowych přijimarjow podpěruje. Jeli pokročujeće, budu so diskusijne skupiny ignorować.	🔍
hu	Ebből a postafiókból csak levelet lehet küldeni. Ha folytatja, a hírcsoportok figyelmen kívül lesznek hagyva.	🔍
hy-AM	Փոստարկղը աջակցում է միայն հասցեատերերի։ Լուրախմբերը կանտեսվեն։	🔍
hye	Այս հաշիւն աջակցում է միայն եղ․ փոստի հասցէատէրերին: Շարունակելը անտեսելու է լրատուական խմբերը:	🔍
ia	Iste conto supporta solmente le destinatarios de posta electronic. Si tu continua, le gruppos de discussion essera ignorate.	🔍
id	Akun ini hanya mendukung penerima jenis email. Jika dilanjutkan maka penerima jenis newsgroup akan diabaikan.	🔍
is	Þessi reikningur styður aðeins póst viðtakendur. Ef þú heldur áfram munu fréttahópar vera hunsaðir.	🔍
it	Questo account gestisce solo destinatari di posta. Se si continua saranno ignorati i gruppi di discussione.	🔍
ja	このアカウントで受信者に指定できるのはメールアドレスだけです。ニュースグループへは投稿されません。	🔍
ka	ეს ანგარიში მხოლოდ წერილებისთვისააა. გაგრძელების შემთხვევაში ჯგუფები გამოიტოვება.	🔍
kab	Amiḍan-agi yessefrak-kan iɣerwaḍen n yimayl. Ad tkemleḍ deg tiǧǧin n igrawen n isalen.	🔍
kk	Бұл тіркелгі тек эл. пошта алушыларын қолдайды. Жалғастыру нәтижесінде жаңалықтар топтарын елемейміз.	🔍
km	This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.	🔍
ko	이 계정은 오직 메일 수신만을 지원합니다. 뉴스 그룹을 무시하려면 계속하십시오.	🔍
lt	Ši paskyra skirta tik el. paštui. Jei tęsite, naujienų grupės bus ignoruojamos.	🔍
lv	Šis konts atbalsta tikai epasta adresātus. Turpināšana ignorēs ziņu grupas.	🔍
mk	Оваа сметка поддржува само примачи на е-пошта. Ако продолжите дискусионите групи ќе бидат игнорирани.	🔍
ms	Akaun ini hanya menyokong penerima e-mel. Meneruskan akan mengabaikan kumpulan berita.	🔍
nb-NO	Denne kontoen støtter bare e-postmottakere. Dersom du fortsetter vil nyhetsgrupper bli utelatt.	🔍
nl	Deze account ondersteunt alleen e-mailontvangers. Doorgaan zal nieuwsgroepen negeren.	🔍
nn-NO	Denne kontoen støttar berre e-postmottakarar. Dersom du held fram vil nyhendegrupper verta utelatne.	🔍
pa-IN	This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.	🔍
pl	Z tego konta można wysyłać wiadomości jedynie na adresy e-mail. Próby wysłania wiadomości na serwery grup dyskusyjnych zostaną zignorowane.	🔍
pt-BR	Esta conta só suporta destinatários de email. Caso continue, os grupos de notícias serão ignorados.	🔍
pt-PT	Esta conta só tem suporte a endereços eletrónicos. Se continuar, os grupos de notícias serão ignorados.	🔍
rm	Quest conto sustegna mo destinaturs dad e-mail. Gruppas da discussiun vegnan ignoradas.	🔍
ro	Acest cont acceptă doar destinatari pentru e-mail. Prin continuare, grupurile de discuții vor fi ignorate.	🔍
ru	Эта учётная запись поддерживает только адресатов электронной почты. Почтовые сообщения в группы новостей отправляться не будут.	🔍
sk	Tento účet podporuje iba príjemcov e‑mailov. Pri pokračovaní budú diskusné skupiny ignorované.	🔍
sl	Ta račun podpira samo prejemnike e-pošte. Če nadaljujete, bodo novičarske skupine prezrte.	🔍
sq	Kjo llogari mbulon vetëm marrës email-esh. Në vazhdofshi, grupet e lajmeve do të shpërfillen.	🔍
sr	Овај налог подржава само примаоце са е-поштом. Настављањем ћете занемарити новинске групе.	🔍
sv-SE	Det här kontot stöder endast e-postmottagare. Om du fortsätter kommer diskussionsgrupperna att ignoreras.	🔍
th	บัญชีนี้รองรับผู้รับอีเมลเท่านั้น การดำเนินการต่อจะเป็นการเพิกเฉยกลุ่มข่าว	🔍
tr	Bu hesap yalnızca e-posta alıcılarını destekler. Devam edilirse haber gruplarını görmezden gelecek.	🔍
uk	Цей обліковий запис підтримує лише отримувачів електронної пошти. Повідомлення до груп новин не надсилатимуться.	🔍
uz	Bu hisob faqat xat qabul qiluvchilarni qo‘llab-quvvatlaydi. Davom ettirsangiz, yangiliklar to‘plami e’tiborsiz qoldiriladi.	🔍
vi	Tài khoản này chỉ hỗ trợ người nhận email. Nếu tiếp tục thì sẽ bỏ qua nhóm tin.	🔍
zh-CN	此账户仅支持电子邮件收件人。继续将忽略新闻组。	🔍
zh-TW	此帳號只支援 Email 收件，繼續執行會忽略新聞群組。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: