Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/messenger.dtd:synchronizeOfflineCmd.label

Locale Translation  
af Laai nou af/sinchroniseer nou 🔍
ar نزّل/زامِن الآن 🔍
ast Sincronizar/Descargar agora 🔍
az İndi endir/sinxronlaşdır 🔍
be Загрузіць і сінхранізаваць зараз 🔍
bg Изтегляне/Синхронизиране 🔍
bn এখন ডাউনলোড/অভিন্নকরণ করা (S) 🔍
br Pellgargañ/Goubredañ bremañ 🔍
bs Preuzmi/sinhronizuj sad 🔍
ca Baixa/sincronitza ara 🔍
cak Tiqasäx/Sync Wakami 🔍
cs Stáhnout/Synchronizovat 🔍
cy Llwytho i Lawr/Cydweddu Nawr 🔍
da Hent/Synkroniser nu 🔍
de Jetzt herunterladen / synchronisieren 🔍
dsb Něnto ześěgnuś/synchronizěrowaś 🔍
el Λήψη/Συγχρονισμός τώρα 🔍
en-CA Download/Sync Now 🔍
en-GB Download/Sync Now 🔍
en-US Download/Sync Now 🔍
eo Download/Sync Now 🔍
es-AR Descargar/sincronizar ahora 🔍
es-ES Sincronizar/Descargar ahora 🔍
es-MX Descargar/Sync ahora 🔍
et Laadi alla/sünkroniseeri 🔍
eu Deskargatu/sinkronizatu orain 🔍
fa Download/Sync Now 🔍
fi Nouda/Synkronoi nyt 🔍
fr Synchroniser 🔍
fy-NL No downloade/syngronisearje 🔍
ga-IE Íoslódáil/Sioncronaigh Anois 🔍
gd Luchdaich a-nuas/sioncronaich an-dràsta 🔍
gl Descargar/Sincronizar agora 🔍
gu-IN હમણાં ડાઉનલોડ/સુમેળ કરો... 🔍
he הורד/סנכרן כעת... 🔍
hr Preuzmi/sinkroniziraj sada 🔍
hsb Sćahnyć/Nětko synchronizować 🔍
hu Letöltés/szinkronizálás most 🔍
hy-AM Ներբեռնել/Համաժամեցնել... 🔍
id Unduh/Sinkron Sekarang 🔍
is Niðurhala/Samstilla núna 🔍
it Scarica/sincronizza ora 🔍
ja 今すぐダウンロードして同期... 🔍
ja-JP-mac 今すぐダウンロードして同期... 🔍
ka ჩამოტვირთვა/სინქრონიზება ახლავე 🔍
kab Sider/Mtawi tura... 🔍
kk Жүктеп алу/Қазір синхрондау 🔍
km Բեռնել/Համաժամեցնել 🔍
ko 지금 다운로드/동기화 🔍
lt Atsiųsti ir suvienodinti 🔍
mk Преземи/синхронизирај сега 🔍
ms Muat turun/Sync Sekarang 🔍
nb-NO Last ned/synkroniser nå 🔍
ne-NP अहिले डाउनलोड/समक्रमण गर्नुहोस्... 🔍
nl Nu downloaden/synchroniseren 🔍
nn-NO Last ned/Synkroniser no 🔍
oc Telecargar/Sincronizar ara 🔍
pa-IN Download/Sync Now 🔍
pl Pobierz/synchronizuj 🔍
pt-BR Receber/sincronizar agora 🔍
pt-PT Descarregar ou sincronizar agora 🔍
rm Telechargiar/sincronisar ussa 🔍
ro Descarcă/Sincronizează acum 🔍
ru Загрузить/синхронизировать сейчас 🔍
si බාගත/සම්මුහුර්තකරණය දැන් 🔍
sk Prijať/Synchronizovať 🔍
sl Prenesi/Sinhroniziraj zdaj 🔍
sq Shkarkoni/Njëkohësoni Tani 🔍
sr Преузми/Sync сада 🔍
sv-SE Hämta/Synka nu 🔍
th ดาวน์โหลด/ซิงค์เดี๋ยวนี้ 🔍
tr Şimdi indir/eşitle 🔍
uk Завантажити/Синхронізувати 🔍
uz Hozir yuklab olish/sinxronlash 🔍
vi Tải xuống/Đồng bộ hóa ngay 🔍
xh Download/Sync Now 🔍
zh-CN 立即下载/同步 🔍
zh-TW 立刻下載/同步 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.