Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/messenger.properties:lwthemeInstallRequest.message

Locale Translation  
af Die werf (%S) het probeer om 'n tema te installeer. 🔍
ar حاول هذا الموقع (%S) أن ينصّب سمة. 🔍
ast Esti sitiu (%S) intentó instalar un tema. 🔍
be Гэтая пляцоўка (%S) спрабуе ўсталяваць тэму. 🔍
bg Страницата (%S) се опитва да инсталира тема. 🔍
bn সাইট (%S) একটি থীম ইনস্টল করার চেষ্টা করেছে। 🔍
br Klasket he deus al lec'hienn-mañ (%S) staliañ un neuz. 🔍
bs Ova stranica (%S) je pokušala instalirati temu. 🔍
ca Aquest web (%S) vol instal·lar un tema. 🔍
cak Re ruxaq k'amaya'l re' (%S) xrajo' xuyäk jun wachinel. 🔍
cs Server (%S) se pokusil nainstalovat motiv vzhledu. 🔍
cy Mae gwefan (%S) wedi ceisio gosod thema. 🔍
da Webstedet (%S) forsøgte at installere et tema. 🔍
de Diese Website (%S) hat versucht, ein Theme zu installieren. 🔍
dsb Toś to sedło (%S) jo wopytało, drastwu instalěrowaś. 🔍
el Αυτή η σελίδα (%S) προσπάθησε να εγκαταστήσει ένα θέμα. 🔍
en-CA This site (%S) attempted to install a theme. 🔍
en-GB This site (%S) attempted to install a theme. 🔍
en-US This site (%S) attempted to install a theme. 🔍
eo This site (%S) attempted to install a theme. 🔍
es-AR Este sitio (%S) intentó instalar un tema. 🔍
es-ES Este sitio (%S) ha intentado instalar un tema. 🔍
es-MX Este sitio (%S) ha intentado instalar un tema. 🔍
et See leht (%S) püüdis paigaldada teema. 🔍
eu Gune hau (%S) itxura bat instalatzen saiatu da. 🔍
fi Palvelin (%S) yrittää asentaa teemaa. 🔍
fr Ce site (%S) a tenté d’installer un thème. 🔍
fy-NL Dizze website (%S) hat probearre om in tema te ynstallearjen. 🔍
ga-IE Rinne an suíomh seo (%S) iarracht téama a shuiteáil. 🔍
gd Dh'fheuch an làrach seo (%S) ri coltas a shuidheachadh. 🔍
gl Este sitio (%S) tentou instalar un tema. 🔍
he אתר זה (%S) ניסה להתקין ערכת נושא. 🔍
hr Ova stranica (%S) je pokušala instalirati motiv. 🔍
hsb Tute sydło (%S) je spytał drastu instalować. 🔍
hu A webhely (%S) egy témát próbált meg telepíteni. 🔍
hy-AM %S կայքը փորձում էր տեղադրել թեմա: 🔍
ia Iste sito (%S) ha tentate de installar un thema. 🔍
id Situs ini (%S) mencoba untuk memasang sebuah tema. 🔍
is Þetta vefsvæði (%S) reyndi að setja inn þema. 🔍
it Questo sito (%S) sta cercando di installare un tema. 🔍
ja このサイト (%S) はテーマをインストールしようとしています。 🔍
ja-JP-mac このサイト (%S) はテーマをインストールしようとしています。 🔍
ka ეს საიტი (%S) ცდილობდა ჩაედგა თემა. 🔍
kab Asmel (%S) yeɛreḍ ad isebded asentel. 🔍
kk Бұл сайт (%S) теманы орнату талабын жасаған. 🔍
km តំបន់​បណ្ដាញ (%S) នេះ​បាន​ប៉ុនប៉ង​ដំឡើង​រូបរាង។ 🔍
ko 이 사이트 (%S) 테마를 설치하고 있습니다. 🔍
lt Ši svetainė (%S) bando įdiegti grafinį apvalkalą. 🔍
ms Laman ini (%S) cuba memasang tema. 🔍
nb-NO Dette nettstedet (%S) forsøkte å installere et tema. 🔍
nl Deze website (%S) probeerde een thema te installeren. 🔍
nn-NO Denne nettstaden (%S) prøvde å installera eit tema. 🔍
pa-IN This site (%S) attempted to install a theme. 🔍
pl Ta witryna (%S) próbuje zainstalować motyw. 🔍
pt-BR Este site (%S) tentou instalar um tema. 🔍
pt-PT Este site (%S) tentou instalar um tema. 🔍
rm Questa website (%S) ha empruvà dad installar in design. 🔍
ro Acest site (%S) a încercat să instaleze o temă. 🔍
ru Этот сайт (%S) попытался установить тему. 🔍
si මෙම (%S) අඩවිය තේමාවක් ස්ථාපනයට උත්සාහ කර ඇත. 🔍
sk Táto stránka (%S) sa pokúša nainštalovať tému. 🔍
sl Ta stran (%S) je poskusila namestiti temo. 🔍
sq Ky sajt (%S) u rrek të instalonte një temë. 🔍
sr Овај сајт (%S) је покушао да инсталира тему. 🔍
sv-SE Webbplatsen (%S) försökte installera ett tema. 🔍
th ไซต์นี้ (%S) พยายามจะติดตั้งชุดตกแต่ง 🔍
tr Bu site (%S) bir tema yüklemeye çalıştı. 🔍
uk Цей сайт (%S) спробував встановити тему. 🔍
uz %S sayti mavzu o‘rnatishga urindi. 🔍
vi Trang này (%S) có ý định cài đặt một giao diện. 🔍
xh This site (%S) attempted to install a theme. 🔍
zh-CN 该站点 (%S) 尝试安装一个主题。 🔍
zh-TW 此網站(%S)嘗試安裝佈景主題。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.