All translations for this string:

Locale	Translation
bg	Сигурни ли сте, че искате да маркирате всички съобщения във всички папки на този профил като прочетени?	🔍
br	Sur oc'h e fell deoc'h merkañ an holl gemennadennoù en holl deuliadoù ar gont-mañ evel lennet?	🔍
ca	Esteu segur que voleu marcar com a llegits tots els missatges de totes les carpetes d'aquest compte?	🔍
cs	Opravdu chcete označit všechny zprávy ve všech složkách tohoto účtu jako přečtené?	🔍
cy	Ydych chi'n siŵr eich bod am farcio pob neges ym mhob ffolder o'r cyfrif hwn fel wedi'i darllen?	🔍
da	Er du sikker på, at du vil markere alle meddelelser i alle mapper for denne konto som læst?	🔍
de	Sollen wirklich alle Nachrichten in allen Ordnern dieses Kontos als gelesen markiert werden?	🔍
dsb	Cośo napšawdu wšykne powěsći we wšych zarědnikach toś togo konta ako pśecytane markěrowaś?	🔍
el	Θέλετε σίγουρα να επισημάνετε όλα τα μηνύματα σε όλους τους φακέλους αυτού του λογαριασμού ως αναγνωσμένα;	🔍
en-CA	Are you sure you want to mark all messages in all folders of this account as read?	🔍
en-GB	Are you sure you want to mark all messages in all folders of this account as read?	🔍
en-US	Are you sure you want to mark all messages in all folders of this account as read?	🔍
es-AR	¿Está seguro de que quiere marcar todos los mensajes en todas las carpetas de esta cuenta como leídos?	🔍
es-ES	¿Está seguro de que quiere marcar como leídos todos los mensajes en todas las carpetas de esta cuenta?	🔍
es-MX	¿Estás seguro que quieres marcar todos los mensajes en todas las carpetas de esta cuenta como leídos?	🔍
et	Kas oled kindel, et soovid kõigis selle konto kaustades olevad kirjad loetuks märkida?	🔍
eu	Ziur zaude kontu honetako karpeta guztietako mezu guztiak irakurrita gisa markatu nahi dituzula?	🔍
fi	Haluatko varmasti merkitä tämän tilin kaikkien kansioiden kaikki viestit luetuiksi?	🔍
fr	Voulez-vous vraiment marquer tous les messages dans tous les dossiers de ce compte comme lus ?	🔍
fy-NL	Binne jo wis dat jo alle berjochten yn alle mappen fan dit account as lêzen markearje wolle?	🔍
gd	A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson comharra a chur gun deach gach teachdaireachd anns gach pasgan dhen chunntas seo a leughadh?	🔍
gl	Desexa realmente marcar todas as mensaxes de todos os cartafoles desta conta como lidas?	🔍
hr	Jeste li sigurni da želite označiti sve poruke u svim mapama ovog računa pročitanima?	🔍
hsb	Chceće woprawdźe wšě powěsće we wšěch rjadowakach tutoho konta jako přečitane markěrować?	🔍
hu	Biztos, hogy olvasottnak jelöli az összes üzenetet a fiók összes mappájában?	🔍
hy-AM	Նշե՞լ բոլոր հաղորդագրությունները այս հաշվի բոլոր պանակներում, որպես ընթերցված:	🔍
hye	Դուք համոզուա՞ծ էք, որ ուզում էք այս հաշուի բոլոր պանակների հաղորդագրութիւնները նշել որպէս կարդացուած։	🔍
ia	Es tu secur de voler marcar tote le messages in tote le dossiers de iste conto como legite?	🔍
id	Yakin ingin menandai semua pesan di semua folder akun ini sebagai sudah dibaca?	🔍
is	Ertu viss um að þú viljir merkja öll skilaboð í öllum möppum þessa reiknings sem lesin?	🔍
it	Si è sicuri di voler contrassegnare tutti i messaggi in tutte le cartelle di questo account come letti?	🔍
ja	本当にこのアカウントのすべてのフォルダーに含まれるメッセージを既読にしますか？	🔍
ka	ნამდვილად გსურთ ამ ანგარიშზე, ყველა საქაღალდეში ყველა წერილის წაკითხულად მონიშვნა?	🔍
kab	Tebɣiḍ ad tcerḍeḍ akk iznan deg yikaramen n umiḍan-a am wakken ttwaɣran?	🔍
kk	Бұл тіркелгінің барлық бумалардағы барлық хабарламаларды оқылған ретінде белгілеуді шынымен қалайсыз ба?	🔍
ko	이 계정의 모든 폴더에 있는 모든 메일을 읽음으로 표시 하시겠습니까?	🔍
lt	Ar tikrai norite pažymėti visus pranešimus visuose šios paskyros aplankuose kaip perskaitytus?	🔍
lv	Vai tiešām vēlaties atzīmēt visas šī konta mapēs kā lasītas?	🔍
nb-NO	Er du sikker på at du vil markere alle meldinger i alle mapper for denne konto som lest?	🔍
nl	Weet u zeker dat u alle berichten in alle mappen van deze account als gelezen wilt markeren?	🔍
nn-NO	Er du sikker på at du vil markere alle meldingar i alle mapper for denne kontoen som lesne?	🔍
pl	Czy na pewno oznaczyć wszystkie wiadomości we wszystkich folderach tego konta jako przeczytane?	🔍
pt-BR	Tem certeza que quer marcar todas as mensagens em todas as pastas desta conta como lidas?	🔍
pt-PT	Tem a certeza que pretende marcar todas as mensagens em todas as pastas desta conta como lidas?	🔍
rm	Vuls ti propi marcar tut ils messadis en tut ils ordinaturs da quest conto sco legids?	🔍
ro	Sigur vrei să marchezi toate mesajele din toate dosarele acestui cont ca fiind citite?	🔍
ru	Вы уверены, что хотите пометить все сообщения во всех папках этой учётной записи как прочитанные?	🔍
sk	Naozaj chcete označiť všetky správy vo všetkých priečinkoch ako prečítané?	🔍
sl	Ali ste prepričani, da želite označiti vsa sporočila v vseh mapah tega računa kot prebrana?	🔍
sq	Jeni i sigurt se doni t’u vihet shenjë si të lexuar krejt mesazheve në këto dosje të kësaj llogarie?	🔍
sr	Да ли сте сигурни да желите све поруке у свим фасциклама овог налога да означите као прочитане?	🔍
sv-SE	Är du säker på att du vill markera alla meddelanden i alla mappar i det här kontot som lästa?	🔍
th	คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำเครื่องหมายข้อความทั้งหมดในโฟลเดอร์ทั้งหมดของบัญชีนี้ว่าอ่านแล้ว?	🔍
tr	Bu hesabın tüm dizinlerindeki tüm iletileri okundu olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz?	🔍
uk	Ви впевнені, що хочете позначити всі повідомлення у всіх теках цього облікового запису прочитаними?	🔍
vi	Bạn có chắc chắn muốn đánh dấu tất cả các thư trong tất cả các thư mục của tài khoản này là đã đọc không?	🔍
zh-CN	您确定要将此账户所有收件箱中的所有邮件标记为已读？	🔍
zh-TW	您確定要將此帳號所有信件匣中的所有郵件標示為已讀？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: